- Project Runeberg -  Englantilais-suomalainen tekniikan ja kaupan sanakirja /
93-94

(1960) [MARC] Author: Yrjö Talvitie - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - automatic mould ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

automatic mould 93

94 auxiliary fire

ti. ~ mould itsetoimiva muotti,
automaat-timuotti. ~ oiling, itsetoimiva voitelu,
automatic padlock potkusankariippulukko.
~ paste filler tahnantäyttöautomaatti. ~
petrol pump itsetoimiva bensiinipumppu.
~ pistol automaattipistooli. ~ powder
measuring machine itsetoimiva jauheen
annostuskone. ~ press automaattipuristin.
~ pressure controller
paineensäätöauto-maatti. ~ printing press
painokoneauto-maatti. ~ propeller itsesäätöinen potkuri.
~ pump automaattipumppu. ~ punching
machine meistoautomaatti. ~ recording
device automaattipiirturi, piirturiautomaatti.
~ regulation automaattinen säätö. ~
re-verberatory roaster mekaaninen pasutin.
~ reversing mechanism itsetoimiva
kään-tölaite. ~ rifle automaattikivääri,
automatic sampling itsetoimiva näytteenotto.
~ scales automaattivaaka. ~ screw-cutting
lathe t. machine ruuviautomaatti (sorvi).
~ sealing itse tiivistyvä tiiviste. ~ selling
machine (myynti)automaatti. ~ signalling
itsetoimiva merkinanto. ~ sizing grinder
itsetoimivalla kalibroimislaitteella varustettu
hiomakone. ~ shutter pikasulkija (vai). ~
slip regulator itsetoimiva liukusäätyri (shk).
~ slot itsetoimiva solasiiveke (ilm). ~ soap
cutter itsetoimiva saippuan leikkuri. ~ soap
press itsetoimiva saippuameisti. ~ staircase
lighting porrasvaloautomaatti. ~ starter
itse(toimiva) käynnistin. ~ stoker
koneellinen tulipesä. ~ stoking koneellinen
arina-syöttö. ~ stopping itsepysäytys. ~ switch
itsetoimiva kytkin,
automatic tapping machine
kierteitysauto-maatti (kone). ~ telephone
puhelinautomaatti, automaattikeskus. ~ telephone set
automaattipuhelin (tel). ~ telephonic
system automaattinen puhelinjärjestelmä.
~ temperature controller itsetoimiva
lämpötilan säädin. ~ timer (valotus)ajan
mittari. ~ tipper itse tyhjentyvä vaunu. ~
traffic control automaattinen liikenteen
säännöstely. ~ train control junien
itsetoimiva säätö. ~ transmitter automaattinen
lähetin, pikalähetin. ~ tube filling, closing
and grimping machine putken täyttö- ja
sulkuautomaatti. ~ tube filling machine
putken täyttöautomaatti. ~ turret lathe
re-vol veriautomaatti.
automatic valve itsetoimiva venttiili. ~
volume control automaattinen
vahvistuksen säätö (tel). ~ washer, ~ washing
apparatus suihkupesukone, pesuautomaatti
(tks). ~ weapon konetuliase. ~ weigher,
~ weighing machine automaattivaaka. ~
~ welding konehitsaus.
automatically automaattisesti, itsetoimivasti-,
itse-. ~ adjusting itse säätyvä. ~
maintained stability itsestään asettuva tasapaino,
automat I ization automatointi. ~on
(myyntiautomaatti,
autometamorphism autometamorfismi.
automobile automobiili, auto. ~ bag paper
auton peitepaperi (pap). ~ board
autokar-tonki (t. -pahvi) (pap). ~ bumper auton
puskurijousi. ~ car auto. ~ engine auton

kone t. moottori. ~ engineering
autonra-kennustekniikka. ~ factory autotehdas. ~
frame auton runko. ~ panel board
auto-kartonki (t. -pahvi) (pap). ~ parking auton
pysäköinti. ~ portable engine car
rautatie-moottorivaunu. ~ seat cover auton
istuimen päällys. ~ shed autosuoja. ~ tire
fabric autonrengaskudelma. ~ tire roll,
~ tire wrap auton renkaan käärepaperi.
~ trailer auton perävaunu. ~ transmission
auton voimansiirto. ~ transportation
autokuljetus. ~ wagon kuorma-auto.
automobilism autoilu.

automorphic automorfinen, omamuotoinen.

~ granular omamuotoisjyväinen.
automotive auto-, polttomoottori|kuljetus-. ~
engineer auto-insinööri,
polttomoottori-insinööri. ~ engineering
polttomoottoritek-niikka. ~ industry autoteollisuus. ~
ordnance(s) moottori tykistö. ~ starter
käynnistin.

autonomous autonominen, itsenäinen,
riippumaton. ~ car moottoriresina;
moottori-veturi.

autopneumatolysis autopneumatolyysi.
autopolymer autopolymeeri, itsepolymeeri,
kylmäpolymeeri (kem). ~ization
autopoly-merointi.

autopsy ruumiin avaus. ~ findings
toteamukset ruumiin avauksessa.
auto[racemization itserasemaatio (kem).
rotation autorotaatio, itsepyörintä, vapaa
pyörintä, aerodynamisten voimain
aikaansaama jatkuva pyöriminen mielivaltaisen
akselin ympäri. ~slot itsetoiminen rako
(ilm). ~ stability muodosta, mittasuhteista
ja mekanismista johtuva tukevuus. ~ timer
itselaukaisin (opt). ~ truck kuorma-auto,
trukki.

autotype autotypia; faksimilejäljennös. ~
paper kuvapainopaperi, autotypiakiillotettu
painopaperi,
auto I vac (automatic vacuum conveyor)
alipainekul-jetin. ~ vulcanizing stock itse
vulkanoitu-va seos.

autoxid|ation itsehapetus. sizable itse
hapettuva.

autumn syksy, syys-. ~ equinox
syyspäiväntasaus. ~ grain sowing syyskylvö. ~
overturn syksyinen kiertokulku (vcdp). ~
timber, ~ wood kesäkasvu, kesäkasvupuu.
autune shale oils eräät omavaloiset öljylaadut,

joita saadaan hiilipitoisista liuskeista,
autunite autuniitti, kalkkiuraanikiille (min).
auxiliary apu-, vara-, lisä-, rinnakkais-;
apu-mäntämuotti (mv). ~ air lisä-, apuilma. ~
anode apuanodi (shk). ~ battery lisäparisto,
vahvistusparisto. ~ boiler apukattila,
vara-kattila. ~ bond sivuvalenssisidos. ~ bridge
tilapäinen silta, bus-car apu-, apukoonti-,
-kokoomakisko (shk). ~ compass
rinnak-kaiskompassi. ~ compressor
käynnistys-kompressori. ~ condenser apulauhdutin.
~ connecting rod apu-, sivukiertokanki.
~ dam varapato. ~ engine apu-,
servomoottori. ~ exhaust port varapoistosola.
~ field apulentokenttä, välilaskukenttä. ~
fire bridge hiilen syötön säätöUilikynnys.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 02:05:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tekasana/0059.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free