- Project Runeberg -  Englantilais-suomalainen tekniikan ja kaupan sanakirja /
247-248

(1960) [MARC] Author: Yrjö Talvitie - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - cheese ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

cheese

247

248

chest

cheese 1. juusto; 2. (langan) ristirulla (tks); 3.
upokkaan aluset tulenkestävästä savesta. —
box still pystytislauskattila. — cake
juusto-kakku (Ieip). ~ cream juustovaahdoke (Ietp).
~ dairy juustomeijeri. — glue
kaseiinilii-ma. — head kupukanta, (naulan) pyöreä
kanta. — making juuston valmistus. ~
melting sulatejuuston valmistus. — mould
juustomuotti. — of paraffine puristettu
öljypitoinen parafiini. ~ paste juustopasta
(Iep). — trier juustopora. — wax
juusto-vaha. — winder ristirullauskone.

cheesing machine ristipuolauskone.

chelate kelaatti, (aineen molekyylirakenne,
jossa voi syntyä rengas viereisten atomien
jäännös valenssien kautta) (kem). ~ compound
kelaattiyhdiste, orgaaninen yhdiste, jossa
saman molekyylin atomit ovat koordinaatiossa.

— groups kelaattiryhmät, atomiryhmät,
jotka voivat muodostaa renkaita yhden tai
kahden koordinaatiosidoksen avulla.

chemical kemiallinen, kemikaali (kem). —
action kemiallinen muutos, kemiallinen
tapahtuma. ~ activity reaktiokyky. — adviser
kemiallisen sodankäynnin asiantuntija. —
affinity kemiallinen affiniteetti. ~ agent
kemiallinen aine, reagenssi. ~ analysis
kemiallinen analyysi. ~ antidote
kemiallinen vastamyrkky. — arms kemialliset
aseet. — attack (kemiallinen) korroosio. —
behaviour kemiallinen suhtautuminen. ~
bomb kaasupommi. — change kemiallinen
muutos, reaktio. — combination
kemiallinen yhtyminen. — composition kemiallinen
kokoomus t. koostuma. — compound
kemiallinen yhdiste. — construction kemiallinen
konstituutio, kemiallinen rakenne (kem). —
cooling jäähdytys kemiallisin ainein. ~
corrosion kemiallinen korroosio. ~ cotton
puhdas puuvilla. — cylinder kaasusylinteri.
~ dressing (agent) kemiallinen
viimeistely-aine. — energy kemiallinen energia. ~
engineer kemisti-insinööri.

chemical engineering kemian koneoppi;
kemian teknologia. — — design kemian
kone-opillinen t. teknologinen suunnittelu t.
suunnitelma. ~ — industry kemian teollisuus.

— — plant kemiallinen tehdas. — —
principles kemian koneopin periaatteet. — —
problem kemian koneopillinen tehtävä t.
kysymys. — ~ process kemiallis teknillinen
prosessi. — ~ unit operation kemian
kone-opillinen erillisoperaatio.

chemical equation kemiallinen yhtälö. — feed
kemikaalien syöttö t. annostelu. — feeder
kemikaalin syöttölaite. ~ filter paper
kemiallinen suodatuspaperi (pap). ~
fire-extinguisher kemiallinen tulensammutin.
~ furnace retorttiuuni. ~ glassware
laboratorioksi, apteekkllasi. — heat treatment
kemiallinen lämpökäsittely. — hose
kemikaaliletku. — industry kemian teollisuus. ~
instrument kemiallinen koje. —
intermediate kemiallinen puolivalmiste. — lead
kemialliseen käyttöön tark. lyijy, (0.06 % Cu
sisältävä lyijy). ~ manure väkilannoite. —
mortar kaasunheitin. — operator kemian
teollisuuden työläinen. ~ passivity kemial-

linen passiivisuus. ~ pilot plant kemiallinen
koetehdas. ~ plant kemiallinen tehdas. —
polarization kemiallinen polaroituminen. —
precipitation kemiallinen saostus. ~ process
kemiallinen prosessi. ~ process controller
kemiallisen prosessin säädin. —- pulp
selluloosa. — purification kemiallinen
puhdistus. — reaction kemiallinen reaktio. —
resistance kemiallinen kestävyys. ~ scales
kemiallinen vaaka. ~ sedimentary rock
kemiallinen sedimentti (geol). ~ security
kaasun torjunta ja suojelu. ~ shell
kemiallinen ammus. — society kemistiyhdistys. ~
spray taistelukaasujen levitys. ~ stoneware
kemiallinen kiveistavara. — symbol
kemiallinen merkki. ~ tower imeytystorni
(kemiallisiin aineisiin). — transformation
kemiallinen muutos. — treatment kemiallinen
käsittely. — war gases taistelukaasut. —
warfare kemiallinen sodankäynti. — wood
pulp selluloosa. — works kemiallinen
tehdas.

chemically kemiallisesti. — aerated
nostatus-jauheella nostettu (Ieip). ~ pure
kemiallisesti puhdas,
chemicals kemikaalit. — dosage kemikaalien

annostus. ~ feeding kemikaalien syöttö,
chemicking valkaiseminen
hypokloriittiliuk-oksella.

chemiluminescence kemiluminointi (kem).
chemise 1. naisen paita; 2. päällysmuuri.
chemi|sm kemismi, reaktion mekanismi (kem).

~ sorption kemisorptio (kem).
chemist kemisti; rohdoskauppias; apteekkari,
chemist’s shop apteekki. — glassware
laboratoriotasi,
chemistry kemia,
chemo- kemo-, kemiallinen,
chemosynthesis kemosynteesi.
chempur = chemically pure.
chemurgic maanviljelyskemiallinen.
chenille nukkapunos.

cheque shekki. — end shekin pää(kuvio)
(pap). ~ paper varmuus-, shekkipaperi(pap).
chequer chamber ranko(rakenne)huone (rak).
chernozem (veti) mustamulta,
cherry kirsikka, kirsikanvärinen, -punainen. —
brandy kirsikka viini. ~ coal laiha-,
lieska-kivihiili. ~ laurel oil laakerikirsikkaöljy. —
red heat kirsikan- t. karpalonpunahehku.
—- tree kirsikkapuu,
chert sarvikivi, limsiö, kalsedonilaji, piiliuske.
chess shakkipeli; kellukesillan poikkipalkki;
(sillan) katelankku; ~ board shakkilauta.
~tree halssipollari (meri).
chesses sillan peite,
chessel juuston muotti t. puristin,
chessom kuohkea (savimaa),
chessy copper, chessylite kuparilasuuri.
chest 1. laatikko, kirstu, rasia; kammio; tiivis
kaasu-, höyry- tai nesteastia; 2. rinta,
rintakehä. — bellows, — blowing machine
Iaa-tikkopalkeet, -puhallin. ~ bridge arkkusilta.
— drying machine levy kuivuri. — mangle
laatikkomankeli. —-rope pesti,
kiinnitys-köysi (meri). — of drawers lipasto. — of
grindstone tahkon kaukalo. ~ wheel
kau-hapyörä.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 02:05:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tekasana/0136.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free