Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - autarky ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
autarky
91
92 automatic motion
autarky omavaraisuus, riippumattomuus
tuonnista.
authentic autenttinen, todenperäinen,
luotettava.
auth|igene autigeeninen, klastiseen kiveen
esiintymäpaikalle kiteytynyt (mm). ~imorph
autimorfinen, kiderajat muuttumeet
metamorfoosissa. ~ ochthonous autoktoninen.
author alkuunpanija; tekijä. ~ catalog(ue)
tekijäluettelo, pääluettelo.
authority auktoriteetti, arvovalta; asiantuntija;
virka-, toimivalta; (pl) viranomaiset. ~ to
act, ~ to certify varmennusoikeus,
notariaatti.
author | ize valtuuttaa, oikeuttaa, hyväksyä.
~less nimetön, anonyymi,
author’s rights tekijänoikeus,
auto- auto-, itse-, oma-. ~ -agglutination
itse-agglutinoituminen. ~-collimator
autokolli-maattori. ~-delivery cart kuorma-auto.
ignition itsesytyntä. ~-ignition
temperature itsesyttymislämpötila. ~-jigger
täris-tyskone; automaattinen syöttökone. ~ lifter
vaununnostin. ~-oxidation itsehapetus.
protective tube säteilyltä suojattu putki(fys).
~-synchronous motor itse käynnistyvä
moottori (shk). ~-tire wrap auton renkaan
käärepaperi (pap). ~ -transformer
säästö-muuntaja. starter käynnistysmuun-
taja (shk).
auto tire, ~ tyre auton rengas, casing
auton ulkorengas. valve auton ren-
kaan venttiili.
auto|bus linjavaunu. ~car auto. ~ catalysis
itsekatalyysi, itseään kiihdyttävä reaktio.
~ chrome printing paper
autokromipaino-paperi, päällystetty painopaperilaji (pap).
~ clastic autoklastinen, paikelle iskostunut,
autoclave autoklaavi, painesäiliö. ~ press
autoklaavipuristin. ~ saponification
auto-klaa visaippuoitus.
auto|claving autoklaavi-, painekattila
[käsittely. ~ conduction itseinduktio (shk).
decomposition itsehajaantuminen.
autodyne värähtelyilmaisin (rad). ~ receiver
autodynevastaanotin (rad).
auto|eductor itsepuhdistin (san), ~ excitation
itseherätys, itseviritys. ~ fermentation
itse-käyminen. ~gene autogeeninen. ~genic
soldering kaasuhitsaus,
autogenous autogeeninen, kaasu-, asetyleeni-.
~ cutting kaasuleikkaus. ~ cutting burner
tai torch kaasuleikkauspoltin. ~ fusing
kaasuleikkaus. ~ fusing burner kaasupoltin.
~ roasting kaasupasutus.
autogenous welding kaasuhitsaus,
asetyleeni-hitsaus. ~ ~ equipment kaasu-,
hitsaus-laite. ~ ~ plant kaasuhitsaamo.
autogiration automaattinen pyöriminen,
autogiro, autogyro autogiro (Hm). ~ model
autogirolennokki. ~ screw autogiron
potkuri.
autographic autograafinen, omakätinen; valo-
paino-. ~ register paper kts. fanhold.
autography autografia, valopainojäljennös.
autolith sulkeuma, joka on saman magman
johdannainen kuin ympäröivä kivi.
autolysis autolyysi, kudossolujen liukenemi-
nen omaan seerumiinsa. ~tic fermentation
itsestään tapahtuva käyminen. ~zed yeast
medium hiiva-autolysaatti.
automatic automaattinen, itsetoimiva. ~
alarm automaattinen hälytys. ~ arc welding
plant automaattinen hitsauslaitos. ~ bar
machine tankoautomaatti (kone). ~ boost
control automaattinen ahtopaineen säädin
(ilm). ~ branch exhange automaattinen
tilaa javaihde (tel). ~ break automaattinen
katkaisu (shk). ~ brick cutter
tiilenleikkuuauto-maatti. ~ burette itsetoimiva byretti t.
tit-rauslaite ~ capping machine
kapseloimis-automaatti. ~ centering pakkokeskiöinti.
~ central office automaattikeskus. ~ choke
control kuristusläpän automaattinen
asettuminen käynnistettäessä. ~ chuck lathe
automaatti-istukkasorvi (kone). ~ circuit
breaker automaattikatkaisin,
automaattikat-kaisija.
automatic clearing automaattinen
loppumerkki (tel). ~ ~ apparatus automaattisesti
katkaiseva puhelinkone (tel). ~ ~ indicator
automaattinen kytkennän osoitin (tel).
automatic closing automaattinen sulkeminen,
automaattinen kytkentä. ~ clutch
automaattinen kytkin. ~ connector automaattinen
kytkin, automaattinen yhdistin. ~ contact
breaker automaattinen katkaisin. control
automaattinen ohjaus, automaattinen säätö.
~-controlled automaattisesti toimiva t.
ohjattu. ~ controller automaattisäädin. ~
counter laskulaite. ~ coupling itsetoimiva
kytkentä, automaattikytkin. ~ cut-out
automaattikatkaisin, automaattilaukaisu.
automatic delivery apparatus
myyntiautomaatti. ~ discharger itsetyhjentyvä vaunu.
~ disconnecting itselaukaisu, itsepäästö.
automatic disengaging motion
itsetoimiva vapautin (t. kytkin) (kone). ~ drilling
machine automaattiporakone,
porakoneau-tomaatti (kone). ~ drier automaattikuivuri.
~ electric block system automaattinen
sähkösuojausjärjestelmä (shk). ~ emptying
tub itse tyhjentävä amme. ~ exhange
auto-maattipuhelinkeskus, automaattikeskus. ~
feed grate ketjuarina, itsesyöttöinen arina. ~
filling machine itsetoimiva täyttökone. ~
fire keskeytymätön ammunta,
automatic gasligliter itsetoimiva
kaasunsyty-tin. ~ governor itsetoimiva säätyri. ~
grab itsetoimiva kaivuri, itsetoimiva koura.
~ grab crane itsetarttuva nosturi. ~ guard
itsetoimiva suojalaite. ~ interrupter
itsetoimiva katkoin, (-ja). ~ isolating valve
itsetoimiva (särkyneen putken)
eristysvent-tiili. ~ jigger automaattimuovain (ker).
automatic lathe automaattisorvi. ~ length
stop itse irroittuva pituus vaste (kone). ~
lighting (porras) valoau tomaatti. ~ line
counter itsetoimiva rivin laskuri. ~ loader
itsetoimiva syötin, itsetoimiva panostin,
itsetoimiva kuormauslaite. ~ lubrication
itsetoimiva voitelu. ~ lubricator
itsetoimiva voitelulaite. ~ machine itsetoimiva
kone, automaattikone. ~ measurer
itsetoimiva mittalaite. ~ miller jyrsinautomaatti
(kone). ~ motion automaattinen liike; itsekäyn-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
