Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
voro bifogade brefvet och äro, som jag tycker, rätt väl
lyckade, åtminstone bättre än den äldre öfversättningen
af Suhr. Men nu vill Fru Helvig ha fortsättningen, innan
hon om 8 å 14 dagar reser från Berlin. Jag är derföre
nödsakad anhålla det Fru Friherrinnan täcktes återsända mig
de tryckta arken af Iduna, antingen med något bud, som
händelsevis går hit in, eller med posten, som jag då har om
onsdagsmorgon. Tyska posten går först om onsdagsafton.
Förlåt att jag på detta sätt återigen kommer till besvär;
men jag är för lat att sitta ocli renskrifva alltsammans och
dessutom är min hand allt för oläslig för Tyska Damer. <
Jag skickar dessa rader med Biskop Faxe som nu far
åstad för att complimentera Kronprinsen vid gränsen, efter
vanligheten. Han passerar då Tågarp och har lofvat mig
att skicka ett bud ner till Sirköping. Vore jag i hans ställe
skulle jag sjelf förtjena min lön som budbärare.
Gref Sköldebrand lär genom pluralitetens nåd bli
inröstad i Svenska Academien. Excellenserna kunna ej
umbära sin adeliga vederlike. I hans nyligen utkomna i
Hjeltedikt om Gustaf Wasa skall hela planen vara lånad
ur hans Fars ComerceRåd Branders Epopé öfver samma
ämne, som långt för detta har ingått i den eviga glömskan.
Detta har gifvit en spottfogel i Stockholm anledning till
det yttrande att i Sköldebrands Poem har man både Fadren
och Sonen, men Anden saknas. Jag gissar omdömet är
träffande.
Ett Exemplar af mitt InträdesTal i sitt academiska
skick medföljer. Den lilla mening som förut fanns deri
är nu också gången förlorad genom de mångfaldiga
Tryckfelen, af hvilka jag rättat några med blyartz. För öfrigt
är det hela så kring- och utskuret som de öfriga
kamraterna och fyller med heder sin plats bland de andra
Eunuckerna som äro satte att vaka öfver Musas Patrix.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
