Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Nikolaj Vasiljevitsch Gogol av Jarl Hemmer
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
dessa berättelser lever hela Ukrajna, med stäpper och
floder i klart middagsljus och mystisk fullmåne, med
byar och bönder, med dansande kosackungdom och
gråskäggiga banduraspelare, med gengångare och häxor,
hyggligt folk och djävlar — allt givet med en frisk
och oförskräckt konst, som inga gränser vet av för det
sannolika och är sin egen självständiga lag. Om man
i de nordiska landens litteratur ville söka upp något
motstycke, fölle valet otvivelaktigt på finnen Alexis
Kivi, »Sju bröders» författare, vilken även han slutade
sina dagar i andligt mörker och lekamlig nöd. Det är
ej så mycket de yttre likheterna i fråga om folkligt
motivval och lynnets obalanserade svängning mellan
burleska upptåg och ömtålig lyrik, det ligger en långt
större frändskap mellan dessa båda i det ovägbara
något, som heter den berättande rösten. Om stilen i
rent artistisk mening bekymrar sig ingendera så
synnerligt. Än ta de munnarna fulla med saftigt
folkspråk, och sida på sida svämmar över i en flod av
muntert skrävel och mustiga skällsord; än faller
stämningen över dem, och utan att medvetet vilja vara
vackra måla de någon av dessa mjuka, genombesjälade
naturbilder, vilka som stil höra till det mest betagande
och för Gogols vidkommande tidigare lästes utantill av
varje rysk gymnasist.
Till detta morgonfriska skede av Gogols
författarskap hör den nu översatta romanen Taras Bulba, som
för ryssarne länge varit deras klassiska
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
