Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - cranking ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
cranking 339
nistys kammen avulla, —le mutka; vääntyä
mutkalle. — ness kiikkeryys.
crankshaft kampiakseli. — balancer
kampiakselin tasapainotuspaino.
crankshaft bearing kampilaakeri,
kampiakselin kannatuslaakeri. —- — bushing
kampi-laakerin holkki. —- — cap sen kansi,
crankshaft casing kampikammio. — checking
lathe kammenvarsisorvi (kone). — cushion
kampilaakeri. — gear kampiakselin pyörä.
~ grinder t. grinding machine
kampiakselin hiomakone (kone). — journal
kampiakselin kaula t. tappi. — lathe
kampiakseli-sorvi. — pin kammen tappi. — pivot
kampiakselin pää, kampiakselin tappi. — pulley
kampiakselin hihnapyörä. — throw
kampiakselin polvi,
crank I web kammen varsi. — y mutkainen;
oikullinen, epäkunnossa oleva; kiikkerä.
cranny halkeama, rako, kolo.
crapaudine door tappien varassa liikkuva ovi.
crape harso, kreppi (tks). — paper kreppi-,
viriryppypaperi. — structure kreppirakenne.
crapy kreppi-.
crash I. romahtaa, rysähdys, romahdus;
syöksyä alas; II. raiti, karkea kilpikangas. —
finish karkea liinapinta. — helmet
syöksy-kypärä (ilm). — linen raiti. —-proof
murtu-maton, murto vaaraton. — wagon pelastus-,
huoltovaunu.
crass karkea, paksu; tyhjä, typerä,
crate sälekoppa, hilalaatikko, rimahäkki. —
drier korikuivuri. — machine häkkikone.
crated weight bruttopaino, (tavaran) paino
laatikkoineen t. päällyksineen.
crater 1. kraatteri; kraatterin muodostus;
ko-verre; 2. geysirin suuaukko; 3.
pommikuop-pa. — bowl kraatterin aukko. — effect
räjähdysvaikutus. — lake kraatterijärvi. —
lamp kraatterilamppu (rad). — Iip
kraatterin reuna. — of the arc valokaaren kraatteri.
— rim kraatterin reuna,
crateriform kraa(t)terimainen.
cratering kartiomainen koverrus.
craters ilmarakot, kuplien jäljet (pap).
cravat solmio(nauha).
crave haluta, pyytää (hartaasti),
crawfish kts. crayfish.
crawl 1. ryömiä; 2. katiska; 3. kuroutua (ker.
lasite).
crawler telaketju. — crane telaketjunosturi.
— -mounted telaketjulle asennettu. — tractor
telaketjutraktori. — trailer
telaketjutraktorin perävaunu. — tread telaketjukulku.
crawley korallijuuri.
crawling traction telaketjukulku.
crayfish, crawfish äyriäinen, rapu.
crayon värikynä, väriliitu, -piirustus. —
drawing väriliitupiirustus, -piirros (tait). —
moulding machine väriliidun
muovausko-ne. — painting pastellimaalaus. — paper
pastelli-, piirustuspaperi (pap). — pencil
värikynä, väriliitu,
craze särö, hiussärö, juova; halkeilla, säröillä,
säröttää posliinia,
crazing säröily, rakoilu.
crazy hatara, ränsistynyt, epäsäännöllinen. —
paving kiveys valikoimattomista kivistä.
340 creep resistance
creak vinkua, kitistä, narista; vinkuna, kitinä,
cream 1. kerma, kermoa, kermanvärinen; 2.
vaahto; 3. koaguloitunut kautsu. — base
voiteen perusaine. — body kermanvärinen
massa (ker). — caustic soda jähmeä
nat-riumhydroksidi, jossa on myös
monohyd-raattia. — colour kerman väri. — heater
kerman esilämmitin. — jug kerma-astia. —
laid paper juovitettu paperi. — latex
ker-momalla väkevöity lateksi (kumi). — nut
brasilialainen pähkinä; amerikkalainen
pähkinä, bertholletia excelsa.
cream of lime kalkkimaito. — of tartar viini-
kivi, cremor tartari.
cream powder nostatus jauhe (Ieip). —
separator (kerman) separaattori, —-weave paper,
— wove paper vaaleaviivainen paperi,
kermanvärinen veliinipaperi.
creamery meijeri; kerma- ja maitomyymälä. —
butter meijerivoi. — hose meijeriletku. —
manager meijerinhoitaja. — waste (water)
meijerin jätevesi,
creaming seisotus, kermominen. — agent
kermomisaine (kumi); seisotusaine. — of
latex lateksin »kermominen», eräs
väkevöi-mismenetelmä (kumi). — power, —
property vaahtoutumis-, vatkautumiskyky (Ieip).
creamy kerma-, kermainen,
creasability taivutettavuus.
crease 1. laskos, ryppy, taite, poimu; laskostaa,
laskostua, rypistää, rypistyä; 2. siklata; 3.
vanha joen uoma. —proof rypistymätön.
— r pyöreä alaupukka.
creasing hammer reunantaivutusvasara. —
machine taittokone (tks). — roll taittotela
(paperin koestus). — strenght taivutuslujuus,
creatine kreatiini. — phosphoric acid krea-
tiinifosforihappo.
creatinine kreatiniini (kem).
credential letter, credentials suosituskirje,
valtakirja,
credible uskottava.
credit 1. uskoa, luottaa; usko, luottamus; 2.
hyvittää, hyvitys; 3. luotto; kredit-puoli tilissä.
— account luottotili. — annotation
hyvi-tysmerkintä (kp). — balance luotto-,
hy-vitysjäämä. —-entry hyvitys vienti. — in
blank avoin luotto. — institution
luottolaitos. — losses luottotappiot. — note
hyvityslasku (kp). — sale(s) velaksi myynti.
— trade luottokauppa, luotolla myynti,
credit|able luottamuksen arvoinen,
luottokelpoinen, vakavarainen. — ing hyvittäminen,
hyvitys (kp), —or velkoja, saarnamies,
luotonantaja. — ulous herkkäuskoinen.
creek 1. lahdeke, poukama, luonnon valkama;
vuoksen täyttämä lahdelma; 2. lisäjoki, puro
(Am). — placer jokikerrostuma (geol).
creel 1. pajukori; 2. pupiinikehäke (tks). —
bobbin pupiini kehäkkeessä (tks).
creep 1. ryömiä; ryömiminen; 2. valua (tks);
3. metallin t. muovin juoksevuus tai
viru-vuus, virun ta, ryömy; 4. pyörän hyvin
hidas pyöriminen; jättämä; 5. pohjalouhinta;
6. maan ja kallion rapautumistuotteiden
hidas liike rinnettä alaspäin (geol); 7. sitkistyä ja
kutistua (Ieip). — limit ryömyraja. — rate
ryömynopeus. — resistance ryömy vastus.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
