Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - bathymetric ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
bathymetric_123
124 bay of joists
bathymetric lines samasyvyyskäyrät.
batik 1. eräs (jaavalainen) esto värjäystäpä; 2.
siten värjätty kaulaliina (tks).
bating peittaus, etsaus, syövytys. ~ drum
peittausrumpu (nhk).
batist, batiste batisti, hieno palttina,
batt kts. bat.
battalion pataljoona.
batten 1. lista, piena; soiro; rimoittaa,
listoit-taa; 2. tiivistää, tiivistys. ~ and space
bulkhead (harva) ristikkoväliseinä. ~ bar
tiivistysrauta. ~-board sauvalevy,
(kimpi-vaneri). ~ door kapeista laudoista tehty,
poikkipienoin vahvistettu ovi, Iau tao vi. ~
down tilkitä, tiivistää. ~ -down coin
til-kitysrauta. ~ ends ahtamispätkät,
katkomis-jätteet. ~ naii peräneula. ~ platform
ristikkotasanne. ~ wall lautaväliseinä.
battened down huolellisesti tiivistetty. ~
partition lautaväliseinä.
battening rimoitus, rimaristikko seinän
päällysteen kiinnittämistä varten,
battens soirot, 2" lankut.
batter 1. lyödä herkeämättä; vasaroida,
pakottaa; tyssätä, sekoittaa t. vaivata savea;
vaivattu savi; taikina; 2. kurikka; 3. kaltevuus,
luisu, rinne; hiukan kalteva rakenteen osa;
4. voimakas tykistötuli; 5. kuluttaa. ~ gauge
soraistuksen riukukaavio (rak). ~-leg tower
viistonokkainen siltapilari. ~ level
kalte-vuusmittari. ~ of curb reunakiven
kaltevuus. ~ pile kalteva paalu, vino paalu. ~
rule kts. battering rule.
battered pp. batter; kulunut, kuhmuinen. ~
pier kartiomainen sillan pylväs. ~ ship
vahingoittunut laiva,
battering 1. lyöminen, vaivaaminen,
sotkeminen, tyssäys; 2. tiivistys; 3. kuluminen; 4.
kaltevuus, kallistuminen. ~ charge tykin
panos. ~ pieces piiritystykit. ~ ram juntan
järkäle. ~ rule muurauksen kaltevuuden
malline. ~ train piiritystykistö.
battery 1. galvaaninen pari, sähköpari; paristo,
akkumulaattori, akku, kennosto; 2. malmin
survin; 3. kourun suun sulku; 4. patteri; 5.
kupari- t. messinkiastiat; astiasto, kalusto;
6. työskentely tasanne (vr). ~ acid
akkuhap-po. ~ amalgamation malmin
amalgamoi-minen survinkaukalossa. ~ board
kuiva-paristokartonki (pap). ~ boiler
sarjahöyry-kattila. ~ box akun laatikko. ~ call
merkinanto patterille lentokoneesta (sota). ~
capacity pariston t. akun varauskyky. ~
carrier pariston t. akun kotelo. ~ cell
pariston t. akun kenno,
battery charge akun lataus. ~ charger akun
latauslaite. ~ charging generator akun
Ia-tausgeneraattori. ~ charging outfit akun
latauslaitteet,
battery circuit akun t. pariston virtapiiri. ~
clip akun t. pariston pinne. ~ contact
akun t. pariston kosketin. ~ control
patterin tulen ohjaus. ~ cupboard paristo kaappi.
~ dies survimet, survinlaitos (vr). ~
electrolyte pariston t. akun liuos. ~ eliminator
akun irtikytkemis- t. vaihtolaite; laite
verkosta syöttämistä varten, jännitekoje (rad).
~ framework survimen kehys. ~ glass
akun lasi. ~ hanger pariston pidin t. kori.
heating paristohehkutus (rad). ~ ignition
akkusytytys. ~ in quantity paristojen
ryh-mäkytkentä, rinnan kytketyt paristot (shk).
~ jar akun astia. ~ lifter-carrier
akkukulje-tus vaunu. ~ locomotive akku veturi. ~
master switch akun pääkytkin. ~ motor
car sähköauto. ~ mud akkumuta. ~ of
bottle cells pulloparisto. ~-operated
pa-ristotoiminen. ~ paste akkulevyn
aktiivinen massa. ~ (pasting) paper
kuivapa-ristopaperi (pap). ~ picket paristolamppu.
~ plate akun laatta. ~ plate terminal
pariston liitoslevy. ~ rack akun teline. ~
receiver paristovastaanotin. ~ reversing
switch pariston vaihtokytkin ~ resistance
pariston sisäinen vastus (shk). ~ room
akkuhuone. ~ sediment
kennonpohja-sakka. ~ solution pariston t. akun
elektrolyytti. ~ supply relay pariston syöttörele.
~ support akun kannatin. ~ switch akun
t. kennon kytkin. ~ syringe akkunesteen
näytteenottopipetti. ~ terminal kennon
pinne. ~ tester pariston koetin. ~ tray
akun laatikko t. hylly. ~ voltage
paristo-jännite (shk). ~ wash water
diffuusiokatti-laston poistovesi. ~ well akkukaivo.
batting villa- t. puuvillalevy; mineraalivilla-
levy. ^-out machine Iehdentekokone (ker).
battle taistelu, taistella. ~ alarm
taisteluhäly-tys. ~ cruiser risteilijä. ~ fleet linjalaivasto.
~ formation taistelumuodostelma. ~
machine hävittäjälentokone. ~ outposts
taistelu vartio. ~-plane hävittäjälentokone,
battle practice taktillinen harjoitus. ~
range suorasuuntausetäisyys, tehotulenväli
(sota). ~ reconnaissance taistelutiedustelu.
battle|field taistelukenttä, ~ment 1. taistelu;
2. sakara; 3. sakaraharjäinen seinä. ~ship
taistelulaiva, linjalaiva.
battling-plane hävittäjälentokone,
baud sähkötyslähetyksen nopeuden yksikkö
(tel). ~ pulley litteä, nauhan vetämä pyörä,
bauge olkipitoinen rappauslaasti.
baulk 1. kts. balk; 2. pirta (tks).
baulks puutavara, paksuudeltaan 9" asti.
Baume, Iyh. Be, Baume.
bauxite bauksiitti, boksiitti (min). ~ brick
bauksiittitiili. ~ cement bauksiittisementti.
~ clay bauksiittisavi. ~ lixiviation
bauk-siitin liotus.
Baveno twin Bavenon kaksonen (min).
bavin epäpuhdas kalkkikivi (geol); risu.
bay I. 1. kahden palkin väli; kenttä väli (ilm); 2.
komero, alkovi, karsina, pilttuu; syvennys;
pilarien välinen tila; aukko muurissa; uloke;
3. rautatien t. kuilun tasanne; 4. kehys,
vahvistimen, valitsimen yms. teline (rel); 5.
rakennussuunnitelman jokin pääosa; 6.
kaa-vauskenttä (valimo); II. meren lahti,
poukama; III. punaisen ruskea; IV. laakeri(puu).
~-bolt sidepultti, väkäpultti. ~ delta
lahdelmaan muodostunut delta (geol).
head beach taskumainen t. rantapoukama.
~-ice jääriite. ~ leaves oil laakeriöljy. ~
longitudinal pitkittäispalkin jänneväli (rak).
bay of a door oven syvennys. ~ of a window
ikkunan syvennys (rak). ~ of joists palk-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
