- Project Runeberg -  Taras Bulba /
93

(1926) [MARC] Author: Nikolaj Vasiljevitj Gogol Translator: Jarl Hemmer
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - VI

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

hade försiggått handel med livsförnödenheter. Själva
marken, som på den tiden icke visste av någon
gatläggning, bestod helt enkelt av torkad fotsdjup smuts.
Runt torget stodo små envåningshus av sten eller tegel,
med träluckor för fönstren och med bjälklag och
korsvirke ända upp till gavelåsen, såsom man då för tiden
byggde sina hus, vilket ännu står att se i vissa trakter
av Polen och Litauen. Alla kröntes av omåttligt höga
tak, försedda med en mångfald av vindsgluggar och
draghål.

På ena sidan torget, nära kyrkan, höjde sig över
de övriga en byggnad i alldeles annan stil; förmodligen
var det rådhuset eller någon annan regeringsbyggnad.
Den hade två våningar, och däröver höjde sig ett
väktartorn i dubbla avsatser; en stor urtavla var infälld
i dess tak.

Platsen föreföll utdöd, men det oaktat tyckte sig
Andreas höra ett svagt stönande. Då han såg sig
närmare omkring, upptäckte han på andra sidan en grupp
om ett par tre människor, vilka lågo nästan orörliga
på marken. Han skärpte ögonen ytterligare för att se
om de sovo eller voro döda, men i detta ögonblick stötte
han med foten mot något, som han dittills icke lagt
märke till. Det var ett kvinnfolk, synbarligen en
judinna. Hon föreföll att vara ung ännu, fastän det ej
stod att läsa i hennes förvridna, avtärda ansiktsdrag.
På huvudet hade hon en röd silkesduk; dubbla rader
av pärlor smyckade hennes örhängen, och under dem

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 01:58:02 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tarasbulba/0101.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free