- Project Runeberg -  Englantilais-suomalainen tekniikan ja kaupan sanakirja /
329-330

(1960) [MARC] Author: Yrjö Talvitie - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - cottering ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

cottering

329

330

counter

cuttering kiilaliitos, -vahvistus,
cotterite kotteriitti, kvartsimuunnos jolla
metallimailien helmiäisloiste {min).
cotton puuvilla, puuvillalanka, -kangas. ~
bale puuvillapaali. ~ bailing press
puuvillan paalauspuristin. ~ batting
ei-hygros-kooppinen puuvillavanu. ~ batting paper
puu villa vanun käärepaperi. ~ belt
puuvil-lanviljelyvyöhyke. ~ belting
puuvillaku-doshihna. ~ cake puuvillansiemenkakku.
~ cambric kambrik (tks). ~ canvas
puuvillakangas. ~ chopper puuvillan kulti
vaat-tori. ~ cleaner puuvillan puhdistin. ~
cleaning waste trasseli, puhdistusvanuke.
~ cloth puuvillakangas. ~ comber
puuvillan kampauskone (tks). ~ content
puu-villapitoisuus. ~ cover insulation
puuvilla-eristys. ~ covered wire
puuvillapunon-nainen johdin, -päällystetty johdin (shk).
~ drawing frame tenter puuvillan
venytys-kone. ~ drill (puuvilla) reivas. ~ dye
puu-villaväri. ~ fabric puuvillakangas. ~
factory puuvillatehdas. ~ filler
puuvilla-täyteaine. ~ flannel puuvillaflanelli. ~
flock puuvillahöyde, -flokki. ~ gin
puu-villaloukku, puuvillansiemenenpoistokone.
~ goods puuvillakudonnaiset (tks). ~
harvester puuvillan korjuukone. ~ hoes
puuvillakuokka. ~ knitted goods
puuvilla-neuletuote. ~ linters puuvillalinteri. ~
machine puuvillan kehruukone (tks). ~
made puuvilla-, -inen. ~ manufacture
puuvillateollisuus. ~ mill puuvillan
kehruu- tai kutomatehdas (tks). ~ oil
puuvillan-siemenöljy. ~ packing puuvillatiiviste. ~
parchment puuvillapergamentti, aito
per-gamenttipaperi. ~ picker puuvillan
korjuukone. ~ plant puuvillapensas, -kasvi.
~ plug (puuvilla)vanutukko (tks). ~
plugged (puuvilla)vanutukolla suljettu. ~
powder puuvilla-, nitroselluloosaruuti. ~
press puuvillan puristin, paalipuristin. ~
printing machine puuvillan painokone. ~
printing mill puuvillakangaspaino. ~ pulp
trasseli. ~ rags puuvillalumppu. ~ rock
hienokiteinen savimainen silikaattipitoinen
kalkkikivi. ~ rope puuvillaköysi. ~ satin
puuvillasatiini.
cotton seed puuvillansiemen. ~ cake
puu-villansiemenkakku. hull puuvillansie-

menen kuori. machine puuvillansie-

menen käsittelykone. meal puuvillan-

siemenkakkujauho. oil puuvillansie-

menöljy.

cotton serge puuvillatoimikas, tvilli. ~
sheeting puuvillalakanakangas. ~ shrub
puuvillapensas. ~-spinner puuvillan kehrääjä. ~
spinning mill puuvillan kehräämö. ~
stopper puu villa vanu tukko. ~ tape
puu-villanauha. ~ textiles puuvillakudonnaiset
~ thread puuvillalanka. ~ ticking
puuvilla-patjakangas. ~ tree puuvillapuu. ~ tube
puuvillakankainen letku. ~ tweel, ~ twill
toimikas. ~ twist kerrattu puuvillalanka.
~ wadding puuvillavanu. ~ warp linen
puolipellava. ~ waste puuvillakarikkeet,
puu villa veisti, trasseli. ~ wick
puuvillasy-dän. ^-wood amerikkalainen poppeli (po-

pulus balsamifera, p.canadensis, p.
grandi-dentata). ~ wool puuvillavanu. ~ yarn
puuvillalanka,
cotton I bale puuvillapaali. ~boll puuvillan
sie-menkoppa. ~ ed flax kotonoitu pellava
(tks). ~ grass niittyvilla, eriophoron (ksv).
~ize kotonoida (tks). ~s puuvillakankaat.
~seed kts. cotton seed. ~y puuvillamainen,
villava.

Cotton’s lace machine verkkokottonkone
(tks). ~ patent frame kottonkone (tks). ~
rib machine kottonjoustinkone (tks).
cottrel 1. sulkukiila, salpa, pidätyskiila; 2.
säh-kösuodatin. ~ precipitator sähkösuodatin.
cotyledon sirkkalehti (ksv).
cotypes kaksi tai useampia lajeja, joista uuden

alalajin selitetään muodostuneen,
couch I. 1. pusertaa ; 2. levittää maltaita,
maltaan imellyslava; 3. panna makaamaan;
lepo-sohva, vuode; kerros; 4. siirtää arkki
kaa-vaimesta puristettavaksi; 5. siirtää
paperirata-viiralta huovalle; 6. yhdistää
kartonki-radat; 7. puristuslauta; 8. mansonkitelojen
siirtymä; 9. huopautus-, mansonki-,
suk-katela, -puristin; II. juolavehnä. ~ mark
mansonki- t. imutelan jälki. ~ press
huo-pautuspuristin (pap). ~ roll huopautus
valssi (pap). ~ stool huopapuristimen hoitajan
palli (pap). ~ together huopauttaa yhteen
eri kerrokset (pap).
couche paper eräs päällystetty painopaperi,
couched pasterboard huopautettu pahvi,
coucher huopapuristimen hoitaja (pap). ~ ’s

drops vesitäplät (pap).
cough yskiä; yskä. ~ medicine yskän lääke,
coulability valettavuus.

coules 1. kuivunut joen uoma; 2. jähmettynyt

laavavirta (geol).
coulisse 1. kouru, uurros, onsio; 2. kulissi,
coulomb coulombi. ~ -excitation
coulombi-nen viritys (fys). ~-meter
coulombimit-tari, sähkömäärän mittari (shk).
coulter auran terä.

coumar|in kumariini. ~one resin
kumaroni-hartsi.

council 1. neuvosto, johtokunta, hallitus;
neuvottelu. ~-board neuvosto, neuvoston
istunto. ~ hali neuvottelusali, valtuuston
istuntosali. ~ of arbiters sovintotuomioistuin.
counsel neuvo, neuvottelu; asianajaja, neuvoja,
konsulentti.

counsel(l)or lainopillinen avustaja,
neuvonantaja, asianajaja,
count laskea, laskeminen, lukeminen; täysi
luku, täysi määrä. ~ of yarn langan numero.
~ over again laskea uudestaan,
jälkilas-kea, tarkistaa lasku,
counter I. Iaskulaite; 2. toimiston luukku,
myy-mäläpöytä, -tiski; 3. (perä) hoi vi; 5. rahake.
II. vastakkainen. ~ anemometer
laskulait-teella varustettu anemometri. ~-bail
vasta-takuu. ~ -balance kts. counterbalance.
counter-battens 1. poikkipuu (esim.
Iautaovessa); 2. (tiilikaton) alusruoteet. ~ blade
vastaterä. ~ board kenkäkartonki. ~-bore
tasoupotus, -pora. ~ brace
ristikkorakenteen diagonaalituki. ~ calibration mittarin
vakaus. ~ ceiling välipohjasta erillään ole-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 02:05:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tekasana/0177.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free