- Project Runeberg -  Englantilais-suomalainen tekniikan ja kaupan sanakirja /
237-238

(1960) [MARC] Author: Yrjö Talvitie - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - central grate ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

central grate_ 237

238

certify

syöttö. — grate producer keskiarinainen
kaasugeneraattori. — heating
keskuslämmitys. — hydraulic system
keskuspaine|-järjestelmä, -laitos. — lubrication (t. ~
oiling) system keskus voitelu järjestelmä. —
mixed concrete sekoittamossa valmiiksi
sekoitettu betoni. — mixing plant betonin
se-koittamo. — point keskus. — portion
keskusalue). — position keskeinen asema. —
registry keskuskirjaamo. — runner
keskimmäinen kokilli. — strand keskisäie.
centrali |ty keskeinen asema t. pyrkimys.

— zation keskitys(järjestelmä).
centralized control keskitetty valvonta,
keskusohjaus, -valvonta. — instrument control
keskus valvonta t. -tarkastus mittarien avulla.

— lubrication, ~ oiling keskusvoitelu.
centre, center 1. keskipiste, keskus, keskeinen,

olla keskuksessa, keskittää, keskittyä;
puri-las, sorvauksessa jäävä pöllin sydänosa;
kartongin välikerros (pap); sisus; 2.
holvikehik-ko; 3. kärki. — axis keskiviiva. — bar
kes-kusjohdinkisko (shk). ~ bit keskiöpora.
aboard nostoköli. — boiler keskus-,
vesiputki! kattila. — boss pyörän napa.
—-con-trolled keskusohjauksinen. — conveyor
puriIaan kuljetin. —-cutter keskiöpora. —
disk pyörän kiekko. — disk wheel
kiekko-pyora. ~ distance kärkiväli. ~ division
holanterin väliseinä (pap). ~ drill
keskiöpora. — dump car keskeltä tyhjennettävä
vaunu. — lathe keskisorvi. — line
keskiviiva. — main plane välisiipi (ilm).
centre of diffraction taipuman keskus (opt).

— of disturbance häiriökohta (min). ~ of
gravity painopiste. — of gravity principle
painopisteperiaate. — of lift nosto-,
kanto-keskiö. — of motion, ~ of rotation
vääntö-piste. — of pressure painekeskiö. — of
roll telan keskus t. sydän. — of symmetry
symmetrian keskipiste t. keskus. ~ of thrust
veto-, työntökeskiö.

centre piece keskikappale. — point
keskiökär-ki. — punch pistepuikko. — roll keskitela.

— selvage viiltohulpio (tks). — strap
side-kisko, palstalevy. —- to - — distance
(akselien) keskusten väli. — valve nelitieventtiili.

— web pyörän kiekko. — wheel
keskus-pyörä.

centric 1. keskeinen; 2. säteissymmetrinen
rakenne (geol).
eentricity keskeisyys, keskeinen asema,
centrifugal 1. keskipako-; 2. (suuri hidas)
linko . — air-separator keskipako|erotin,
-sihti. — apparatus sentrifugi, linko. ~
atomizer keskipakosumutin. ~ balance weight
keskipakotasauspaino. — basket lingon
rumpu, lingon kori. — blower
keskipako-puhallin. — casting linkovalu. — clarifier
(nesteen) kirkastuslinko. — compressor
turbokompressori. ~ cream separator
separaattori. — drier keskipakokuivuri. — fan
keskipakotuuletin. ~ force keskipakovoima.
~ fulling mill valssivanutin (tks).
centre gas cleaner keskipakokaasunpuhdistin.
~ governor keskipakosäädin. ~ grinder
keskipakomylly. — hydroextractor
kuivaus-linko. — impeller mixer turpiinisekoitin. ~

machine sentrifugi, linko. ~ mill
rouhin-rumpu, keskipakodesintegraattori.
centre plant linkoamislaitos. — pump
keskipakopumppu. — ring-roll mill
heiluritela-myllv. — roll mill keskipako valssimylly. ~
separator keskipakosihti. — settling
keski-pakolaskeutus. — spray keskipakosumutus.

— strainer keskipakosihti (pap). — strength
keskipakovoima. — tar extractor tervan
kes-kipakoerotin. — turbocompressor
keskipa-koturbokompressori. — vibrating screen
keskipakotäryseula. — washer
keskipako-pesuri.

centrifugally cast keskipako-, linkovalettu. —

— controlled keskipako-ohjattu. ~-spun
concrete pipe linkovalettu betoniputki.

centrifugalize lingota.

centrifuge linko, sentrifugi (pienehkö ja
nopea). — tube lingon putki,
centripetal force keskihakuvoima.
centroclinal dip keskihakuinen kaade (geol).

~ folds brakysynkliini, alias (geol).
centroid massan keskipiste, painopiste.
centro|sphere maapallon sisus, —symmetrical
keskussymmetrinen (symmetriataso ja -akseli
puuttuvat),
century vuosisata, sataluku,
ceraceous vahamainen.

ceramic keraaminen. — bond keramiikkasidos.
—-bond (adj.) keramiikkasidoksinen. — tile
keramiikkalaatta. — transfer paper
keramiikkasi irtopainopaperi.
cerami|cs keramiikka. — st
keramiikkataiteilija.

cerargyrite sarvihopea, AgCl (min).

cerate 1. ihran rasvahappojen suola 1. saippua;

2. ihran ja vahan ym. seos.
cerat|ed vahattu. — ophyre kts. keratophyre.
cere vaha, vahata.

cereal vilja-, ravinto-; vilja-, jyvävalmiste,

viljalaji. — crops jyvä-, viljakasvit,
cereals viljakasvit,
cerecloth vahakangas, laastari,
cereous vaha-,
ceresan seresaani (kpnimi).
ceresin wax seresiini, puhdistettu otsokeriitti.
cerjia seriumoksidi Ce2O3 (kem). — ic serium
(4)-, —ium serium Ce. —met
(ceramic-metallic) kermet. — oid vahamainen. —-ous
serium(3)-.
cerosiline palmuvaha.

certificate kirjallinen todistus, lupakirja. — ad
interim väliaikainen todistus. — for passing
free kulkulupa. — of average
haveritodis-tus. — of convenience and necessity
todistus tavaran yleisestä merkityksestä (kp).

— of deposit talletustodistus (kp). — of
fitness for motor car auton
rekisteröimis-todistus. — of health terveystodistus. — of
inspection tarkastustodistus. ~ of origin,

— of production alkuperätodistus. — of
proof koestustodistus. ~ of receipt
vastaanottotodistus. — of registry
rekisteröimisto-distus (meri).

certified check pankin takaama shekki. —
public accountant valtion hyväksymä
tilintarkastaja,
certify todistaa, vahvistaa.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 02:05:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tekasana/0131.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free