Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
»Opp med er, pojkstövlar, det är nog med sömnen
nu! Raska på, gå och vattna hästarna! Och vad gör
käringen här? (Så kallade han vanligen sin hustru.)
Rappa dig, käring, och gör i ordning mat åt oss:
vägen är lång.»
Den arma gumman hade nu berövats sitt sista hopp.
Bedrövad gick hon in i stugan. Medan hon under tårar
tillagade morgonmålet, utdelade Bulba sina
befallningar, stökade i stallet och sökte fram de rikast
smyckade rustningarna åt sina söner.
På ett ögonblick förvandlades djäknarne från topp
till tå. I stället för de tidigare smutsiga stövlarna stodo
de nu i sådana av saffian med silverbeslagna sulor;
byxorna, vida som Svarta havet och med tusen
skrymslen och veck, höllos uppe av ett gyllene bälte; i det
hängde långa remmar med tofsar och annat pynt för
tobakspipan. En kosackrock av purpurrött kläde, bjärt
som elden, pressades ihop av en stickad gördel, i
vilken lågo instuckna utsirade turkiska pistoler; och en
lång sabel skramlade kring fötterna på dem. Det
föreföll som om deras ännu så föga brynta ansikten hade
blivit vackrare och blekare; den unga mörka
mustaschen framhävde nu tydligare deras ljusa hy och
kindens friska ynglingafärg; de voro vackra att se i sina
svarta fårskinnsmössor med gyllne snodd. Arma
moder! Då hon såg på dem, fick hon ej fram ett ord,
och tårar stodo i hennes ögon.
»Nu är allting färdigt, pojkar», sade Bulba slutligen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
