Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - cast condition ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
cast condition 231
232
catenary
condition valutila. ~ concrete valubetoni.
~ dimension stone valubetonimuotokivi
(rak). ~ en bloc valettu yhtenä kappaleena,
yhdevalos. ~ gate valuaukko. glass
valulasi, valettu lasi. ~-glass tank
valulasi-(amme)uuni (lasi). ~ hole valuaukko. ~
hollow valaa ontoksi,
cast in chills valaa kokilliin. ~-in coil
kehykseen valettu kuumennus kierukka. ~ in
place valaa sisään. ~ in steel teräs valu.
cast integral with, ~ solid valaa yhteen. ~
iron valurauta; valutavara, rautavalu. ~ iron
mould kokilli. ~ ironware rautavalu,
valutavara. ~ moulding valos, valanne (mv), ~
plate valulaatta. ~ profile valuprofiili,
pro-fiilivalos (met). ~ res in valuhartsi. ~ scrap
valuromu. ~ seam valusauma. ~ sheet
valettu ohkolevy. ~-steel valuteräs,
upokas-teräs, teräs valu. ~ weld joint valuraudalla
hitsattu pusku. ~ up heittää ylös t. maihin;
laskea yhteen,
castability valettavuus.
castanite kastanjanruskea emäksinen
ferrisul-faatti.
castaway haaksirikkoutunut (alus),
castaways tyhjä juonikivi.
castellated nut kruunumutteri.
caster 1. valuri, sementin valuri; 2.
huonekalun rulla; 3. olkatapin kallistuma taaksepäin
(auto). ~ tire rullan massiivinen
kumirengas. ~ wheel 1. köysiradan ohjauspyörä;
2. huonekalun rulla,
castile soap marseillensaippua.
castillite epäpuhdas borniitti.
casting metallin valu; valukappale, -tavara,
valanne; puun käyristyminen. ~ bay valuhalli,
valimo. ~ bed valulattia. ~ carriage
vaunuissa kuljetettava valusanko. ~ cleansing
hammer vai unpuhdistusvasara. ~ columns
pylväs valu. ~ conductor, ~ conduit
valu-kanava, -kouru. ~ copper valu kupari. ~
crane valimonosturi. ~ crucible
valu-upo-kas. ~ cycle valukausi. ~ difficulty
valu-vaikeus. ~ fails valu epäonnistuu. ~ gate
valuaukko. ~ git valusuppilo. ~ gutter
valukanava. ~ hole valusuu. ~ house
valu-halli. ~ implements valulaitteet. ~ in
block valaminen lohkoksi. ~ in open, ~
in sand hiekkavalu. ~ ladle valukauha,
-sanko. ~ machine valukone. ~ model
valumalli. ~ mould valumuotti. ~ net
nuotta. ~ nozzle valusuu. ~ of shadows
varjon heittäminen. ~ on core keerna-,
sydän-, sisevalu. ~ pattern valumalli. ~ pig
rautaharkko, valurauta. ~ pit valukuoppa.
~ plaster valukipsi. ~ plate valupöytä. ~
resin valuhartsi. ~ scrap valuromu. ~
shrinkage jälki-, vanhenemis kutistuminen
(mv). ~ skin valupinta, -kuori; puristeen
kalvo. ~ slip valuliete (ker). ~ steel
valu-teräs. ~ strain, ~ stress valujännitys. ~
vertically pystyvalu, pystyyn valaminen. ~
yard valupiha (masuunin vieressä),
castings valutavara, -harkko, valos,
castle linna, linnoitus. ~ nut kruunumutteri.
castor I. (huonekalun jalan) rulla II. 1. majava;
2. kastoreum, majavanhausta. ~ beans, ~
seeds risiinin siemen. ~ oil risiiniöljy. ~
oil alkyde risiiniöljyalkydi. ~ pomace
risiinin siemenen uutosjäte. ~ sugar
hieno-sokeri.
castoreum majavanhausta.
casts virtsan sedimentin lieriösolut.
castwork valutavara.
casual tilapäinen, säännötön. ~ error
satunnainen virhe. ~ expenses odottamattomat,
tilapäiset kustannukset t. kulut,
casualty onnettomuus, tapaturma; vahinko /)/,
mieshukka. ~ agent kemiallinen
myrkkyai-ne. ~ insurance tapaturmavakuutus,
caswellite kasvelliitti, muuttunut flogopiitin
sukuinen kiille,
cat kissa. ~ dirt 1. kova palavakivi; 2. hiilen ja
pyriitin sekoitus; 3. laavan kaltainen maa. ~
gold katinkulta (min). ~ silver hopean
näköinen muuttunut kiille (min).
cat’s brain hiekkakivi, jota kaikista suunnista
ohuet kalsiittisuonet lävistävät,
cataclastic kataklastinen.
cataclinal syvyyteen päin laajeneva,
catagenesis kulumisen määräämä kehitys,
catalan forge, ~ hearth uuni taottavan
raudan valmistamiseksi suoraan malmista
pelkistämällä puuhiilellä,
catalog I (ue) luettelo. ~ (u)ing luetteloiminen.
cataly|sis katalyysi (kem).
catalyst katalyytti. ~ carrier katalyytin kännin,
katalyytin alus. ~ chamber kontaktilaite,
-kammio. ~ furnace kontaktiuuni. ~ poison
katalyytin myrkky. ~ reducer katalyytin
elvytyslaite.
catalytic katalyyttinen. ~ action katalyysi. ~
agent katalyytti. ~ apparatus katalysoimis-
laite.
catajlyze katalysoida. ~ lyzer katalyytti (kem),
~ phoresis kataforeesi. ~pult katapultti,
heittokone. ~ract vesiputous; neste jarru,
vaimennin.
catch pyydystää, siepata, tarttua (kiinni), olla
kiinni; tarttumislaite, tarrain, nosto varsi,
säppi, haka, sakara, oven salpa, jousihaka;
vääntiö; sulkemislaite; ansa, loukku. ~ -ali
kuituloukku, »kerjäläinen» (vedp). ~ bar
jakokisko (tks). ~ basin rankkasadekaivo.
~ bolt jousisalpa. ~ boom keruupuomi
(uitto). ~ device (hissin) sulku-,
tarraus-laite. ~ drain ojituskanava. ~ fire syttyä
tuleen. ~ fork tarrainhaarukka (kone). ~
iron tarrauskisko. ~ lever säppi. ~ lock
tarrainlukko. ~ member tarrainnivel. ~
pit viemärikaivo. ~ ring tarrainrengas. ~
spring säppi jousi. ~ water drain
tihkukana-va.
catcher’s side vastaanottopuoli, koneen
pois-topuoli.
catchment area, ~ basin sadealue,
category kategoria, käsiteluokka, luokka,
catelectrojde katodi. ~ tonus negatiivinen
sähköjänteys (biol).
catena ketju, sarja, ~rian curve ketjukäyrä,
catenary ketjukäyrä. ~ bridge riippusilta. ~
construction of contact-line kantoköyden
varaan asennettu johto, ilmavirroitusjohdin
(shk). ~ hanger kantolanka (shk, raut). ~
suspension ketjuripustus, epäsuora
ripustus.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
