- Project Runeberg -  Taras Bulba /
58

(1926) [MARC] Author: Nikolaj Vasiljevitj Gogol Translator: Jarl Hemmer
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - IV

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

få hela saporoglägret på benen: det syntes honom i
detta fall orätt att bryta freden.

»Tillåt mig, gode herrar, att hålla ännu ett tal!»

»Det räcker, det räcker redan!» skreko saporogerna.
»Det bästa har du redan sagt.»

»I så fall må det bli som ni önskar. Jag är er viljas
tjänare. Det är ju en känd sak, också enligt skriften,
att folkets röst är Guds röst. Det är omöjligt att hitta
på något klokare än vad hela folket har tänkt ut. Bara
en sak har jag att tillägga. Det står ju klart för er alla,
mina herrar, att sultanen inte kommer att låta våra
ungdomars förströelse förbli ostraffad. Så är det väl
bäst att vi under tiden gör oss i ordning och håller
friska krafter i beredskap, så vi inte behöver frukta
någon. Men under vår frånvaro kan det hända att
tatarerna faller över oss: som äkta turkiska hundar vågar
de inte se oss i ögat och närma sig gården så länge
husbonden är hemma, men bakifrån nafsar de oss nog
i hälarna, och de nafsar hårt för resten. Och för att
säga sanningen så har vi inte tillräckligt med båtar,
och inte med krut heller, för att vi alla skulle kunna ge
oss i väg. Men för min egen del går jag gärna med på
allt; jag är er viljas tjänare.»

Den sluga hetmancn tystnade. Enskilda hopar
började överlägga; huvudmännen för bylagen höllo
rådplägning sinsemellan. Till all lycka funnos få berusade bland
dem, vadan man beslöt att följa det förståndiga rådet.

Några man begåvo sig strax till den motsatta

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 01:58:02 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tarasbulba/0066.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free