Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - backs ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
backs
103
104
bag-out
backs 1. kattotuolin selkäpuu; 2. maanalaisen
louhoksen katossa oleva malmi; 3. selkäsila-
va.
back|side 1. nurja puoli, takasivu. 2.
paperikoneen käyttöpuoli (pap). ~ sight kts. back
sight. ^siphonage imu takaisin (vedp).
~sloper kts. back sloper. ~ spacer askeleen
palautin (kirjoituskoneessa).
backward vastasuuntainen, takaisin päin;
taka-; huonosti edistyvä, takapajuinen, jäljelle
jäänyt; epäkesko. ~ feeding
(monikattilai-sen haihdutuslaitoksen) vastavirtasyöttö. ~
flow vastavirta. ~ journey (valssitavaran)
paluuliike. ~ motion paluuliike. ~ ship
ennenaikaisesti lastattavaksi saapunut alus.
~ travel peräytyskulku. ~ spring
palautus jousi. ~ welding hitsaus vasemmalle,
backwardation lykkäys, deportti, kurssivä-
hennys(maksu) (kp).
back I wash potkurivirta, ilmavirta lentokoneen
perässä; taka virta, vasta-aallokko;
äkkinäinen veden kohoaminen, vasta(virta)|pesu,
-huuhtelu (vedp); vesikynnys. ~washer
sili-tyskone (tks).
backwater kts. back-water; kierto-, nollavesi
(pap); sivuhaara. ~ box vara vesisäiliö.
~ pump kiertovesipumppu (pap). ~ Storage
well huuhteluvesikaivo, varavesisäiliö (vedp).
~ tank varavesisäiliö.
bacon pekoni. ~ hog pekonisika. ~ paper
voipaperi (pap). ~ press ihran puristin. ~
slicer and fatcutter ihran leikkuri. ~-stone
steatiitti (vanh. min). ~-streaking
samansuuntaisten juovien syntyminen. ~ wrapper(s)
kts. butter paper.
bacteria bakteerit. ~ bed viemäriveden
biologinen puhdistussuodatin t. -hapetin. ~
colony bakteeripesäke. ~ counting
bak-teeripesäkkeiden laskeminen. ~ filter kts.
~ bed (vedp). ~ treatment
bakteeripuh-distus (vedp). ~ vat käymisamme.
bacterial contamination bakteerisaastutus.
~ reduction bakteeriston väheneminen
(vedp).
bactericid|al bakteereja tappava. ~e
bakteereita tappava aine, bakteerin myrkky,
bacteriological bakteriologinen. ~y
bakteriologia.
bacterioscopy mikroskooppinen bakteeritut-
kimus.
bacterium bakteeri.
bad paha, huono, pilaantunut, väärä. ~ bevel
vajaasärmä. ~ contact huono kosketus. ~
debts epävarmat saatavat. ~ earth huono
maatto. ~ gradient suuri jyrkkyys. ~
growth kato. ~ land hedelmätön autiomaa.
~ management (liikkeen) huono hoito (kp).
~ place louhintapaikka, joka täytyy lujasti
tukea (vr). ~ slip suuri maanvyörymä. ~
start huono käynnistys. ~ weather huono,
myrskyinen, sateinen sää.
badan saxifraga crassifolian juuri,
baddeleyite baddeleyiitti, ZrO2, sisältää pieniä
määriä hafniumoksidia.
badge vaunun-, tunnuskilpi; arvon- t.
kunniamerkki.
badger 1. metsäsika, mäyrä; 2. suti; 3.
viemäriputken puhdistin; 4. höylä (jonka terä on
yhtä leveä kuin tukki); 5. käsipaperia
valmistettaessa ammeen pohjalle jäävä massa (pap).
~ plane leveä urahöylä. ~ softener leveä
mäyränharjassi vellin.
badigeon kipsilaasti, johon on sekoitettu
kivi-jauhetta.
badly faulted pahoin t. vahvasti
poimuuntu-nut (geol). ~ forged rikki taottu.
baff edge laudan sileä reuna.
baffle 1. estää, ehkäistä; 2. pettää; 3. välilevy,
ohjauslevy, suuntauslevy, suuntaa muuttava
väliseinä; muuttaa suuntaa; 4. savukanava;
tulikynnys; 5. äänisuojus, kaikulevy,
kaiut-timen levy (rad). ~ board roiskelauta,
suo-jalauta (pap). ~ chamber suuntaa
muuttavilla väliseinillä varustettu pölykammio,
Ia-byrinttierotin; äänenvaimentimen runko.
~-column mixer sekoituskolonni, jossa on
suuntaa muuttavat väliseinät. ~ feed heater
lamelliesikuumennin. ~ paint suoja-,
naa-mioimismaali. ~ pier energian
vaimennus-hammaseste (vesi). ~ plate suuntaa muuttava
levy, väliseinä; estelevy, nesteen läikkymistä
säiliössä vähentävä levy; tulikynnys; lippa,
suojalaatta; heijastava holvi; sylinterien
välinen jäähdytyslevy. ~ -plate column mixer
kts. column mixer. ~ separation veden
erottaminen höyrystä suuntaa muuttavilla
väliseinillä varustetun laitteen avulla. ~ sill
energian vaimennuskynnyseste. ~ spray
tower välilaattainen pesutorni. ~ type
incubator sylinteri-, rumpuinkubaattori.
~ wall kimmautusseinä. ~ washer
pesu-torni, jossa on suuntaa muuttavat väliseinät.
baffled column johtolevykolonni. ~ dam
stone masuunin tulipesän holvi. ~ tube
kavennettu putki.
baffler väliseinä, vaimennin; höyrynosturin
vipu.
baffling kuristusventtiilin säätäminen. ~ wind
heittelevä tuuli (meri).
bag 1. pussi, säkki, letku; säkittää; säkki =
3 bushelia = 101,6 kg; 2. kivilajissa oleva
vedellä tai kaasulla täytetty onkalo; 3.
lieska-uunissa oleva kanava kuumien kaasujen
johtamista varten kuumennustilaan; 4.
sisärengas (kumi); 5. vulkkaussäkki (kumi, mv); 6.
pahvipatruuna. ~ brown säkkipaperi. ~
cap (ruskean) käärepaperin koko 24" X 20"
(pap). ~ cargo säkkitavaralasti. ~ conveyor
säkin siirtolaite. ~ dredge
hiekanpoisto-säkki. ~ dust filter pölynsuodatusletku. ~
elevator säkin siirtolaite. ~ filter pussi-,
letkusuodatin. ~ frame (käsi)laukun kehys.
~ glueing säkkiliimaus (mv). ~ hose
letkusuodatin. ~ hose fume
letkusuodatti-meen laskeutunut pöly. ~ house
letkusuo-datuskammio. ~ leather salkkunahka (nhk).
~ liner (paperi)pussin sisävuorauspaperi
(pap). ~ loom säkkikangaspuut (tks). ~
machine säkityskone. ~ mo(u)ld
kumi-säkkimuotti. ~ mo(u)lding
kumisäkkipu-ristus, -liimaus, säkkimuovaus (mv). ~ of
cement sementtisäkki (= 94 naulaa =
42,63 kg). ~ of joists palkin kiinnike,
palkkikolo; palkin väli. ~ of ore
malmi-tasku, rikkaan malmin pesäke. ~ of
pasteboard kartonkirasia. ~ -out pursottaa
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
