- Project Runeberg -  Tankar om uppfostran /
12

(1926) [MARC] Author: John Locke Translator: Josef Reinius
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I. Om hälsan

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

lära, är ej svårt att förutse. Att så behandla deras
späda barn, vad kan det vara annat än att mörda dem!
Vad för något? Att sätta deras fötter i kallt vatten
i vinterkylan, när allt, vad man kan göra, knappast
förslår att hålla dem varma! För att nu något häva
dessa farhågor genom exempel, utan vilka det klaraste
förnuftsskäl sällan vinner gehör, påminner jag om att
Seneca berättar om sig, att han brukade bada i kallt
källvatten mitt i vintern. Om han ej hade tyckt detta
vara icke blott möjligt att uthärda utan också
hälsosamt, så hade han knappast gjort det, med sin
överdådiga rikedom, som väl kunnat fördraga utgiften av
ett varmt bad, och vid en ålder — ty han var då en
gammal man —, som skulle ha ursäktat större
skonsamhet. Kanske vi nu tro, att det var hans stoiska
grundsatser, som ledde honom till denna stränghet.
Må då så vara, att denna hans filosofiska riktning
gjorde, att han tåligt fördrog det kalla vattnet. Men
vad var det, som gjorde det nyttigt för hans hälsa?
Ty denna led icke av den hårda behandlingen. Men
vad skola vi då säga om Horatius, som ej värmdes av
tanken på någon filosofskolas rykte och allraminst
lade an på stoisk stränghet, men dock försäkrar, att
han vintertiden brukade bada i kallt vatten. Men
kanske man tycker, att Italien är mycket varmare än
England och att kylan av dess vatten icke kan
jämföras med vårt vattens om vintern. Om Italiens floder
äro varmare, så äro Tysklands och Polens mycket
kallare än någon i vårt land; och i dessa länder bada dock
judarna, både män och kvinnor, hela kroppen vid alla
tider på året utan någon skada för sin hälsa. Och
alla människor äro icke benägna att tro det vara ett
underverk eller någon särskild egenskap hos S:t
Winfridas berömda källa,[1] som gör, att det kalla vattnet
i denna icke skadar de ömtåliga människor, som bada
i den. Alla ha nu så mycket att förtälja om de


[1] I den därefter uppkallade orten Holywell i norra Wales.
Källan anses ännu i dag av katolikerna ha undergörande kraft.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 01:56:58 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tankarupp/0030.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free