- Project Runeberg -  Englantilais-suomalainen tekniikan ja kaupan sanakirja /
47-48

(1960) [MARC] Author: Yrjö Talvitie - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - alternating ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

alternating 47

48_alumin(i)uffi

alternating vaihtuva, muuttuva, vuorotteleva,
vaihto-, vuoro-, ~ angles vuorokulmat (mat).
~ bevel teeth vuoropuolinen viistoteroitus.
~ bending test edestakaistaivutuskone.
alternating current (A.C., a.c.) vaihtovirta
(shk). ammeter vaihto virta-ampeeri-

mittari. ~ bridge vaihto virtasilta.
commutator motor
vaihtovirtakommutaat-torimoottori. component vaihtovirta-

komponentti. converter (vaihtovirran)

tasasuuntaaja. ~ direct-current
dynamo-tor vaihtovirta-tasavirtamuuttajakone,
muuttaja. ~— direct-current valve
yleisvirta-putki (rad). dynamo vaihto virtagene-

raattori. ~field vaihtovirtakenttä.
generator vaihtovirtageneraattori.
hum verkkosurina. mains vaihtovir-

taverkko (shk). ~ measurement
vaihto virtamittaus. meter vaihto
virtamittari. motor vaihtovirtamoottori.
power vaihtovirtateho. receiver
vaihto virta vastaanotin. resistance
vaihto virta vastus. ~ source vaihto
virtalähde. track circuit vaihtovirtasyöttöisen
eristetyn raiteen virtapiiri (shk} rait).
traction vaihto virtaliikenne. valve
vaihtovirtaputki. ~ valve characteristic
vaihtovirtaputken ominaiskäyrä. ~
voltage vaihtovirta-, vaihtojännite,
alternating discharge jaksoittainen purkaus.
~ double filtration vuorotteleva
kaksois-suodatus (vedp). ~ field vaihtokenttä (shk).
~ flux vaihteleva magneettivuo, ~ force
vaihteleva voima. ~ impact machine
vaih-toiskukone, iskuväsytyskone. ~ light
vaihto valo. ~ load vaihteleva kuormitus. ~
magnetic field magneettinen vaihtokenttä.
~ motion edestakainen liike, vaihteleva
liike, vaihtoliike. ~ perforation vuororei’itys.
~ quantity vaihtosuure (fys). ~ of stress
vaihto jännity s, jännityksen t. rasituksen
vaihteleminen. ~ spot welding
vuoropistehit-saus. ~ strain vaihtelevat rasitukset. ~
stress vaihto jännity s t. rasitus, vaihteleva t.
tykyttävä t. sykkivä jännitys t. rasitus. ^
stress amplitude jännityksen amplitudi. ~
voltage vaihtojännite (shk). ~ voltage
component vaihto jännitekomponentti. ~
welding jaksoittainen hitsaus. ~ winds
vaihtelevat tuulet,
alternation muutos; puolijakso (shk); virran

suunnan vaihto t. kääntö (shk).
alternative vaihtoehtoinen, vaihtoehto,
vasta-merkkinen. ~ field vaihtokenttä. ~ route
sivutie, aputie. ~ wag(g)on vaihtovaunu.
alternator vaihto virtageneraattori {shk), ~
armature vaihtovirtageneraattorin ankkuri.
~ disk set pyörivällä kipinävälillä
varustettu generaattori. ~ transmitter koneellinen
lähetin, pyörivällä mekaanisella
suurjakso-generaattorilla toimiva radiolähetin (rad).
alternomotor vaihto virtamoottori.
alti|graph barografi. ~ meter korkeusmittari.
~ metric corrector automaattinen korkeuden
korjain. ~ metry korkeusmittaus.
altincar booraksi, tinkali (min).
altitude korkeus, napakorkeus, korkeus
kiintopisteestä. ~ above sea level korkeus

meren pinnasta. ~ chamber
korkeuskam-mio. ~ control korkeussäädin (Hm)y
korkeussäätö. ~ contour korkeuskäyrä. ~
flight korkeuslento. ~ gauge
korkeusmittari. ~ jet korkeuslentosuutin. ~ mixture
control polttokaasuseoksen säätölaite,
polt-tokaasuseoksen korkeuskorjain. ~
navigation korkealla lento. ~ of the pole
napakorkeus. ~ of the sun auringon korkeus.
~ recorder barografi.
aito korkeus-, alto-. ~-cumulus
kaukokumpupilvi. ~-stratus kaukokerrospilvi.
altogether täydellisesti, kokonaan. ~ coal

lajittelematon hiili,
aludel elohopeähöyryjen keramiikkajäähdytin.
~ furnace jaksoittain toimiva kuilu-uuni
elo-hopeamalmin pasutusta varten,
alum aluna, peitata alunaliuoksella;
alumiini-sulfaatti (pap). ~ ammonia
ammoniakki-aluna. ~ and salt tanned glove leather
alunalla ja suolalla parkittu käsinenahka. ~
bath alunaliuos, alunakylpy. ~ cake
alu-miinisulfaattikakku. ~ copper kuparialuna
(kem). ~ earth alunamaa; runsaasti pyriittiä
ja elollisperäistä ainetta sisältävä savikivi. ~
flour Al-K-sulfaatti (kem). ~ kid aluna- t.
valkokypsytetty vuohen nahka (nhk). ~
stone alunakivi. ~ spot alunaläiskä (pap).
~ ore aluniitti (min). ~ rock alunakivi (min).
~ schist alunaliuske. ~ shale alunaliuske.
~ slate alunaliuske. ~ steep alunapeitta
(nhk). ~ stone alunakivi. ~ spot
alunaläiskä (pap). tanned sheep leather for gloves
alunakypsytetty t.
valkolammashansikasnah-ka. ~ tanning alunaparkitus,
valkokypsy-tys (nhk).

alumed alunakypsytetty, valkokypsytetty.
alumen aluna.

alumetizing ruiskualuminointi.
alupnina alumiinioksidi. ~ cement
aluminaat-tisementti.

alumina colloidal solution
alumiinihydrok-sidisooli. ~ gel alumiinihydroksidigeeli.
alumina hydrate alumiinihydroksidi.
alumi|nate aluminaatti. ~ ng alunoiminen,
liotus alunaliuoksessa. ~nic acid
alumiini-happo. ~niferous alumiinipitoinen. ~nite
aluminiitti.

alumin(i)um alumiini. ~ alloy
alumiinilcgec-rinki, alumiiniseos. ~ bronze
alumiinipronssi. ~ bronze powder alumiinipronssijauhc.
~ iron ferroalumiini. ~ lacquer
alumiini-maali.

alumin(i)um-coated board alumiinilla
päällystetty kartonki (pap). ~ paper
alumiinilla päällystetty paperi (pap).
alumin(i)um-duster paper alumiinipölyllä
päällystetty paperi (pap). ~ -clad
^lumiini-päällysteinen, alumiinilla verhottu. ~ color
alumiini väri. ~ iron ferroalumiini. ~
lacquer alumiinimaali. ~ lake colo(u)r
alu-miinilakkaväri. ~ leaf electroscope
alu-miinilehtielektroskooppi (shk). ~ oxide
alumiinioksidi. ~ paint alumiinimaali,
alumiini väri. ~ paper alumiinipaperi (pap). ~
pig alumiiniharkko. ~ powder
alumiinipronssi) jauhe. ~ rectifier alumiinitasasuun-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 02:05:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tekasana/0036.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free