Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - claimholder ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
claimholder
259
260
clavate
tekijä (vr). ~ holder valtaaja, ~er
vaatimuksen esittäjä, —less jota vastaan ei mitään
vaatimusta ole tehty. ~lessly vaatimuksetta,
claircolle liimavärin pohja-aine.
clam 1. pihdit; sinkilä; 2. simpukka; 3. liimata,
tahmentaa. ~miness liimaisuus, tahmeus.
clammy tahmea, nihkeä. — clay sitkeä savi.
clamp I. 1. sinkilä, pidin, pinne, kiinnike,
kiinnitin, puristin, ruuvipuristin, kiristin,
side-kisko, länget, vahvike, pihdit; puristaa
yhteen, kiristää, vahvistaa tukiraudoilla,
kiinnittää esine työstökoneeseen; II. 1. kuivunut
raakatiili polttotelineessä; kasa pasutettavaa
malmia; kasa koksattavaa hiiltä; tapuli
kuivaa turvetta; 2. yksinkertainen
tiilenpoltto-uuni. ~ a board ehkäistä laudan
käpristyminen poikkipuulla. — bolt liitosruuvi,
-pultti, kiristyspultti, pinneruuvi. — bucket
kourakauha. — cheek puristusleuka,
-tönkkä, -nokka. ~ connection pinneliitos. ~
connector sinkilä, pinne. — coupling
pinne-liitos. — dog viilain. ~ for coarse
adjustment karkeasäätöpinne (mikr). — frame
kiinnitys-, pinnekehys, ruuvipuristin. ~
hole of a block pylpyrän pesä. ~ hook
pinnekoukku. — insulator pinne-eristin. ~
iron for walls seinän ankkuri. — joint
pus-puliitos sinkilän avulla. — kiln
yksinkertainen polttouuni. ~ mark (leikkurin)
puristimen jälki (pap). ~ nut pinnemutteri. ~ of
bricks tiilipanos. ~-on vice työpöytään
kiinnittävä puristin. ~ ring pinnerengas,
kiristysrengas. — roller pinnerulla.
clamping kiristäminen; pinnelaite; tiilen
poltto kasoissa. — apparatus pinnelaite,
kiinnitin. — bolt liitosruuvi, pinneruuvi. — bush
kiristysholkki. — cylinder sulkusylinteri
(mv). — chuck istukka, pinnetuppi. ~ collar
pinnerengas. — device lukitus-, sulku-,
lukkolaite; kiristin (shk). — force sulku-,
pinne voima (mv). ~ jaw kiinnitys-,
kiristys-leuka (kone). ~ lever kiristys vipu. — Iug
pinnenokka. ~ of test specimen
koekappaleen kiinnitys. — plate puristus-, kiinnitys-,
pidikelaatta. — pressure kiristyspaine,
Iii-mauspaine. — ring kiristysrengas. — ring
stop kiristysvaste. — screw kiristysruuvi,
liitosruuvi. — segment kiristyslaatta,
-segmentti, pingotuslaatta (shk). ~ sleeve
kiristysmuhvi. — stirrup kiristysvanne. —
time lukitusaika, sulkuaika, puristusaika
(liimauksessa). ~ tool kiinnitysase.
clamps ruuvipuristin, palkin t. piitan kannatin,
palkkipiitta (meri). — and holding devices
pinne- ja kiinnitinlaitteet, kiinnittimet,
clamshell (itse purkava) kauha. ~ bucket
korikoura, -kahmari, kahmari, riippuvaunu.
— dredger kauharuoppari. ~ excavator
kauhakaivuri.
clandestine salavihkainen, luvaton,
clap lyödä yhteen, paukuttaa, paukutus,
pauke, sivallus. ~ sill sulun kynnys. ~ valve
läppäventtiili, ilmaläppä.
clapboard kiilan muotoinen vuorauslauta;
kimpi.
clapper 1. läppäventtii.i; 2. kellon kieli;
kalistin, räikkä. ~ box höyläkoneen teräpesä.
clappet venttiililäppä. ~ valve kuristusläppä,
läppäventtiili.
claret punaviini; viininpunainen, bordooväri.
clarification (nesteen) kirkastuminen, (sen)
selkeyttäminen. ~ basin selkeyttämisallas.
— chamber kirkastus-, laskeutushalli (vedp).
~ of crops viinin selkeytys. ~ of juice
mehun selkeytys. ~ of sewage viemäriveden
selkeytys. — of water veden selkeytys t.
suodatus. ~ plant selkeytys-, seisotus-,
kir-kastuslaitos. ~ tank kirkastusastia, -kaivo,
-tankki, -amme.
clarif|ied selkeytetty, kirkastettu, läpinäkyvä.
— ier selkeytyslaite, selkeyttämisaine. —y
selkeyttää, selkeytyä, kirkastaa.
clarifying capacity selkeytyslaitoksen
työkyky. ~ surface pinta, jolle samentava lieju
laskeutuu. ~ tank selkevtysamme.
clarity selkeys, kirkkaus, läpikuultavuus.
Clark cell Clarkin normaalikenno. ~ degrees
of hardness englantilaiset kovuusasteet. —
process kalkin käyttöön perustuva
vedenpeh-mennysmenetelmä.
claroline klaroliini, luonnon kaasujen
liuottimena käytetty mineraaliöljy,
clary sage oil salvia sclarean eteerinen öljy.
clash 1. kalahtaa vastakkain; kalske, värien
epäsointu, yhteentörmäys; 2. tulevan ja
menevän viestin samanaikainen lähetys. — gear
liukuhammasratas. — gear transmission
liukuhammaspyörävaihteisto.
clasolite kts. clastic.
clasp 1. haka, säppi, solki, laitteen tai koneen
osien yhteenliittämisväline, panna hakaan,
tarttua kiinni; 2. köynnöstyä (ksv). ~ and
clamp salparauta ja sinkilä. — and eye haka
ja silmukka. — brake kaksipuolinen jarru.
— for trousers housun solki. — handle säpin
kahva. — hooks parihakaset (meri). — joint
silmukka-, sinkiläliitos. — knife
kääntöpää-veitsi. — lock jousilukko. — naii
pärekattonaula; suuri naula; venenaula, päätön naula.
~ nut Iukitusmutteri.
class luokka, luokitella. ~ of fit tiukkuus- t.
sovitelaji. — struggle luokkataistelu,
class I er luokittaja. ~ical klassillinen. — if i-
cation luokittelu,
classified luokiteltu; salainen. ~ report
salainen selostus.
classif|ier lajittelukone, luokitin. ~ify
lajitella, luokitella, jyvittää,
classifying lajittelu, luokittelu, lajitteleva,
luokitteleva. — apparatus lajittelulaite. —• cone
lajittelukartio. ~ drum lajittelurumpu. —
grate lajitteluarina. — screen lajitteluseula.
classing luokittelu, lajittelu,
clastate rouhia.
clastic klastinen, kivilajifragmenteista
muodostunut. — rocks klastiset kivilajit,
clastogene klastinen, klastogeeninen;
konglomeraatti, breksia (geol).
clathrate verkkomainen rakenne (geol).
clatter kolista, kolisuttaa, kolina,
claudetite klaudetiitti, As2O3 (min).
clause välipuhe, ehto, klausuuli, määräys. —
of (the) most favo(u)red nation
suosituim-myyslauseke.
clavate nuijamainen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
