Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Skrifter på prosa - Utdrag af Svar på en Antikritik
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Hammarsköld, liar denne författare, i bihang till
Svensk Litteraturtidning, algifv il en
fiistorisk-kri-tisk förklaring. Denna titel synes Recensenten
icke rätt passande. Ty historisk är skriften icke,
utan sa vida den innehåller en historia,
neni-ligen om de spratt, som sättaren spel t
författaren. Kritisk är den icke, så vida man dermed
menar hvad som innehåller en förnuftig
språkgranskning,- ty deraf förekommer intet prof,
hvar-ken i boken eller i förklaringen. En förklaring
valt såsom exempel på reglorna. Det tyckes således
böra vara nästan omöjligt att härvid misstaga sig om
meningen. Men herr H. öfvervinner i dylikt fall alla
svårigheter, och gör sjelfva omöjligheten möjlig,” slutar
han sin granskning med följande ord: ’’I företalet
yttrar författaren, att han egentligen sammanskrifvit denna
lärobok för sin äldsta son, för hvilken han fann Dahls
och Trendelenburgs Grammatikor alltför vidlyftiga och
otydliga. Sommelii språklära åter anses författad efter
gamla, nu mera som ogiltiga bevisade åsigter.
Recensenten vill ej neka, att denna sednare är både
ofullständig och gammalmodig; men för personer af en viss
kunskapsgrad innehåller den dock ännu mycket både
nytt och lärorikt. Det är af denna anledning som
Recensenten tar sig friheten att rekommendera densamma
hos herrar H., fader och son, när de begge en gång
vilja begynna att lära Grekiska.”
På denna recension svarade herr H. med en
histo-risk-krilisk förklaringhvars ton och innehåll åter från
Recensentens sida framkallade ett utförligt svar, infördt
t Stockholms-Posten för år 1820. Det är af detta svar
som här, med frånskiljande af sjelfva de linguistiska
delaljerna, ett utdrag lemnas.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
