Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - cleanse ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
cleanse
263
264 cleaving machine
cleanse puhdistaa, siistiä, huuhtoa puhtaaksi.
~ casks huuhtoa tynnyreitä,
cleanser puhdistuslaite, -aine, puhdistaja; huuh-
telukone; kaavin, raappa,
cleansing puhdistus, pesu, huuhtelu. ~ agent
puhdistusaine. ~ blower
hiekanpuhallus-kone, puhalluspuhdistin. ~ cellar
pesukel-Iari. ~ cream (ihon) puhdistus voide. ~
drum puhdistusrumpu. ~ machine
lakaisukone, viimeistelykone, puhdistuskone. ~
material puhdistusaine. ~ mill
valuesinei-den puhdistusrumpu. ~ oil kemialliseen
pesuun tarkotettu ligroiini. ~ tool
valuesinei-den puhdistustyökalu,
clear 1. kirkas, valoisa; selvä, läpinäkyvä;
puhdas, netto; kirkastaa, puhdistaa, selvittää;
kirkastua, seljetä; 2. viimeistellä, tehdä
lähtövalmiiksi, lähtövalmis, esteetön, vapaa; 3.
sileä (kangas); 4. (tunnelin) sisäleveys. ~ a
port lähteä satamasta (meri). ~ amount
puhdas voitto. ~ an admit avata avoperä.
~ a port lähtöselvittää laiva. ~ an obstacle
poistaa este, päästä esteestä. ~ area of
screen seulan työpinta. ~ away poistaa
rakennus, puhdistaa, ottaa pois. ~ boiled
soap hiottu saippua. ~ boiling of soap
saippuan hiominen. ~ chains selvät ketjut.
~ channel selvä kulkuväylä. ~ cutting
(paljaaksi) hakkaus (mts). ~ days välipäivät
(meri). ~ definition selvä määritelmä. ~
felling paljaaksi hakkaus. ~ flour toisen
luokan vehnäjauho lajittelujauhatuksessa. ~
for anchor valmis ankkuroimaan. ~ from
mud perata, ruopata. ~ -gas plant puhtaan
kaasun valmistamo. ~ glass globe kirkas
lasikupu. ~ glass screen kirkas lasilevy.
~ hand selvä käsiala. ~ hawse selvät
ketjut. ~ height avo-, sisäkorkeus. ~ in
tulo-selvittää. ~ headway esteetön kulku. ~
inward tuloselvittää. ~ juice suodatettu
mehu, kirkas mehu (sok). ~ line selvä linja
(asemain välillä). ~ loss puhdas tappio,
clear of charges kuluitta. ~ of gas kaasuton.
~ of ice jäätön. ~ of knots oksaton. ~ of
strays ilmastohäiriötön.
clear off puhdistaa; selviytyä jstk; myydä
loppuun. ~ off a debt suorittaa velka. ~
opening vapaa aukko, väli. ~ out
toimittaa pois; tyhjentää; suorittaa laiva lähtöön.
~ out a stopping poistaa tulppa t.
tukkeuma. ~ outward lähtöselvittää. ~ passage
esteetön kulku. ~ position ajo-asento (raut).
~ run lähtörata (iim). ~ sheet kirkas
oh-kolehti. ~ signal selväopaste (raut). ~ sky
pilvetön taivas. ~ space vapaa väli. ~ span
vapaa jänneväli. ~ stock myydä loppuun.
~ sweet water suotimen pesuvesi (vedp).
~ the fire bars puhdistaa arina. ~ the
ground puhdistaa maa. ~ the line tehdä
linja selväksi. ~ the way avata tie. ~ up
kirkastua, seljetä. ~ varnish kirkaslakka.
~ water puhdas vesi, kirkas vesi,
puhdistettu vesi (vedp); avovesi, jäätön vesi (meri).
~ way kulkuväylä. ~ weather kirkas saa.
width sisä- 1. vapaa läpimitta, sisäleveys.
clearage puhdistus, selvitys,
clearance 1. vapaa väli, välys, liikkumisvara;
haitallinen tila; 2. esteiden poistaminen; 3.
tilittäminen, selvitys; tullaus; laivan
(lähtö)-suorinta, suorintatodistus (meri); 4. päästö
(leikkuutyökalu); 5. loppuunmyynti. ~ angle
päästökulma. ~ diagram ulkomitat,
lastaus-profiili. ~ fits välys- 1. Iiikuntasovitteet,
välyksekkäät so vitteet (met). ~ for expansion
paisunnan vara. ~ gauge välystulkki,
koetin. ~ height vapaa korkeus; ylityskorkeus
(urh). ~ hole vapaa reikä; väli; vapaa tila.
~ leakage vuoto välistä, epätiiviys välissä.
~ limit ulottuman mitta, lastausprofiili.
~ limit of running through kulkutilan
raja. ~ loading gauge kuormatun lavan
ulkomitat. ~ loss häviö välissä. ~ note
suorintatodistus (meri). ~ sale
loppuunmyynti. ~ space väli; haitallinen tila
(sylinterissä). ~ tire, ~ tyre toisarvoinen
auton rengas (regeneraatista).
clearer 1. valoste, väliaukko; 2. kaivosmies
(uurtaja).
clearing 1. selvitys, tasoitus; 2. raivaus,
perkaus; metsän aukea; 3. railo; 4.
kirkastaminen (vai); defekaatio; 5. huuhtelu. ~ agent
selvitysaine. ~ angle päästökulma. ~ basin
selkeytysallas. ~ between two teeth
hammas väli. ~ block lupasuojastin (raut). ~
block mechanism tienantokoneisto. ^
cistern selkeämisallas. ~ cylinder
pesurumpu (vr). ~ device huuhtelulaite. ~ drop
loppuläppä (tel). ~ hole huuhtelureikä. ~
iron hormikoukku. ~ lamp
loppu(merkki)-lamppu (tel). ~ locomotive työveturi. ~
machine (turkiksen) puhdistuskone. ~
mine tukkeuman räjäytyspanos.
clearing of fault vian selvitys t. poistaminen.
~ of fractions nimittäjän poistaminen (mat).
~ of signal merkinannon vaihto. ~ of the
ground maapohjan tasoitus,
clearing pan kirkastamiskattila. ~ price
selvityshinta. ~ sale loppuunmyynti. ~
signal loppumerkki (tel). ~ the track
raiteiden tyhjentäminen (raut). ~ wheel
pyyh-käisypyörä (tks).
clearness selvyys, puhtaus; loiste;
täsmällisyys ; kuvan terävyys,
cleat 1. pinne, letkupinne, kiinnike; 2. kiila,
palikka, sakara (meri); 3. pontti, piena, lista;
4. Ianganvetolauta; 5. pystysuora
lohkea-vuus (geol). ~ insulator pinne-eristin. ~
work wire listan raudoituslanka.
cleated belt kouruhihna.
cleavable lohkeava.
cleavage halkeavuus, halkeaminen; rakoilu,
lohkeavuus (geol). ~ cracks lohkosäröt(^ö/).
~ foliation liuskoittuminen (geol). ~ in
traces lohkeavuuden jäljet. ~ plane
lohkea vuustaso. ~ slip valelohkeavuus,
hieno-kerroksellisuus (geol). ~ structure
liuska-rakenne (geol). ~ surface lohkopinta. ~
water rako vesi. ~ with bedding kerrosten
suuntainen lohkea vuus (geol).
cleave I. halkaista, lohkaista, haljeta, lohjeta;
halkaisukirves, vesuri; II. riippua kiinni,
cleaver 1. puunhakkaaja; 2. suuri lihaveitsi;
3. lohkaisukiila.
cleaving halkaiseminen, lohkaiseminen. ~ axe
halkaisukirves, puunhakkuukirves. ~
hammer vasara taltta. ~ machine puunhakkuu-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
