- Project Runeberg -  Tankar om uppfostran /
9

(1926) [MARC] Author: John Locke Translator: Josef Reinius
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I. Om hälsan

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

födelsen lika ömtåligt som någon annan kroppsdel.
Det är endast vanan, som kardar det och ger det mer
förmåga att uthärda köld. Därför gav också den
skytiske filosofen ett mycket betecknande svar till
atenaren, som undrade på hur han kunde gå naken i
köld och snö. »Huru kan du», sade skyten, »fördraga,
att ditt ansikte är utsatt för den skarpa vinterluften?»
»Mitt ansikte är vant vid det», sade atenaren.
»Betrakta då mig som bara ansikte!» svarade skyten.
Vår kropp fördrager vad som helst, som den är van
vid från början.

Ett utmärkt exempel härpå, som visserligen gäller
det motsatta förhållandet av ytterlig värme, men som
tjänar vårt närvarande syfte att visa vanans makt, vill
jag anföra med författarens egna ordalag, såsom jag
påträffat det i en nyligen författad resebeskrivning
med goda iakttagelser och tankar.[1] »Hettan på
Malta», säger han, »är starkare än i någon del av Europa:
den överträffar hettan i själva Rom och är fullkomligt
kvävande, så mycket mer som här sällan förekomma
svalkande fläktar. Detta gör, att gemene man äro
svarta som tattare. Dock trotsa bönderna solen; de
fortsätta sitt arbete under den hetaste delen av dagen
utan att göra uppehåll eller söka skydd för dess
brännande strålar. Detta har övertygat mig om att
naturen kan förmå sig till många saker, som tyckas
omöjliga, förutsatt blott att vi vänja oss alltifrån vår späda
barndom. Det göra maltesarna, som härda sina barns
kroppar och försona dem med hettan genom att låta
dem gå spritt nakna, utan skjorta, benkläder eller
huvudbonad, alltifrån vaggan och tills de bli tio år
gamla.»

Tillåt mig därför råda er att icke alltför sorgfälligt
skydda barnen mot vårt klimats kyla! Det finnes
människor i England, som använda samma kläder vinter
och sommar, och det utan olägenhet eller mera känsla


[1] Nouveau voyage du Levant, s. 150. (Lockes egen
anmärkning.
Han synes avse ett arbete av Dumont 1694, I så fall
är detta stycke senare tillägg.)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 01:56:58 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tankarupp/0027.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free