- Project Runeberg -  Tankar om uppfostran /
22

(1926) [MARC] Author: John Locke Translator: Josef Reinius
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I. Om hälsan

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

först de tagit dem hem.[1] Tro mig, vanan är lika
mäktig om dagen som om natten; och man kan, om man
vill, få vem som helst att bli törstig vid varje tid på
dygnet.

Jag bodde en gång i ett hus, där man för att lugna
en egensinnig gosse gav honom att dricka, så ofta han
skrek, så att han jämt och ständigt smådrack. Och
ehuru han icke kunde tala ännu, drack han dock mer
om dygnet än jag. Försök, när ni behagar, så kan
ni både med svagt och starkt öl dricka er törstig. Det
man först och främst bör tänka på vid uppfostran, är,
vilka vanor man grundlägger. Börja därför icke i detta,
liksom ej i andra stycken, att göra något till vana,
som ni icke skulle vilja se i fortsatt eller ökat bruk!
Det är lämpligt för hälsan och nykterheten att icke
dricka mer, än den naturliga törsten kräver; och den,
som icke äter salta kötträtter eller dricker starka
drycker, blir sällan törstig mellan målen, om han icke
blivit van vid att så där dricka i otid.

19. Var framför allt mycket noga med att gossen
sällan, om ens någonsin, smakar vin eller starka
drycker! Ingenting är så vanligt att giva barn i England,
och ingenting är så ödeläggande för dem. De böra
aldrig dricka några starka drycker, utom när de behöva
dem som stärkande medel eller läkare ordinerar det.
Och det är i detta avseende, som tjänare måste
noggrannast övervakas och strängast tillrättavisas, när
de överskrida ens befallningar. Dessa simpla
människor, vilka i så hög grad sätta sin lycka i starka
drycker, äro alltid ivriga att söka unge herrns gunst
genom att bjuda honom på vad de själva älska högst;
och som de finna sig muntrade därav, tro de, dåraktigt
nog, att det ej skall göra barnet någon skada. Detta
bör ni noga ha öga på och söka hindra med all möjlig
skicklighet och flit, ty det finnes ingenting, som
säkrare grundlägger skada till både kropp och själ, än


[1] Syftar på det då mycket allmänna och i Frankrike ännu
rörekommande bruket att lämna bort det nyfödda barnet till
en amma och taga hem det igen, först sedan det blivit avvänjt.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 01:56:58 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tankarupp/0040.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free