Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - county ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
county
333
334
cove
county kreivikunta, piirikunta. ~ road
viertotie,
coup kts. cope.
coupe 1. vaunun osasto; 2. kahden hengen 2-
ovinen umpiauto.
COUpel kts. cupel.
couple pari, voimapari, sähköpari, sitoa
pareittain, liittää, kytkeä; (kattotuolin)
selkäpuu-pari. ~ back varustaa takaisinkytkennällä,
takaisin kytkeä (shk).
couple-close vetotangolla varustettu
kattotuoli. rafters vetotankokattotuolin
sel-käpuut. roof kaksilappeinen vesikatto,
satulakatto.
couple ensuring stability (laivan) vakavuuden
turvaava voimapari, stabilointipari. ~ of a
roof kattotuolin selkäpuupari. ~ of forces
voimapari. ~ of wheels pyöräpari. ~
turning moment vääntö momentti. ~ up
kytkeä lisää t. toisiinsa,
coupled kytketty, pari-. ~ axle kytkinakseli.
~ bolted joint laippaliitos. ~ circuits
kytketyt virtapiirit (shk). ~ columns
pari-pylväät. ~ engine kaksoiskone. ~
oscillations kytketyt värähtelyt, värähdysliike (shk).
■ ~ pole kaksoispylväs. ~ reaction kytky-,
rinnakkaisreaktio (kem). ~ set of wheels
kytketty pyöräkerta, kytkinpyöräkerta. ~
sluice kytkysulku (pesi). ~ wheel
kytkin-pyörä. ~ wheels toisiinsa kytketyt pyörät,
coupler kytkin, yhdistin, automaattikytkin;
kytkeä. ~ body kytkimen runko. ~ head
kytkimen pää. ~ jaw kytkinkoura. ~ on
pliers pihtirengas, -ässä. ~ plug
pistotulppa, pistike (shk). ~ release rod
auto-maattikytkimen irrotus vipu.
coupling kytkin, kytkeminen, kytkentä,
kyt-kinlaippa; liitin, liitos. ~ arm kytkin
varsi-~ arrangement kytkinkoneisto. ~ bar
kytkintanko. ~ bolt liitospultti. ~ box
kytkinmuhvi. ~ cable liitoskaapeli. ~
capacity kytkentäkapasitanssi (shk). ~ chain
kytkin-, liitosketj u. ~ cock kytkinhana.
~ coefficient kytkentäkerroin (rad). ~ coil
kytkentäkela, -käämi (shk). ~ condenser
kytkentäkondensaattori (shk). ~ crank
kyt-kinkampi.
coupler device kytkin. ~ dimensions
liitos-mitat. ~ factor kytkentäkerroin (shk). ~
flange kytkimen laippa, liitoslaippa. ~ fork
kytkinhaarukka. ~ gear kytkin, -laite. ~
hand hold, ~ handrail kytkimen käsiripa.
~ head kytkimen pää. ~ hook kytkinhaka,
vetokoukku. ~ hose letkukytkin,
kytkin-letku. ~ hose pipe kytkinletku. ~
»hysteresis effect kytketty hystereesi (rad).
coupling lever kytkinvipu. ~ lifter
irrotus-mekanismi. ~ link kytkinkanki. ~ member
kytkinlaite. ~ muff kytkinmuhvi. ~ nut
liitosmutteri, varhomutteri. ~ of two
oscillatory circuits kahden värähtelypiirin
keskinäinen kytkentä (rad). ~ percentage
kytkentäkerroin ilm. % :eina (shk). ~ pin
kytkintappi; -tanko (raut).
coupling reaction paritusreaktio. ~
resistance kytkentä vastus. ~ rod kytkintanko
(rak). ~ screw kytkinruuvi. ~ sleeve
irrotusholkki. ~ strap hahlo, määrly. ~
~ switch vaunujen välinen liitoskytkin.
coupon kuponki, osinko-, korkolippu. ~
sheet talonki.
course 1. kulku, juoksu, suunta, reitti, kurssi,
ohjaussuunta, rata, kilparata, juosta, virrata;
2. oppikurssi, rahan kurssi; 3. järjestys,
vuoro, asteittaisuus; 4. kerros, tiilikerros,
hirsikerta; 5. lieriö, rumpu, kattilan rungon
rengas; 6. viilan uurros; 7. suunnata
ilmavirta, tuulettaa; 8. pl. ala(raaka)purjeet (meri).
~ and bearing indicator
radiosuuntimis-laite. ~ and distance computer, ~ ~ ~
calculator suunnan ja matkan laskija (ilm).
~ angle suuntakulma. ~ calculator
suun-nanmäärityslaite. ~ diagram kuljetun
matkan diagramma. ~ indicator
suunnan-osoitin. ~ light reittivalo. ~ made good
pidetty suunta (meri).
course of action taistelun kulku;
menettelytapa. ~ of a river joen uoma, joen juoksu.
~ of bricks tiilikerros, -juoksu. ~ of
education oppikurssi. ~ of exchange
vaihtokurssi. ~ of fascines risunkikerros.
~ of flight lentoreitti. ~ of headers pää-,
sidekerros (muuraus). ~ of instruction
opetuskurssi, oppijakso, oppikurssi. ~
of manufacture valmistusprosessin kulku;
juoksuvalmistus. ~ of ore malmin kulku (pr).
~ of prices hintain kehitys, kulku. ~ of
purlins orsisto (rak). ~ of reasoning
päättelyjäpä) (mat). ~ of stretchers
juoksukivi-kerros (muurauksessa). ~ of training
harjoitus-, oppikurssi. ~ of weather ilman
vaihtelut.
course record kts. ~ diagram. ~ recorder
kurs-sinpiirturi. ~ setting device
suunnananto-laite. ~ signal suuntasignaali, -opaste. ~
triangle nopeus-, tuulikolmio.
coursed riveittäinen. ~ rubble rubble-muuri.
coursing 1. ilman suuntaus (kaivoksen) eri
osiin; 2. marssisuunnan noudattaminen (sota).
~ joint sauma kahden tiilikerran välissä
tiilikaaren ulkonevassa profiilissa,
court 1. linna, hovi; 2. tuomioistuin; 3.
umpipiha, umpikatu; 4. tavoitella; 5. kts.
correspondence (pap). ~-fees oikeudenkäyntikulut.
~-martial sotaoikeus,
court of appeals vetoomusoikeus. ~ of
arbiters, ~ of arbitration sovinto-oikeus,
välimiesoikeus. ~ of cassation
kassaatio-oikeus. ~ of commerce
kauppatuomio-istuin. ~ of insolvence
konkurssituomio-istuin. ~ of justice oikeus(laitos). ~ of
mines kaivosoikeus,
court plaster englanninlaastari. ~ -yard piha.
coussinet pilarin päällä oleva kanta (rak).
couveuse inkubaattori.
couvre-joint puskuliitoksen sidekisko (rak).
covalence kovalenssi (kem). ~bond, ~ link,
~ linkage kovalenssisidos (kem).
covalent bond kovalenssisidos (fys). ~
compound kovalenssiyhdiste.
cove 1. lahdelma, poukama; avoin satama; 2.
turvapaikka; 3. nurkka; 4. holvi, holvata; 5.
kauha; 6. holkkalista; 7. Iiesitason kehys. ~
header hoikalla varustettu päätiili. ~
stretcher hoikalla varustettu juoksutiili,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
