Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
L. Oftedahl. 327
som saadan udføre alle Forretninger baade paa Biskopens
og Stiftsdirektionens Kontor, ligesom han om Sommeren
maatte følge Biskopen paa Visitats. Under hans Fråvær blev
nu de ministerielle Forretninger optegnede paa løst Papir af
hans Hustru og senere af hans Børn, for derpaa af Arup seiv
at indføres i Protokollerne. Men nu voksede Arbejdet ham
over Hovedet, og det gik med de løse Papirer i hele Søren
sens, Engelhardts og Stabeis Tid d. e. fra 1805 til 1825.
Biskop Munch forlangte nu til al Lykke, at der skulde brin
ges Orden i Sagerne, og det skede «paa en beundringsvær
dig tilfredsstillende Maade» ved Arups yngste Søn Cand.
theol. Lars Arup x ), der ordnede og udførte Optegnelserne
saaledes, at der senere er fundet meget faa Mangler 2 ). —At
man trængte til Reformer paa Skolevæsenets Omraade har
Oftedahl med saa mange af hin Tids Mænd følt, og han vilde
i dette Stykke give sit Bidrag baade til den højere Skole og
Almueskolen. For hin skrev han 1822 en latinsk Grammatik,
hvortil der visselig var stor Trang, og for Almueskolen en
Katekismus-Forklaring, der nok neppe er bleven benyttet.
Det er en Bog paa 70 Sider med 250 Spørgsmaal og Svar.
Sproget falder her ganske anderledes kunstigt end i hans
Prædikener ; og det var da ogsaa en langt vanskeligere Op
gave, der forelaa, nåar han skulde forklare Luthers Katekis
mus i rationalistisk Aand. Vi kan her ikke forundre os over
den Løsrivelse fra alle traditionelle Baand, der lader ham over
sætte Luthers Tekst med saa stor Frihed, at det væsentlige
i den bliver borte, og bringer ham til at behandle Artiklerne
som Bogens iste Part, Budene som 2den 3 ). Den udkom
1814, men er neppe bleven indført i nogen Menighed.
Den anden Opgave, der såtte saa mange af vore Prester
i Virksomhed i denne Tid, var Fattigvæsenets bedre Ordning.
Den kom til at ligge nær for Oftedahl, der tiltraadte sin
1 ) f I2te Septbr. 1553 som Provst og S.prest i Fredrikstad.
2 ) P. B. Lassen : ovennævnte Skrivelse.
3 ) Efter J. Neumanns Oversættelse af Katekismen (1811), der ikke blev
auktoriseret. Cfr. J. P. Mynster: Blandede Skrifter V, 278—79
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
