- Project Runeberg -  Taras Bulba /
205

(1926) [MARC] Author: Nikolaj Vasiljevitj Gogol Translator: Jarl Hemmer
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - XII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


När samtliga poper i gyllene ornat och med
helgonbilder och kors i händerna trädde ut mot kosackerna,
och i spetsen själva biskopen med mitra och kors, då
böjde de alla djupt sina huvud och togo av sig
mössorna. Ingen skulle i den stunden kunnat inge dem
respekt, icke ens konungen: men gentemot sin kristliga
kyrka vågade de inga invändningar, sitt andliga stånd
aktade de.

Hetmanen i samråd med det övriga befälet
samtyckte till att låta Pototskij undkomma, sedan de tagit
av honom ett edligt löfte att för framtiden giva alla
kristna kyrkor full frihet, att glömma den gamla
fiendskapen och icke tillfoga kosackernas här någon skada.
Blott en av överstarna gick ej med på ett sådant
fredsslut. Denne ende var Taras. Han slet en hårtest från
sitt huvud och skrek:

»Hör på, hetman och herrar överstar! Bär er inte
åt som gamla käringar! Tro inte polackerna, de
kommer att förråda er, de fähundarna!»

Och då regementsskrivaren överräckte fredsfördraget
och hetmanen lade sin tungt vägande hand därpå, drog
han ur skidan sin dyrbara turkiska sabel av utsöktaste
stål, knäckte den som ett strå mitt itu, slungade de
båda styckena långt bort åt var sin sida och sade:

»Farväl! Lika litet som de båda delarna av denna
sabel kan fogas hop och bli till ett vapen vidare, lika
litet kommer vi, kamrater, att återse varandra i detta
livet! Men ni skall minnas mitt avskedsord...»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 01:58:02 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tarasbulba/0213.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free