Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
en blandad allmänhet. Man kan icke begära
af en yngling vid de aren, att han skulle ha
något att säga, som kunde tillfredsställa en
sådan allmänhets fordringar. Ynglingens
allmänhet äro hans lärare och hans kamrater. De förra
söka att afhjeipa hans brister, och öfverse
der-före med dem: de sednare dela dem. Ingendera
inträffar med den främmande åhöraren, som
derföre ofta dömmer omildt. I stället härför ha
uppsatser öfver dels föreskrifna, dels sjelfvalda
ämnen blifvit inlemnade, och af mig och
lärar-ne pröfvade; och jag bar, som J nyligen sett,
haft den tillfredsställelsen att kunna utmärka
några ibland dessa. Metriska öfversättningar
från forntida skalder anser jag i synnerhet
lämpliga för ändamålet; icke derföre, att jag vill
förleda ungdomen till poesi, som jag snarare
af-styrker, så framt anlagen ej äro utmärkta, och
dessa bryta sig alltid sin väg. På poeter,
äf-vensom på lagstiftare och verldsförbättrare, ha vi
icke brist, utan öfverflöd, så att vi äfven kunde
exportera till utländningen, i fall ett sådant
råämne funne någon afsättning. Utan derföre
tillstyrker jag metriska öfversättningar, att de
föra ynglingen närmare intill de gamla klassiska
formerna, och i synnerhet derföre, att de gamles
metrik, som hör till grammatiken och
följaktligen till elementarbildningen, har sin naturliga
mätare och förklaringsgrund i modersmålets egen.
Om den diktande förmågan är vid en sådan öf-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
