- Project Runeberg -  Tankar om uppfostran /
119

(1926) [MARC] Author: John Locke Translator: Josef Reinius
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - XII. Om barns egenvilja

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

båda rötter till nästan all den orättvisa och det split, som
så störa människolivet, böra tidigt uppryckas ock
motsatta vanor införas, ban försummar den rätta
tidpunkten att lägga grunden till en god och värdefull
människa. Men till att uppnå detta mål föreställer jag
mig, att följande medel i någon mån kunna bidraga.

106. 1. Att ett barn aldrig borde tillåtas att få, vad
det fordrar, än mindre vad det skriker efter eller ens
bara med ord begär, har jag redan nämnt.[1] Men som
detta lätt kan missförstås och tolkas så, som om jag
menade, att ett barn aldrig borde bedja sina föräldrar
om någonting, — vilket man kanske skall anse vara
att lägga alltför hård tygel på barnasinnet till förfång
för den kärlek och tillgivenhet, som bör råda mellan
barn och föräldrar —, så vill jag förklara mig litet
mera i detalj. Det är lämpligt, att barn få ha sin
frihet att tala om sina önskningar för sina föräldrar, och
att dessa med all ömhet höra på dem och ge dem det
begärda, åtminstone så länge de äro mycket små. Men
det är ett att säga: »jag är hungrig», och ett annat att
säga: »jag vill ha stek». När barnen givit tillkänna
sina behov, sina naturliga behov, den plåga de känna
av hunger, törst, köld, eller ock något annat naturens
tvingande behov, är det föräldrarnas och
omgivningens plikt att hjälpa dem. Men barn måste överlämna
åt föräldrarnas val och förordnande, vad och huru
mycket dessa anse lämpligast för dem, och böra icke
få välja själva och säga: »jag vill ha vin» eller »jag
vill ha vetebröd». Blotta nämnandet av saken borde
vara nog, för att de skulle gå miste därom.

107.[2] Vad föräldrarna härvid borde vara noga med,
är att skilja på inbillade behov och naturliga behov.


[1] Se § 38 ff. Mot innehållet däri hade Lockes vän Molyneux
gjort invändningar. Locke förtydligade sin mening i brev till
vännen, men då denne meddelade, att även andra tagit anstöt,
utvecklade författaren saken i en följande upplaga, där denna
paragraf fick sin nuvarande form.
[2] Av denna paragraf är första delen, antagligen de tre första
styckena, senare tillägg och resten omarbetad.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 01:56:58 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tankarupp/0137.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free