Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Parti af Carljohansgade
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Parti af Carljohansgade.
~~~~~~~~
Det Parti af Christiania, hosstaaende Billede fremstiller, er
beliggende i den nyere Del af Byen og danner vistnok dennes
smukkeste Del. Som Exempei paa Byens raske Udvikling i den senere
Tid kan anføres, at medens der her for neppe 50 Aar siden kun
fandtes Græsmark og enkelte Haver, udgjør Partiet nu Byens mest
befærdede Strøg og maa betragtes som dens Centrum.
Her findes nu den største og smukkeste aabne Plads inden
selve Byen, den saakaldte Eidsvoldsplads, der i Forbindelse med
„Studenterlunden“ ligeoverfor Universitetet og med sine Omgivelser
af Storthingsbygningen og anselige private Bygninger samt med
det kongelige Slot i Baggrunden danner et særdeles vakkert Parti,
der fuldt vel kan maale sig med flere af de europæiske Storbyers
Promenader og Parkanlæg. Gaden tilhøire er Byens Hovedgade,
Carl-Johans-Gade, der strækker sig fra Hoved- og Smaalensjernbanens
Stationsbygning ved Havnen til Slottet; dens øvre, vestlige
Del, der fremstilles paa Billedet, er Byens mest besøgte Promenade.
Den nærmeste Del af Husrækken tilhøire er Privatbygninger; de
to øverste Huse med den aabne Plads imellem ere to af Universitetets
Bygninger. Ovenfor disse sees en Del af Slotsparken, og over
denne rager det høie Spir af Uranienborgkirken. Parkanlægget i
Forgrunden tilvenstre er en Del af Eidsvoldspladsen med Statuen
af Henrik Wergeland. I Baggrunden tilvenstre sees Studenterlunden,
Slotsparken og det kongelige Slot. Foran dette findes den
i Texten til Kristianiabilledet nævnte Statue af Karl XIV Johan.
Slottet, der ligger ca. 35 Meter over Havfladen, er opført efter
Tegninger af Slotsintendant Linstow. Grundstenen blev lagt allerede
i 1825, men paa Grund af flere efterhaanden foretagne Forandringer
i den oprindelige Byggeplan blev Bygningen først færdig i 1848 og
toges det følgende Aar i Brug. Slottets Indre er i de senere Aar
bleven betydelig forskjønnet og prydet med Kunstværker. Fra dets
Vinduer og Altan har man en særdeles vid og smuk Udsigt over
Byen og dens Omegn,
Universitetet stiftedes i 1811 af Kong Frederik VI. Dets
nuværende Bygbubger, hvortil Grundstenen blev lagt i 1841, toges i Brug
i 1853. De ere opførte i græsk Stil, i det væsentlige efter
Tegninger af Stadskonduktør Grosch og bestaa af 3 Bygninger, der
omslutte en mod Carl-Johans-Gade auben Plads. I den nedre Bygning
findes Forelæsnings- og Examensrum, Universitetets Festsal m. m.
I den øvre Bygning er Bibliotheket, der for Tiden indeholder ca.
250,000 Bind, Læsesal og endel Arbeidsrum. I Midtbygningen, der
ikke sees paa Billedet, er ogsaa Forelæsnngs- og Examensrum samt
Laboratorier og Lokaler for de fleste af Universitetets Samlinger m. m.
*
Die Partie von Christiania, die unser Bild darstellt, dehört
zum neuen und schönstem Theil der Stadt, welcher vor noch kaum
50 Jahren aus Grasfeldern und einigen Gärten bestand. Hier
befindet sich auch der grösste und schönste freie Platz der inneren
Stadt, der sogenannte „Eidsvoldsplads“, der in Verbindung mit
dem „Studenterlund,“ der Universität gegenüber und seinen
Umgebungen, bestehend aus Storthingsgebäude, stattlichen
Privathäussern und dem køniglichen Schlosse im Hintergrunde, ein
imposantes Panorama abgiebt, das sich, auch wegen seiner Park und
Promenadenanlagen, mit vielen Promenadenplätzen der grössten
Städte Europas messen kann.
Zur rechten Seite ist die Hauptstrasse, Carljohansgade genannt,
die sich von dem Stationsgebäude der Haupt- und Smaalens-Eisenbahn
bis aus Schloss hinzieht; ihr oberer Theil, den unser Bild
zeigt, ist die beliebteste und besuchste Promenade. Die nächste
Häuserreihe rechts besteht aus Privatgebäuden. Die zwei oberhalb liegende
Häuser, die vor ihrer Vorderfronte einen freien Platz haben, gehören
zur Universität; darüber hinweg sieht man einen Theil des Schlossparkes
und über diesen ragt der hohe Thurm der Uranienborgerkirche
hervor. Die Parkanlage im Vordergrunde ist ein Theil
des Eidvoldsplatzes mit der Statue des Dichters Henrik Wergelands.
Im Hintergrunde zur linken Seite sind der „Studenterlund“, der
Schlosspark und das königliche Schloss. Vor dem Schlosse steht die
bereits früher erwähnte Statue des Königs Carl XIV Johan.
Das Schloss liegt circa 35 Meter über dem Meeresspiegel;
dasselbe ist nach einer Zeichung des Schlossintendanten Linstow
aufgefübrt. Der Grundstein wurde schon im Jahre 1825 gelegt, das
Gebäude aber erst, wegen mehrerer Veränderungen, welche man
successive an dem ursprünglichen Bauplan machte, im Jahre 1848
fertig gestellt und dann ein Jahre später in Gebrauch genommen.
Das Innere des Schlosses ist in letzterer Zeit mehrfach durch
Kunstwerke verschönert; von den Fenstern und Balcons aus hat man
eine herrliche Aussicht über die Stadt und ihre Umgegend.
Die Universität wurde im Jahre 1811 von König Friederich VI
gegründet, der Gründstein ihrer gegenwärtige Gebäude wurde in 1841
gelegt und diesen in 1853 in Gebrauch genommen. Sie ist im griechischen
Styl und meistens nach Zeichnungen des Stadtarchitecten Grosch
gebaut und besteht aus drei Gebäuden, die von einem an die
Carljohansgade grenzenden freien Platze umgeben sind. Im unteren
Gebäude befinden sich Vorlesungs- und Examinationsräume, der
Festsaal der Universität u. s. w. Im oberen Gebäude sind Bibliothek,
die gegenwärtig 230,000 Bände, Lesesaal und einige Arbeitsräume
enthält. Im Mittelgebäude, das nicht auf dem Bilde gesehen wird
sind auch Vorlesungs- und Examinationsräume, Laboratorien und
Localitäten für verschiedenen Sammlungen etc.
*
The part of Christiania, which is shown in the adjoining view
is situated in the new district of the city, and is undoubtedly the
prettiest. As an instance of the rapid extension of the city it may
be mentioned, that whereas less than 50 years ago there were only
fields and a few gardens in this part, it is now the busiest thoraughfare
and must be considered the centre of the town.
Here lies the largest und most beautiful open space within
the town itself, the „Eidsvoldsplads“, which in connection with the
„Studenterlund“ (just opposite the University) and the surrounding
Parliamentbuildings and numerous private houses together with the
Kings Palace in the background, forms a very pretty picture which
may fully compete with the Boulevards and parks several of the
continental cities. The street to the right is the main street of
the town, which extends all the way from the Kongsvinger- and
Smaalens-railway station near the harbour up to the palace. The
upper and western part of the street, which is shown on the picture
is the most fashionable promenade of the town. The nearest houses
to the right are private buildings, the two houses at the top with
the open space between them, are the two wing-buildings of the
University. Above these may be seen a part of the palace-gardens
and above these again projects the high spire of Uranienborg
Church. The park in the foreground to the left, with the statue of
Henrik Wergeland is a part of the Eidsvoldsplads. In the
background to the left the „Studenterlunden“, the palace-gardens and
the kings palace are seen. In front of the last building stands the
statue of King Carl XIV Johan, mentioned before in the descripture
text to the picture of Christiania.
The Palace, which is situated about 35 Meter above the level of
the sea, is built from a drawing by Intendant Linstow. The
foundationsstone was laid in 1825, but on account of several alterations
made from time to time in the original plan, the building was not
finished until 1848, and was taken into use the following year. The
interior of the palace has of late years been greatly improved and
ornamented with works of art. From the windows and balcony
there is an extensive and magnificent view of the town und its
environs.
The University was founded in the year 1811 by King Frederik
VI. The present buildings (the foundationstone of which was laid
in 1841), was taken into use in 1853. They are built in the Grecian
style mostly from the drawings of the govemement inspector of
works Mr. Grosch and consist of 3 buildings forming the three sides
of a squares the open side facing Carl Johans Gade. In the lower
building are the lecture- and examination-rooms, the festivity hall &c.
In the upper building is the library which at present contains about
250,000 volumes, a reading room and some rooms for study. In the
centre-building, which is not shown in the picture, there are also
lecture- and examination-rooms, as well as laboratories and museums.
*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Tue Dec 12 01:59:24 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/tcnorge89/0007.html
