- Project Runeberg -  Taras Bulba /
141

(1926) [MARC] Author: Nikolaj Vasiljevitj Gogol Translator: Jarl Hemmer
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - VIII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

141

andra i två rader, gick koschevojen fram mellan de
båda fronterna och yttrade:

»Välan, mina herrar bröder, är båda sidorna nöjda
med varandra?»

»Vi är alla nöjda, farlille!» svarade kosackerna.

»Nå, så kyss varandra då och tag avsked, ty Gud
allena vet om det unnas er att återse varandra i detta
livet. Lyd er hetman och gör er plikt — den som ni
vet att kosackäran bjuder.»

Och alla kosackerna kysste varandra grundligt.
Het-manerna gjorde början: först ströko de undan sina
gråa mustascher, sedan kysstes de korsvis, varefter de
häftigt kramade varandras händer som om de velat
säga:

»Vad menar du, min herr broder, få vi återse
varandra eller ej ?»

Men detta sade de icke; de tego blott, och båda
sänkte tankfullt sina gråa huvuden. Och från den
förste till den siste togo kosackerna sålunda avsked av
varandra; de visste att dem alla förestod mycket. Dock
var skilsmässans timme ej ännu slagen; de beslöto att
invänta nattmörkret, för att fienden ej skulle märka
hur kosackhären smälte ihop. Sedan gingo de alla till
sina skilda lag för att äta middag.

Efter middagen lade sig alla de till vila, som skulle
draga åstad, och sovo djupt och länge, som om de anat
att det kanske var den sista sömn de fingo njuta i fred
och ro. De sovo allt intill solnedgången; men så snart

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 01:58:02 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tarasbulba/0149.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free