- Project Runeberg -  Taras Bulba /
212

(1926) [MARC] Author: Nikolaj Vasiljevitj Gogol Translator: Jarl Hemmer
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - XII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

honom i stycken, och hans blodblandade hjärna
sprutade över buskarna, som växte därnere på brantens
skrovliga väggar.

När Taras Bulba kvicknade till efter slaget och såg
bort mot Dnjestr, sutto kosackerna redan i båtarna
och rodde av alla krafter sin kos. Kulor visslade efter
dem uppifrån branten, men nådde dem icke. Då lyste
det till av glädje i den gamle hetmanens ögon.

»Farväl, kamrater!» ropade han efter dem, där han
hängde korsfäst uppe i trädet. »Glöm mig inte och
kom nästa vår tillbaka hit — då skall ni släppa alla
djävlar lösa!... Nå, fick ni fast dem, förbannade
polacker? Eller tror ni det finns någonting i världen
som en kosack är rädd för? Vänta ni, det kommer en
tid, det kommer en tid säger jag, då ni skall få veta
vad den rättrogna ryska läran är för något? Redan
anar folken det både nära och fjärran... Men det
skall uppstå en tsar ur den ryska jorden, och ingen
makt i världen skall mäkta stå honom mot!...»

Nu höjde sig flamman ur bålet, fattade om hans
fötter och gled med slickande eldtungor uppåt
trädet... Men var finnes det i världen flammor och
kval och våldsmakter, som kunde övermanna den ryska
kraften!

Ingen liten flod är Dnjestr, många bukter har den,
många täta vassar, sandbankar och djupa ställen.
Tindrande ligger flodspegeln, tonande av svanarnas
rop; den stolta knipan viner snabbt över vattnet, och

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 01:58:02 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tarasbulba/0220.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free