- Project Runeberg -  Taras Bulba /
50

(1926) [MARC] Author: Nikolaj Vasiljevitj Gogol Translator: Jarl Hemmer
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - III

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

värdighet, domaren med krigssigillet, skrivaren med
sitt bläckhorn och esaulen med sin stav.

Koschevojen och de andra dignitärerna togo
mössorna av och bugade sig åt alla håll för kosackerna,
vilka stodo där sturska med nävarna i sidan.

»Vad betyder denna församling? Vad är er önskan,
gode herrar?» frågade koschevojen.

Larm och glåpord hindrade honom att fortsätta.

»Lägg ner klubban! Lägg ner den på ögonblicket, din
djävel! Vi vill inte ha dig längre!» skrek man ur hopen.

En del av de nyktra kosacklagen tycktes vilja
protestera. Men snart hade det uppstått ett slagsmål bland
dem allesammans, både druckna och nyktra. Skrik och
tumult tog hand om hela församlingen.

Koschevojen hade velat tala, men då han insåg att
den tygellöst upphetsade hopen skulle slagit ihjäl
honom därför — något som ofta förekom vid dylika
tillfällen — bugade han sig mycket djupt, sänkte
klubban och försvann i mängden.

»Befaller ni, gode herrar, att också vi lägger ner
våra värdighetstecken?» frågade domaren, skrivaren
och esaulen och gjorde sig redo att ofördröjligen
avlämna bläckhorn, krigssigill och stav.

»Nej, ni skall bli kvar!» skreks det ur hopen. »Vi
måste bara köra bort koschevojen, för han är en
gammal käring, och vi vill ha en karl till koschevoj!»

»Vem vill ni då i stället välja till koschevoj?»
frågade dignitärerna.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 01:58:02 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tarasbulba/0058.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free