Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
mäktiga, men desto mer rörande sånger, som här er
-hjudes allmänheten. De, som följt örnen på dess
flygt, må här, en stund, lyssna på svanen.
Mest sysselsatte sig Författaren, under denna
period, med efterbildningar af främmande skalders
arheten— något, hvaråt han, under sin kraftigaste tid,
sällan egnade sig. Så öfoersatte han, i’edan i
Schles-vig under vintern 1840—1841, Wielands Musarion,
Herders Cid, Lessings Natlian der Weise,
Oehlen-schlägers Palnatoke, Hakon Jarl, Staerkodder och
Correggio, flera stycken af Pope, af Milton, af Steffens,
af Ingemann, m. fl. Längre fram umgicks han med
planen att i Svensk drägt omkläda Ariostos Orlando
Furioso, och heredde sig äfven genom Spanska
språkstudier till en återgifning af Calderon. Hvad af
dessa öfversättningar hann fullbordas hlef likväl ej
sä fulläiuladt, att det, annat än i handskrift, kan
för efterverlden äga något värde.
Med tvenne original-dikter från denna period
har läsaren redan i Gerda och Kronbruden gjort
bekantskap. Dessa, och de sånger, som här följa,
äro TEGNÉRS »afsked till S ver ge,» — de sista
ljuden af hans bristande, nu brustna, lyra.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
