Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
men det var även gåvans tal (jfr § 22), och brakteaten torde att döma av inskriften förfärdigats för att skänkas åt Kunimund. Frö och Njord hörde för övrigt nära samman. Alldeles påtagligt är dock icke här det virtuosmässiga draget, jag har därför icke behandlat denna inskrift i föregående avdelning. Anmärkningsvärt är i varje fall, att runtecknen i sig dölja de heliga talsymbolerna för nordbornas trenne edsgudar: Njord och Frö samt Tor.
5. På en brakteat från Fyn (avb. i Atlas, s. 116, och diskuterad i Linderholms arbete »Nordisk magi», Sv. Landsmålen 1918, s. 76) finnes följande inskrift, som icke rimligtvis kan ha annat än talmystiskt syfte: gil, ett trekantigt magiskt märke och därpå tbllll. Talvärdet av denna inskription är 36 (6 + 10 + 20 = gil) + 113 (16 + 17 + 20 + 20 + 20 + 20 = tbllll) = 149 (ett primtal). Amulettens syfte bör ha varit att skydda mot trolldom (jfr nedan).
6. På en i Nordhuglen i Norge funnen runsten från tiden omkring år 400, vilken av allt att döma en gång varit rest som bautasten (jfr Magnus Olsen i Norges Indskrifter, s. 606, där även avbildning finnes), läses med tydliga runor[1] följande runrad, inristad från höger till vänster: ek gudija ungandiʀ i h (varmed skriften på grund av bortbrytning av ett stycke av stenen slutar). Mellanrum mellan orden saknas. Med en viss sannolikhet kan man törhända dock (jfr Noreen, s. 383) rekonstruera texten. Slutet bör väl vara: i hugulu (jfr stenens fyndort). Beräknas talvärdet av detta, få vi talet 199 = 23 (18 + 5 = ek) + 54 (6 + 1 + 23 + 10 + 11 + 3 = gudija) + 75 (1 + 9 + 6 + 3 + 9 + 23 + 10 + 14 = ungandiʀ) + 10 (i) + 37 (8 + 1 + 6 + 1 + 20 + 1 = hugulu). Talet 199 kan icke jämnt delas med något tal högre än 1. En inskrift med detta tal måste sålunda ha ansetts äga trolldomsavvärjande kraft. Detta stämmer med ordens innebörd: »Jag prästen (i Huglen), som icke kan träffas av trolldom» (rörande talet 1 jfr § 40, 1 och § 45, 5). Att här en magisk inskription föreligger, låter oss redan ordens innehåll förstå.
7. På en norsk bautasten från tiden omkring år 500, funnen i Kjølevig, läses följande inskrift (jfr Noreen, s. 381), bestående av tre rader (utan ordskillnad): hadulaikaʀ — ek hagustadaʀ —
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
