- Project Runeberg -  Taras Bulba /
195

(1926) [MARC] Author: Nikolaj Vasiljevitj Gogol Translator: Jarl Hemmer
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - XI

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

»pengarna tog du, men visa oss fångarna tänker du
inte? Nej, du måste det! Då du engång tagit betalt,
har du ingen rätt att vägra längre.»

»Drag för fan i våld! Annars gör jag alarm på
ögonblicket, och då ska ni få se... Packa er fortast i
väg, säger jag!»

»Nådig herre, nådig herre! Skynda för Guds skull,
skynda! Måtte pesten ta honom! Måtte han drömma så
elakt att han får kräkningar!» skrek den arme Jankel.

Långsamt och med sänkt huvud vände Bulba sig
om och gick tillbaka, förföljd av förebråelser från
Jankel, som tärdes av grämelse vid tanken på de fåfängt
förspillda dukaterna.

»Varför skulle ni röra upp allt det där? Ni skulle
låtit hunden skälla. Det här är ett sådant folk, att det
inte kan låta bli att skälla! Ack, min Skapare, vilken
lycka låter inte Gud oss människor vederfaras!
Hundra dukater bara för att bli bortkörd! Och sin nästa
river man håret av och tygar till honom så styggt i
trynet, att ingen längre vågar se på honom — och vem
ger honom hundra dukater för det? O min Gud, o
barmhärtige Gud!»

Men denna olycka hade haft en långt större verkan
på Bulba, det syntes av den förtärande glöden i hans
ögon.

»Framåt!» sade han plötsligt, som vaknande ur en
bedövning. »För mig till torget! Jag vill se på, när
de marterar honom.»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 01:58:02 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tarasbulba/0203.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free