- Project Runeberg -  Taras Bulba /
162

(1926) [MARC] Author: Nikolaj Vasiljevitj Gogol Translator: Jarl Hemmer
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - IX

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

162

välbehållna anlände till Sitsch, de begåvade dessutom
arkimandriten i det Meschigorska klostret i Kijev med
en gyllene mässkåpa och den heliga Gudsmodersbilden
i Sitsch med en infattning av gediget silver. Och länge
efter detta prisade bandurasångarna kosackernas
framgångsrika färd.

Nu sänkte Balaban sitt huvud, han kände kylan av
den annalkande döden, och sakta sade han:

»Det tyckes mig att jag dör en god död, mina herrar
bröder. Sju har jag huggit ned, nio har jag ränt lansen
igenom, åtskilliga har jag ridit över, och jag kan ej
mer minnas, hur många jag sträckt till marken med
mina kulor. Måtte den ryska jorden blomstra till evig
tid ...!»

Och hans ande flög dädan. —

Kosacker, kosacker, offren icke blomman av eder
här! Redan kämpar Kukubenko kringränd; redan
återstå endast sju man av hela Njesamajkovska laget,
och även de värja sig mot en övermakt; redan drypa
Kukubenkos kläder av blod.

Själve Taras ilar honom till undsättning i hans
nödläge. Men kamraterna kommo för sent. En lans hade
hunnit genomborra hans bröst, innan de omgivande
fienderna voro fördrivna. Stilla sjönk han i
kosackernas utsträckta armar, och det unga blodet kvällde fram
i strömmar likt ett kostbart vin, vilket ovarsamma
tjänare burit upp ur källaren i ett glaskärl, men sedan
halkat med det vid ingången och slagit det i bitar. Allt

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 01:58:02 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tarasbulba/0170.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free