- Project Runeberg -  Taras Bulba /
204

(1926) [MARC] Author: Nikolaj Vasiljevitj Gogol Translator: Jarl Hemmer
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - XII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

inga människohänder resta klippan mitt i det stormiga,
evigt föränderliga havet. Ur djupets grund höjer hon
mot himlen sina obrutna väggar, skapad av ett enda,
väldigt block. Vida synes hon omkring, och stolt ser
hon de förbibrusande vågorna i ögat. Ve det fartyg,
som strandar på henne! I flisor flyger dess svaga rigg,
allt splittras och malas till stoft, och den bestörta
rymden genljuder av de drunknandes jämmerliga rop.

I krönikorna är utförligt beskrivet hur de polska
garnisonerna flydde från de befriade städerna; hur
de samvetslösa judiska förpaktarna blevo hängda;
hur vanmäktig den kunglige hetmanen Nikolaj Pototskij
med sin talrika här var gentemot denna oemotståndliga
naturkraft; hur han slagen och förföljd dränkte den
bästa delen av sin här i en obetydlig flod; hur han blev
innesluten av de fruktade kosackskarorna i den lilla
staden Polonny och hur den polske hetmanen där, till
det yttersta beträngd, avgav en edlig försäkran om
full gottgörelse från konungens och riksmagnaternas
sida och återställande av kosackernas alla tidigare
rättigheter och privilegier. Men kosackerna voro ej de som
läto lura sig med slikt: de visste allaredan, vad en polsk
ed var värd. Och Pototskij skulle nog aldrig mer ha
kråmat sig på sin sextusen dukaters argamakerspringare, ett
mål för de förnäma damernas blickar och
adelsjunkrarnas avund; han skulle ej vidare larmat i polska
riksdagen och givit yppiga fester för senatorerna, om ej
det ryska prästerskapet på orten hade räddat honom.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 01:58:02 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tarasbulba/0212.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free