Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - accessories ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
accessories
7
8 accumulator
accessories 1. lisälaitteet, lisävarusteet;
apuaineet; tarvikkeet; 2. kivilajien satunnaiset
ainekset. ~ for arms aseen varusteet. ~ for
clothing vaatetustarvikkeet,
accessory 1. lisä-, sivu-, apu-, tilapäinen;
lisälaite. 2. pyroklastiset ainekset, jotka ovat
peräisin aiemmin jähmettyneestä laavasta;
vanhan laavan jäännökset (geol). ~ drive
gear apukoneistojen käyttölaite. ~
equipment apulaite. ~ food factor vitamiini,
lisä-ravintotekijä. ~ instrument lisälaite.
~ minerals satunnaiset kivennäiset (jotka
harvinaisuutensa vuoksi jäävät ilmoittamatta
ko. kivilajia määriteltäessä) {geol). ~ part
lisäosa, -tarvike; apurakenne (rak). ~ plates
(mikroskoopin) kompensaattorit,
accessory substances lisä-, sivuaineet,
accidence of the ground maan pinnan
epätasaisuudet.
accident 1. sattuma, onnettomuus, tapaturma,
vaurio; epätasaisuus, vika; 2. aksidenssi,
sivuseikka, lisä. ~ alarm system tapaturman
hälytyslaitteet. ~ due to fog sumun
aiheuttama tapaturma. ~ hospital
tapaturmasairaala. ~ insurance tapaturmavakuutus. ~
preven(ta)tives tapaturmaa ennakolta
estävät toimenpiteet ja laitteet. ~ prevention
tapaturman estäminen, tapaturman
ennakko-suojelu. ~ -proof tapaturmalta suojattu. ~
rate tapaturmamäärä, tapaturmain lukuisuus,
accidental 1. satunnainen, tilapäinen,
epäolennainen; 2. sellainen pyroklastinen aines, joka
ei kuulu saman laavan piiriin, vaan on tullut
siihen muualta {geol). ~ error satunnainen
virhe. ~ flaw satunnainen särö. ~ inclusion
satunnainen, vierasaineen sulkeuma kivessä,
vieras sulkeuma, ksenoliitti {geol). ~ point
pakopiste {opt).
accidentally sattumalta.
acclimatize akklimoitua, sovittua, sopeutua,
sovittaa.
accliv|ity rinne, nousu, viettävyys, luiska.
~ous nouseva (vastämäkeen), asteittain
kohoava, viettävä,
accommodate 1. sovittaa, soveltaa, tarkentaa
(opt); 2. tehdä palvelus; 3. majoittaa, mahtua;
4. kompensoida. ~ing myötämielinen (kp).
accommodation 1. sovitus, mukavuus, sopiva
järjestely, tarkennus; 2. sijoitus, asunto,
majoitus ; hytti(pl). ~ bill apu-, proformavekseli.
~ hulk pönttöni, kelluke. ~ ladder
köysi-portaat. ~ ramp nousutie. ~ train
paikallisjuna.
accompany tehdä seuraa, seurata; säestää,
accompanying saatto. ~ gun saattotykki. ~
mineral seuramineraali.
accomplish panna täytäntöön, saattaa
päätökseen. ~ a measure suorittaa mittaus,
accomplish|ed taitava, monipuolinen. ~ ment
täytäntöön pano, päätökseen saattaminen;
(saavutettu) taito, kyky.
accord 1. suostua, suostumus; saattaa
sopusointuun, olla sopusoinnussa, sopusointu,
yhtäpitävyys; 2. akordi. ~ loan
sopimuspalkka, urakkapalkka,
accordance sopusointu, yhtäpitävyys; viritys
(rad). ~ of summit levels vuoren
huippujen yhdenmukainen asento (geol).
accordant yhtäpitävä; kerrosten kaateen
mukainen (geol). ~ junction samalla tasolla
sijaitseva joen lasku (geol). ~ river joki, joka
kulkee kerrosten kaateen mukaisesti (geol).
~ unconformity yhtäläiskaateinen
muodos-tumajakso, uuden kerrostuman
uudistuminen vanhan päälle edellisten kerrosten
kaateen suuntaa noudattaen (geol). ~ valley
kaateen suuntainen laakso (geol).
according to pattern mallin mukaan. ~ to
value arvon mukaan. ~ to usual practice
käytännön mukainen t. mukaan,
accordion käsiharmonikka, hanuri,
accost puhutella (ensin), lähestyä: kulkea äänen
kantaman päässä t. lähellä rannikkoa (laiva).
~able luoksepäästävä.
account 1. pitää jonakin; 2. lasku, laskelma,
tili, kulunkiarvio, selostus; tehdä tili jne. ~
book tilikirja. ~ book paper tilikirjapaperi.
~ current kontokurantti, juokse vatili,
tiliote. ~ due erääntynyt lasku (kp). ~ of
cost kustannusarvio, -selostus. ~ of funds
raha varain selostus. ~ overdue maksamatta
jäänyt tilivelka. ~ price laskutushinta. ~
sales myynnit laskuun,
accountable tilivelvollinen, vastaava,
accountability tilivelvollisuus, vastuun
alaisuus. ~ancy tilinpito, kirjanpito,
accountant, ~ officer kirjanpitäjä;
tilintarkastaja.
accounting sa. account; tilittäminen, tilitys;
kirjanpito, laskelmain teko; liikelaskenta.
~ firm tilintarkastusliike (Am) (kp). ~
machine kirjanpitokone. ~ system
kir-j anpitomenetelmä.
accounts payable tilivelat (kp). ~ receivable
tilisaatavat, saamatilit (kp).
accouplement (ankkuri)liitos.
accoutre pukea, vaatettaa (oudosti). ~ments
(outo) puku, varusteet,
accredit valtuuttaa; hankkia luottoa;
vahvistaa. ~ a person for antaa tunnustus jlk,
jstk, hyväksyä,
accredited school pätevä(ksi tunnustettu)
koulu (Am).
accretion suureneminen, lisääntyminen;
maatuma, liete, yhteenkasvettuma.
accroides gum akaroidihartsi.
accru|al maksettava, kertynyt tilierä (kp). ~e
syntyä, johtua, aiheuttaa; kertyä, kasvaa,
karttua.
accrued expenses kertyneet kustannukset (kp).
~ taxes maksettavaksi kertyneet verot,
accumulate kasata, koota, kasaantua,
kerääntyä, akkumuloitua.
accumulation akkumulaatio, kasaantuminen,
kasauma, kasaaminen, kokoutuminen. ~ of
mud liejuuntuminen. ~ of snow (lumen)
kinostuminen,
accumulative kasaava, kasaantunut,
akkumu-loitunut, akkumulatiivinen. ~
crystallization valikoiva kiteytys (mv). ~ formations
akkumulatiiviset muodostumat (geol). ~
sampling keskeymätön (kaasu)näytteenotto.
accumulator akku, akkumulaattori; kokooja,
kerääjä. ~ acid akkuhappo. ~ battery
ak-kuparisto, akusto. ~ box akun laatikko, akun
astia. ~ box with guide channels rimoi-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
