- Project Runeberg -  Englantilais-suomalainen tekniikan ja kaupan sanakirja /
275-276

(1960) [MARC] Author: Yrjö Talvitie - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - coat ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

coat

275

276

codcine

vcly, silaus; päällystää, vuorata, peittää,
sivellä maalilla; 2. maalikerros, pohjata. ~
hanger vaatteen ripustin. — of carbolineum
karbolineumsively. ~ of fence panssari.
~ of mail panssari (paita). — of paint
si-vely, maalaus, peitos. — of proof panssari.

of tin tinaus. ~ pigment maalipigmentti.
— the concrete verhota betoni, —-work
päällystys; pohjustus,
coated päällystetty. ~ abrasive hiekkapaperi,
smirkelipaperi. — confection lasitettu
konvehti (Ieip). — electrode vaipoitettu
elektrodi, vaippaelektrodi (shk). ~ fabric
päällystetty kangas, muovitettu kangas,
muovite-kangas, (kerni). ~ paper peitospaperi.
coating päällystys, verhous, vuori (tks), kalvo,
peite, pintakerros, pinnoitus, pinnoite,
päällystäminen, verhoaminen; paperin
päällystäminen kivennäisaineilla, kuten kaoliinilla,
raskassälvällä, liidulla yms.; päällystysaine,
päällyste (pap); sively, lakka (Am)y
pohjustus; galvanoplastinen saoste;
pörhökangas. — base päällystettävä (raaka)-paperi. —
calender päällystyskalanteri. — colo(u)r
peitto väri. — machine päällystyskone,
Iak-kauskone (pap); sivellyskone (tks).
coating of a projectile luodin vaippa. — of
rolls valssien päällys t. kuori. — of mortar
laastirappaus. — of silver hopeakalvo.
coating paper liiduttava paperi. — plant
sive-lylaitos. — raw stock päällystettävä
(raaka)-paperi (pap). — varnish suojauslakka. ~
with copper kuparoiminen, kuparilla
päällystäminen, kuparisilaus. — with knotting
shellakointi.
coaugment kokoaminen,
coauthor tekijäkumppani.

coaxial sama-akselinen, konsentrinen,
sama-keskeinen. — cable koaksiaalikaapeli (tel). —
mounting kaksoislaite.
cob 1. kokkare; 2. maissin tähkä; 3. savesta ja
oljesta tehty laasti; saviseinä; 4. louhoksen
kattoa kannattava hiilipylväs; 5. murskata
malmia käsivasaralla arvokkaan kivennäisen
saamiseksi, —-brick polttamaton savi tiili.
~ wall seinä polttamattomista savitiilistä.
cobalt koboltti. — bloom kobolttikukka,
erytriitti (min). — blue kobolttisini. —
glance kobolttihohde, koboltiitti, CoAsS
(min). — green kobolttivihreä. — ocher
kts. ~ bloom. — pyrite kts. Iinnaeite. — violet
kobolttivioletti, (Co-NH4-fosfaatti). ~
vitriol punainen vihtrilli, CoS04*7H20. —
yellow kobolttikelta, CoK-nitriitti.
cobalt|ic koboltti(3)- (kem). -ite
kobolttihohde. ~ous koboltti(2)- (kem).
cobbed ore käsivasaralla erotettu malmi,
cobble mukulakivi, kivetä; karkea kivihiili

(5—S")- ~-stone mukulakivi.
cob|coal karkea kivihiili (5—8")- ~ stone
mukulakivi. — web hämähäkinverkko,
coca kookapuu, -pensas,
coca cola koola, kookakoola.
cocaine kokaiini (kem).
cocarde ore kokardimalmi.
cochineal kokenilii. —-dye karmiini väri. ~

lake karmiini,
cocerico oil arbuusinsiemenöljy.

cochlea korvan näkinkierä.
cochrome kokromi.

cock 1. kukko; 2. tappi; hana, pyssyn hana,
virittää hana; olla pystyssä, törröttää; 3. vaa’an
kieli; 4. lentäjän istuin; 5. heinäauma; 6.
saven puristin. — bagging suodatussäkki (pap).

— control hanajakelu. — handle hanan
varsi. — Ioft ullakko. — nail, — pin
huuliruu-vi. — pit lentäjän hytti. — pit country
karstialue. — spanner hanan avain. —
spring pyssyn hanan jousi. — wheel
väli-pyörä. — wrench hanan avain.

cockboat pieni laiva vene.

cocked nostettu, vedetty. ~ pellet lyöntiin

vedetty iskuri. — position iskuasento.
cocken, cockermeg kolmesta kohdasta
tuettu, osista koottu pylväs; pystytuki
kaivoksessa.

cocket tulliseteli. ~ bread ensiluokan
vehnäleipä. — with lead panna lyijyke.
cockle I. 1. ryppy, rypistyä; 2. simpukka; 3.
kampa; 4. humalan tai keksin kuivausuuni; 5.
hehkutusuunin kupu; 6. tasapohjainen
vene; 7. kiertää (ruuvissa); II. mustat
pitkä-kiteiset mineraalit; musta turmaliini; III.
aurankukka. ~ cylinder triööri. —-stair
kierreportaat. — shell simpukankuori; jolla,
cockling sea jyrkkä aallokko,
cockpit lentäjän hytti; istumalaatikko
(veneessä). — cover kuljettajan istuimen katos,
cockroach torakka,
cockscomb kampamarkasiitti (min).
cockspeer picker sekoituskone (tks).
cock’s grease hanavoide.
cocksure täysin varma,
coco kookospalmu.

coco(a) fiber, — fibre kookoskuitu. —
matting (kullan t. kuparin) jauhemainen
erittyminen (katodille elektrolysoitaessa).
coco(a)-nut, coconut kookospähkinä. —
bonbons kookos(pähkinä)makeiset. —
cake kookoskakku. — ~ charcoal
kookospähkinän kuorihiili. —- — fibre kookoskuitu.

— flakes kookoshiutaleet. ~ oil,
—butter kookosöljy. — - — paste
koo-kosmassa. —- — shred raastettu kookos;
kookos(pähkinä)liuskat (ruok). —- — squares
kookossuunnikkaat (mak). — - — strip
suikaleiksi leikattu kookos. —thread nauhaksi
leikattu kookos,
cocoa palm, —-tree kookospalmu.
cocoa kaakao(juoma). ~ bean kaakaopapu. —
butter kaakaovoi. ~ shell kaakaopavun
kuori. — powder kaakaojauho.
cocondensation sekakondensointi (kem).
coconut kts. coco-nut.

cocoon silkkiäisen kotilo. — fibre silkkikuitu.

— opener silkkikuidun kelauskone.
cocoonery silkkiäisviljely.

coctile poltettu uunissa, keitetty uunissa,
cocus wood mustapuu, ebenholtsi.
cod I. turska; II. akselin laakeri; III. kuori,
palko. ~-fish turska. — grains palkohedelmät.
~-liver oil turskanmaksaöljy. ~ oil
turskan traani. ~ pepper ryytipippuri.
code koodi; lakikokoelma. ~ beacon
vilkkumajakka. ~ index koodiluettelo,
codeine kodeiini.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 02:05:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tekasana/0150.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free