- Project Runeberg -  Taras Bulba /
159

(1926) [MARC] Author: Nikolaj Vasiljevitj Gogol Translator: Jarl Hemmer
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - IX

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

159

Då sprängde Sadoroschnij fram med de sina,
hetman Vjortyhvist bröt igenom de fientliga leden, och
även Balaban blev synlig.

»Nå, mina herrar», ropade Taras över till
hetmaner-na, »finns det ännu krut i hornen? Håller
kosackkraften ännu ut? Eller börjar saporogerna digna?»

»Nog finns det krut i hornen, farlille; ännu håller
kosackkraften ut; ännu dignar inte saporogerna!»

Och kosackerna gjorde ett häftigt anfall. De bröto
alldeles sönder motståndarens led. Den undersätsige
översten blåste till reträtt och lät sticka upp åtta
vitmenade fälttecken för att samla de sina, vilka blivit
sprängda åtskils över hela fältet.

Polackerna strömmade alla samman till fälttecknen.
Men de hunno ej ordna sig ånyo, innan hetman
Kuku-benko med sina njesamajkovare gjorde en ny attack
just mot mitten av dem och föll rätt över den
tjockma-gade översten. Denne uthärdade icke stöten, han
svängde hästen runt och tog till flykten med lösa tyglar. Men
Kukubenko jagade efter honom vida kring fältet och
hindrade honom att återförena sig med sitt regemente.

När Stepan Guska såg detta från sin flygel, sprängde
han i väg för att genskjuta polacken. Med lasson i
handen, med huvudet framåtböjt över hästhalsen kom han
flygande, tog det rätta ögonblicket i akt och slungade
snaran plötsligt om hans strupe. Översten blev
alldeles purpurröd, grep med båda händerna kring repet
och försökte med förtvivlans kraft slita av det. Men

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 01:58:02 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tarasbulba/0167.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free