Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - continuous ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
continuous
311
312
contrary
tilasto. — discharge kestopurkaus. —
distillation kestotislaus. — distribution
jatkuva jakaminen t. jakaantuminen. — drier
kesto-, nauhakuivuri. — dyeing
kestovär-jäys, liikkuva värjäys. — electrode
kesto-elektrodi. — energy spectrum jatkuva
ener-giakirjo t. -spektri (fys).
continuous feed kestosyöttö. — filter
kes-tosuodatin. — flight kestolento. — floor
saumaton lattia, —-flow calorimeter
Jun-kersin kalorimetri, —-flow production
juoksuhihna valmistus. — footing jatkuva antura
(rak). ~ frame umpikehys. — furnace
läpisyöttöuuni. ~ girder jatkuva palkki. —
glass fibre t. filament lasisilkki. — grading
keskeymätön jyvitys. — grinder
kesto-defibrööri. — grinding kestojauhatus. ~
heating furnace kiertopoltto-,
kestolämmi-tysjuuni. — hunting jatkuva etsintä (tel). —
kiln kestouuni. — laid dandy
kierteislan-kainen eguttööri (pap). — lavatory range
pesupöytärivi(stö). — lights
yhteismekanis-milla avautuvat ikkunat. — line jatkuva
viiva, ääriviiva. — line of shafting läpi
menevä akseli, yhtäjaksoinen akseli. — load
yhtenäinen t. jatkuva t. tasaisesti jakaantunut
kuormitus, jatkuva täys kuormitettu
työskentely. — lubrication kestovoitelu.
continous mill kestotoiminen mylly. — mixer
kestotoiminen betoninsekoitin. — mixing
conveyor kestotoiminen sekoitussiirrin,
-kie-rä. — oscillations vaimenematon värähtely.
— output kestoteho. — oven
automaatti-uuni (leip(. — paper rullapaperi (pap). —
phase yhdenmukainen vaihe. — process
vulcanizer kestotoiminen vulkanointikone.
— rail frog risteys pääraiteen kulkureunan
katkeamatta. — rain kestosade. — rating
kestoteho. ~ rod mill kestotoiminen
Ian-ganvalssain. — rolling mill kestotoiminen
valssain. — ruling jatkuva viivaus. —
running kestokäyttö.
continous service jatkuva käyttö,
kestokäyttö (shk). —-— motor kestokäyttömoottori.
continous shaft kiln kestotoiminen kuilu-uuni.
— sheeting jatkuva raina, päätön rata. —
span jatkuva jänne (rak). — spectrum
yhtäjaksoinen spektri, kestospektri, jatkuva
kir-jo (fys). — spinning (tekokuidun) jatkuva
kehruu. — steamer keskeymätön t.
kesto-höyrytin. — still kestotoiminen tislauslaite.
— stringer ristikkorakenteen vaakasuora
jatkuva palkki.
continuous tank furnace kestotoiminen
am-meuuni, vuorouuni (lasi). — thick juice
sulphitation siirapin kestosulfitoiminen (sok).
— treatment kestokäsittely, jatkuva
käsittely. — truss jatkuva ristikkopalkki. —
tunnel drier kestotoiminen tunnelikuivuri.
— vault jatkuva t. läpi menevä holvi. —
vulcanizing kestovulkkaus. — washing
machine kestotoiminen pesukone. — water
yhtämittaisesti valuva vesi. — waves
vaimenematon värähtely. — weld sauma(ke)-,
ehythitsi. — welding sauma(ke)hitsaus;
kestohitsaus. — window nauhaikkuna. —
wood stave pipe yhtämittainen puuputki.
— working juoksunauhavalmistus, yhtä-
jaksoinen työ, kestotyö. — working kiln
kestotoiminen kuumennusuuni.
contline laivaan ahdettujen tynnyrien välinen
tila (meri).
contort vääntää vääräksi. — ed beds
vääntyneet kerrokset (geol).
contortion vääntäminen, vääntyminen,
väännös, käyristys.
contour ääriviiva, ulkopiirre; horisontaali,
korkeuskäyrä (maam). —-interval
korkeuskäyrä-väli. — line korkeusvaakakäyrä. — machine
kuviosaha. — map korkeuskartta,
hypso-metrinen kartta. — milling kuviojyrsintä.
— of pattern mallin muoto. — tracing
apparatus profilografi.
contra-account vastalasku. ~ credit vasta
hyvitys (kp).
contraband kielto-, salakuljetus]tavara,
contract 1. välipuhe, urakka; tehdä sopimus; 2.
vetää kokoon, kutistaa, kutistua, supistua.
— a company muodostaa yhtiö. ~ a loan
ottaa laina. — bonus system
urakkapalkkio-järjestelmä. ~ construction rakentaminen
urakalla. — date hankinta-aika. — haulage
ammattimainen tavaran kuljetus. — mould
homehtua. — of employment työsopimus.
— of affreightment rahtaussopimus,
serte-partia (meri). — tanning palkkioparkitus
(nhk). — work urakkatyö.
contracted sopimuksen mukainen; supistunut.
— opening kavennettu
aukko-contractible kutistumiskykyinen, kokoon
puristuva.
contractile kutistuva. — tension
kutistusjän-nitys.
contracting brake puristusjarru. — chuck
tankoistukka, kartiomainen halkaistu
joustava holkki. — liquid kutistus- t. kutistuva
neste. — nozzle kaventuva suutin. — parts
sopimuspuolet. — party sopimuspuoli,
osallinen. — price sopimushinta,
contraction kokoon puristuminen,
kutistuminen, supistuminen, kapeneminen,
lyheneminen, painuma, tiivistyminen;
ominais-kutistuminen; kaula; kreppaaminen (tks).
— cavity kutistumisonkalo. — coefficient
kutistumiskerroin. — crack kutistumissärö.
— joints kutistumis- 1. kuivumisraot (geol).
— of concrete betonin kutistuminen. —
of diameter kaventuma. — of volume
tilavuuden kutistuminen. — rule
kutistumis-mitta. — vein kuivumisrakoon
muodostunut juoni (geol).
contractive joints kts. contraction joints (geol).
contractor 1. urakoitsija; 2. sulkijalihas (ö«).
contractor’s fee urakoitsijan palkkio. — plant
rakennustyömaan laitteet. — locomotive
rakennus veturi. — points katkokisko-,
veto-vaihde (raut). — portable line siirrettävä
raide. — railway kenttärata. — railway
track siirrettävä raide,
contra I diction vastaväite, ristiriita, kontrasti,
vastakohta, —flexure taive, —flow
vastavirta. — position vasta-asento. — rious
vastakkainen, päinvastainen, vasta-,
contraries (paperin raaka-aineessa olevat)
haitalliset tai hyödyttömät ainekset,
contrary vastakkainen, päinvastainen, vasta-;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
