- Project Runeberg -  Englantilais-suomalainen tekniikan ja kaupan sanakirja /
95-96

(1960) [MARC] Author: Yrjö Talvitie - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - auxiliary force ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

auxiliary force 95

96 aweigh

~ force apuvoima. ~ fuel tank
varapoltto-ainesäiliö. ~ gantry aputelineet. ~ jet
hienosuutin, apusuutin. ~ key
rinnakkais-avain, apuavain. ~ machine lisäkone. ~
master clock toisiokeskuskello. ~ motor
apumoottori. ~ phase apu vaihe (shk). ~
plant apulaitos, -tehdas, varalaitos. ~ power
aputeho, lisäteho. ~ power station
vara-voima-asema, vara-asema. ~ railway
työ-rata. ~ reservoir varasäiliö. ~ shaft
apu-akseli; apukuilu. ~ seat vara-istuin. ~
solvent apu- t. lisäliuotin. ~ spring
apu-jousi. ~ strainer ylijuoksun läjitin t. sihti,
jälki|lajitin, -sihti (pap). ~ supply
lisähankinta. ~ tank varasäiliö. ~ tanning
material apuparkitusaine. ~ undercarriage
apulaskuteline (Jim). ~ unit on board laivan
apukoneisto. ~ valve apuventtiili. ~
vaporizer esihaihdutin. ~ ventilation
apu-tuuletus. ~ vessel apulaiva.
auxo|crome group auksokromiryhmä (kem).
~ graph auksografi, laite kappaleen
tilavuuden muutoksen merkitsemiseksi. ~ meter
auksometri, laite linssin suurennusvoiman
määrittämiseksi, ~logy auksologia, oppi
organismien kasvusta,
avail hyödyttää, auttaa, olla hyödyksi, olla

avuksi; hyöty, apu, etu.
availability hyödyllisyys, soveltuvuus,
käyttökelpoisuus, saatavissa t. käytettävissä
oleminen.

available käytettävissä oleva, saatavissa oleva,
käyttökelpoinen, soveltuva, hyöty-. ~
capacity hyötyteho. ~ chlorine
hyötykloo-ri, liuoksen hapetuskyky klooriksi
laskettuna. ~ data käytettävissä olevat
koetulokset. ~ energy käytettävissä oleva energia,
vapaa energia. ~ head hyötypaine,
vaikuttava paine. ~ heating value vaikuttava
lämpöarvo. ~ hydrogen aktiivinen vety.
~ load hyötykuorma. ~ nutrient
käytettävissä oleva t. käyttökelpoinen ravinne
(maat). ~ paper-making material massan
selluloosapitoisuus (pap). ~ phosphates
assimiloituvat fosfaatit, liukenevat fosfaatit.
~ phosphoric acid liukeneva fosforihappo
(vesi- + sitraattiliukoinen). ~ precipitation
sateen hyötyosa. ~ surface vapaa pinta,
avalanche laviini, lumivyöry, maavyöry,
kivivyöry. ~ baffle works, ~ defences
suojalaitteet la viinien varalta. ~ gallery
suoja-seinä lumivyöryn varalta. ~ material
delu-vium, alluvium, vyörysora. ~ shelter
Iumi-vyörysuoja.

avant-corps julkisivun puoleinen rakennuksen
osa.

avenize kaurajauhottaa (paperi) (pap).
aventurine aventuriini, läpi näkyvä kvartsi,
jossa kimmeltäviä kiillesuomuja (min). ~
glass aventuriinilasi, kullankimalteisia
hiutaleita sisältävä lasi. ~ glaze
aventuriini-lasite, välkelasite (ker). ~ feldspar maasälpä,
aurinkokivi (min).
avenue lehtikuja, bulevardi, (valta)katu; jhnk

aukeava tie (Am).
aver vakuuttaa, väittää.

average 1. keskimäärä, keskihinta, keskiarvo;
laskea keskiarvo, keski-; olla keskimäärin;

keskimääräinen, keskinkertainen; 2.
meri-vahinko, vahinko. ~ adjuster meri vahingon
laskija, dispasööri. ~ adjustment
meriva-hingon selvitys. ~ agreement
merivahinko-sopimus. ~ amount keskimäärä. ~ analysis
keskimääräinen analyysi,
keskinäytemääri-tys. ~ assay keskiarvokoe. ~ bond
meri-vahinkopöytäkirja, merivahinkositoumus. ~
contribution merivahinkomaksu. ~
deposition merivahinkotalletus. ~ error kes-.
ki(määräinen) virhe. ~ flow keskivesimäärä.
~ grading keskimääräinen
granulometri-nen kokoomus. ~ haul keskimääräinen
(tarvikkeiden) kuljetusmatka (työpaikalle). ~
igneous rock maapallon kivikuoren
keski-kokoomus. ~ load keskikuormitus. ~
output, ~ power keskiteho, -tuotanto. ~
price keskihinta. ~ sample keskiarvonäyte.
~ sewage keskiväkevä viemärivesi. ~
Speechpower keskimääräinen äänen teho.
~ speed keskinopeus. ~ statement
meri-vahingon arviointi. ~ trend kulun yleinen
suunta (geol). ~ weight keskipaino. ~
yearly temperature vuoden keskilämpötila.
~ yield keskimääräinen tuotto,
averaged meri vahingoittunut,
averment vakuutus, varmennus, väite.
avers|e vastakkainen, vasta-, ~ion
vastenmielisyys.

avert kääntää pois, torjua,
aviary lintuhäkki, lintula.

aviation ilmailu, ilmaliikenne; ilmavoimat. ~
course lentokenttä, kiitorata. ~ engine
lentokonemoottori. ~ engineering
lentotekniikka. ~ field lentokenttä. ~ fuel
lentokoneen voima-aine. ~ gasoline
lentoben-siini. /v illumination lentokentän valaistus.
~ record lentoennätys. ~ school
lentokoulu. ~ spirit lentobensiini (E). ~
weather service lentosääpalvelu,
aviator lentäjä, lentokoneen ohjaaja. ~ outfit

lentovarusteet.
aviculture linnunhoito.
avid himokas, ahne, haluava,
avigation lentosuunnistus,
aviso aviso, tiedotus.

avitaminous avitaminoosinen,
vitamiininpuu-tos-.

avivage langan pehmennys viimeistely (tks).
avocation sivutoimi, sivuharrastus.
Avogadro’s number Avogadron luku (kem).
avoid väistää, välttää, kumota,
avoirdupois englantilainen
kauppapainojärjes-telmä.

avouch väittää, vakuuttaa, taata. ~ment
(juhlallinen) vakuutus,
avulsion muutos virran kulussa, jolloin pudas

leikkautuu irti (geol).
award 1. tuomita, antaa palkinto, ratkaista;
tuomio, päätös, rangaistus; 2. maksu,
palkinto, apuraha,
aware tietoinen.

awaruite avaruiitti, luont. nikkelin ja raudan

legeerinki, FeNi2.
awash veden huuhtoma; veden rajassa;
tuuliajolla.

a weather tuulen puolelle (meri).
aweigh ylös (ankkuri) (meri).

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 02:05:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tekasana/0060.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free