- Project Runeberg -  Englantilais-suomalainen tekniikan ja kaupan sanakirja /
287-288

(1960) [MARC] Author: Yrjö Talvitie - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - come down ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

come down 287

288 common factor

down luhistua; laskea, laskehtia. >v from
johtua.

come into action alkaa toimia, lähteä käyntiin.
~ ~ effect tulla voimaan. ~ ~ disorder
mennä epäjärjestykseen, joutua
epäjärjestykseen. ~ ~ operation lähteä käyntiin. ~ ~
step tahdistua. ~ ~ terms päästä
sopimukseen.

come of age tulla täysi-ikäiseksi. ~ off
irtautua; lähteä, pudota. ~ out tulla ulos,
ilmestyä, puhjeta. ~ out to the day, ~ up to
grass puhjeta maanpintaan (malmisuoni). ~
water tulo vesi.
comeback 1. palaaminen entiseen tilaan; 2.

eräs lammaslaji, vast, villalaji (tks).
comestibles ruokatavarat.

coming afloat täydellinen sulaminen. flat
(sulatuspanoksen) painuminen kasaan. ~
into effect, ~ into force voimaan tulo.
comfort mukavuus. ~ line hyvinvointiviiva
(graafisessa esityksessä). ~ station
mukavuuslaitos.

comfortabl|e mukava, asuttava, ~y off
varakas.

comic paper pilalehti.

coming along taikinan nouseminen. ~ -in
(sisään) tuleva; tulot; tavaran tuonti.. -on
läheneminen. ^-out tavaran vienti,
command 1. komento, komentaa; käsky,
käskeä; määräys, määrätä; tavaran tilaus; 2.
päällystö; 3. osasto, joukkoyhtymä. ~ of
the sea meren herruus. ~ant komendantti,
commaterial samanaineiden, samanlaatuinen,

yhdenmukainen,
commence alkaa. ~ment alkaminen, alku;

promootio; koulun päättäjäiset (Am).
commencing action in court oikeusjutun
alkaminen. ~ ~ before arbitration tribunal
jutun alkaminen välitystuomio-istuimessa,
commend suositella.

commensura|ble, ~ te yhteismittainen, tasa-,

sopusuhtainen,
comment selitys, kommentaari, arvostelu;
arvostella. ~ary, ~ ation huomautus,
kommentaari.

commerce kauppa. ~ destroyer apuristeilijä

(sota). ~ of ideas ajatusten vaihto,
commercial kauppa-, kaupallinen; liikenne-,
taloudellinen. ~ adventure liikekeinottelu.
~ adventurer kauppakeinottelija. ~
aeoro-plane liikennelentokone. ~ air conditioning
ilman konditioiminen teollisuustarkoituksiin.
~ airport liikennelentoasema. ~ aviation
liikenneilmailu. ~ benzene, ~ benzol
kauppabenseeni, puhdistettu benseeni. ~
board of price control hinnanvalton ta el in.
~ brand tavaraleima. ~-brand zinc
va-kuussinkki (väh. 98 %). ~ car kuorma-auto.
~ chemistry kauppakemia. ~ coal
kaup-pahiili. ~ college kauppaopisto. ~
concerns liikeasiat. ~ correspondence
liikekirjeenvaihto. ~ court kauppatuomioistuin.
~ crisis talous I kriisi, -pula. ~ directory
liikehakemisto. ~ disposals kauppavaihto.
~ economy liiketalous. ~ efficiency
taloudellinen hyötysuhde. ~ geography
kaup-pamaantiede. ~ grade kauppalaatu. ~
harbour kauppasatama. ~ house kauppa-

huone, liike. ~ intercourse kauppa-,
liike-yhteys, keskinäinen liiketoiminta. ~ iron
kauppateräs. ~ law kauppalaki, ~ lead
kauppalyijy. ~ letter kirjoituspaperikoko
17" X11~ limits kauppatavan mukaiset
rajoitukset, t. toleranssit, kauppatavan
mukainen sieto. ~ load kannattava kuorman
suuruus, maksava kuorma. ~ machine
liikennelentokone. ~ match kaupallisesti,
mutta ei tarkoin mallin mukainen (esine).
~ mathematics talousmatematiikka. ~
note vanh. kirjepaperikoko 10" X 8" (pap).
~ production teknillinen valmistus,
tuotanto kauppaan. ~ relations kauppa-,
liikesuhteet. ~ report liikekertomus. ~ scale
kaupallinen mittakaava. ~ science
kauppatiede, liiketaloustiede, yksityistaloustiede. ~
school kauppakoulu. ~ soap
kauppasaip-pua. ~ solvent teknillinen liuotin. speed
liikennenopeus. ~ spelter kauppasinkki. ~
status liike-elämän tila. ~ testing kaikkien
tuotteiden (ei valittujen) koestus. ~ tissue
kauppasilkkipaperi, ei erikoislaatua. ~
travel(l)er kauppamatkustaja, -edustaja. ~
treaty kauppasopimus. ~ unit
teolliskau-pallinen tuotantoyksikkö. ^ value
kauppa-arvo. ~ weight kauppapaino. ~ vehicle
pakettiauto, ~ wood envelope liikekirjeissä
käytetty, tav. valkoinen kirjekuori. ~
writing (paper) liikekirjepaperi.
Commercial Sale(s) Room(s) kauppakamari,
commercially disposable kauppakuntoinen,
myyntivalmis. ~ pure teknillisesti puhdas,
commingle sekoittaa, sekoittua, yhtyä, ~r
sekoitin.

comminu|e jauhaa hienoksi, ~or
hienonnus-kone.

commissar |iat ruokavarasto, intendentuuri.

~y valtuutettu; intendentti.
Commission 1. määräys, tehtävä,
kauppateh-tävä, antaa tehtäväksi; 2. valtuus, valtuuttaa;
3. välityskauppa, välityspalkkio, provisio.
~ agent välitysliikkeen harjoittaja, agentti,
toimeksi saanut. ~ agency välitysliike. ~
of inquiry tutkimuskomissio. ~ on freight
kaplaaki (päällikön rahdinosuus).
commissure liitos, sauma, juotos.
commit antaa tehtäväksi. ~ment haltuun
uskominen; sitoumus, sitoutuminen,
velvoitus. ~tee komitea, komissio. ~tant
toimeksi antaja. ~ ter tilaaja,
commix sekoittaa. ~ture sekoittaminen, seos.
commodity 1. kulutushyödyke, tuote, tavara;

2. hyöty, mukavuus. ~ study tavaraoppi.
common 1. yhteinen, yleinen, julkinen ; 2.
tavallinen, halpa, halpa-arvoinen, huono. ~ awl
naskali. ~ axis yleisakseli. ~ balance
tava-ravaaka, kauppavaaka. battery
keskuspa-risto (tel). ~ bean weevil papupiilokas. ~
bend jalussolmuke (meri). ~ bent grass
nurmirölli. ~ bit kärkipora. ~ black pitch
laivapiki, suutarinpiki. ~ blue vat
vihtrilli-kyyppi (tks). ~ bolter sihtilaite, -kone. ~
box puksipuu. — charcoal sysi. ~ cherry
tree kirsikkapuu. ~ corundum tavallinen
korundi. ~ council , kaupunginvaltuusto.
~ dovetail avosinkkaus. ~ drive
yhteiskäyttö, ryhmäkäyttö. ~ factor yhteinen te-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 02:05:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tekasana/0156.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free