- Project Runeberg -  Englantilais-suomalainen tekniikan ja kaupan sanakirja /
347-348

(1960) [MARC] Author: Yrjö Talvitie - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - cross-stay ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

cross-stay

347

348 crown thickness

rumpu. ~ -stay ristijäykiste. ~-stiffening
poikittais-, ristijäykiste. ~-stitch ristipisto.
~-stone sidekivi. ~-stratification
diago-naalinen, vino, transversaalinen tai
ristikkäinen kerroksellisuus. ~-string
pasmanau-ha. ~-strut jäykistys-, yhdistys-, viisto-,
ristituki. ~-struts tukiristikko (rak). ~-stud
ristituki, -sauva. ~-swell ristiaallokko.
s witch risteys vaihde (raut). ~ -system
poik-kilouhinta (vr). ~-tailed hinge pyrstösarana.
cross-talk ylikuuluminen. attenuation

ylikuulumis vaimennus. disturbance

ylikuulumishäiriö. meter ylikuulumis-

mittari (tel).
cross-tie poikittais-, ratapölkky; raidemitta.
timber kamanapuu, kamana. ~ veneer
ris-tivaneri. ~-tree poikkisaalinki, saalinki
(meri). ~ -transom side, liitoskappale,
yhdys-nivel. ~-trench poikkikanava, -oja. ~-tube
poikkiputki. ^-tube boiler poikkiputkinen
höyrykattila, ~-tunnel poikkiperä (vr).
valley poikkilaakso. ~-valve kolmiventtiili.
~ -vault, ~ vaulting ristiholvi(ra^). ^-vein
poikittainen t. poikkijuoni (vr). ~-waves
ristiaallokko. ^-way poikkitie. ~-way of
the grain päittäis-, päikkö-, katkopinta.
webbed hiusristikolla varustettu (okulaari).
~-wind sivutuuli. ~-winding
poikittais-käämi (shk). ~-wires hius-, lankaristikko.
~-wood poikkipuu. ~-working
poikki-louhinta. ~-wound bobbin ristikela (shk).
crossbill käpylintu, lotia.
crossbred risteytetty (lammas),
crosscut kts. cross-cut.

crossed risteilevä, ristiöity. ~ axis kieronnus,
kieroitus. ~ belt ristihihna. ~ coil ristikela.
~-coil antenna ristikehäantenni (rad). ~
dispersion säteittäisdispersio. ~ levels
ristivesivaaka. ~ nicols ristinikolit. ~ rods
ristitangot. ~ twinning ristikaksostus.
crosshead, ~ block ristikappale, ristipää
(kone); kulmapää (mv). ~ clamp länki,
poikki-vahvistin. ~ gudgeon, ~ pin
ristikappa-Ieen tappi (kone). ~ guide ristikappaleen
ohjain; liukupinta. ~ pin ristikappaleen
tappi. ~ shoe, ~ slipper block ristikappaleen
jalas.

crosses hylkypaperi (pap).
crossing risteys, ylikäytävä, ylikulku,
merimatka. ~ above tien yläpuolinen risteytys. ~
accident ylikäytäväonnettomuus. ~ at acute
angles teräväkulmainen risteys, vino risteys.
~ at right angle suora(kulmainen) risteys.
~ below rautatien alikulkuristeys. ~ clamp
poikkiside, länget, vahvistin. ~ for
pedestrians jalankulkijain ylikäytävä. ~ of
lines, ~ of rails raideristeys. ^-over
ylikulku. ~ point risteys. ~ pole ristiöpylväs.
~ power esteiden voittamiskyky (auto). ~
protection ylimenon suojaus. ~ station
risteysasema. ~ switch risteysvaihde,
kaksipuolinen risteys vaihde (raut). ~ the line
radan ylittäminen. ~ track risteysraide.
crossite krossiitti, sininen kalifornialainen amfi-

boli (min).
crosslaid Vandyke ristiatlas (tks).
crossover risteysvaihde. ~ road yhdysraide.
crosspane hammer ristipäävasara.

crosstalk kts. cross talk.
crosswalk ylikulku.

cross wind sivutuuli. ~ landing sivutuulilas-

ku (ilm). ~ take-off sivutuulilähtö (ilm).
crosswise poikittain (vinosti), ristissä, ristiin,
crotch koukku, haarukka, hanko,
croton oil krotonöljy. ~ aldehyde krotonalde-

hydi CH3CH :CHCH:0.
crotonic acid krotonhappo. ~ aldehyde

krotonaldehydi.
crot|onyl alcohol, ~yl alcohol
krotonalko-holi.

crow 1. varis; 2. sorkkarauta; pihdit,
crowbar sorkkarauta, teräskanki.
crowberry variksenmarja, empetrum nigrum,
crowd tunkea, ahtaa, ahdistaa, tunkeutua;
joukko, lauma, väen tungos. ~ out työntää
tieltään t. ulos.
crowd|ed tree ahdinkopuu. ~ing liike
eteenpäin, painostusliike, ahtautuminen,
ahtaminen.

crowfoot 1. leinikki; 2. käpälän muotoinen
sinkkielektrodi; 3. mitta viiva piirustuksessa;
4. kukonjalka (meri).
crown 1. kruunu, seppele, kruunata,
seppelöidä; 2. harja, huippu, kaaren laki; holvi (lasi);
niska; 3. puun latvus; höyry kupu, hatun
kupu; 4. kruunupora; 5. paperikoko 20" X
15"; 6. nokkavalssi; 7. mykevöiminen,
my-keväksi sorvaus. ~ bar tunnelimuotin
har-japalkki; tulikammioholvin palkki. ~ bit
ristipääpora. ~ block torni tai ja. ~ breadth
latvuksen leveys. ~ break latvamurto (puu).
~ canopy, ~ cover latvuskatos (puu). ~
class latvuskerros. ~ classification
latvus-luokitus. ~ closure, ~ contact
latvusyh-teys. ~ cork kruunukorkki. ~ deck (of
screen) kupera sihtipohja. ~ drill
ristipääpora. ~ escapement pintelihillike. ~ filler
kipsijauho (pap). ~ fire latvatuli, kulo. ~
forest kruununmetsä. ~ gall
äkämäbak-terioosi. ~ gate yläportti (vesi). ~ gear
kruunuhammaspyörä, lautaspyörä, iso
veto-pyörä. ~ glass kruunulasi. ~ gold
raha-kulta. ~ hinge lukon sarana. ~ joint
laki-sauma. ~ knot kypäräsolmu. ~ lands
valtionmaa, domeeni. ~ layer latvuskerros.
~ line of a vault holvin lakiviiva. ~ map
latvuskartta. ~ metal Cu- Ni- Zn-Iegeerinki.
~ octavo kirjoituspaperikoko 43/4" X 71/4"
tai 5" XI1I2" (E) (pap).
crown of a bell kellon kupu. ^ of a block
pylpyrän lämsä. ~ of a dam wall padon
harja. ~ of an arch kaaren laki. ~ of a wall
seinän harja. ~ of pulley hihnapyörän
kuperuus. ~ of the case (viritys)nuppi. ~ of
the oven uunin laki. ~ of tire, (tyre) auton
ulkorenkaan lakikerros, kulutuspinnan
kuvio-osa t. hammastus (kumi).
crown nut kruunumutteri. ~ plate satulapuu,
päällyslevy. ~ port yläsatama (vesi). ~-post
truss yksinkertainen riippuansas (rak). ~
projection latvusprojektio. ~ pulley
kupera hihnapyörä. ~ pruning latvuksen
typistäminen. ~ ring with rollers
rulla-rengas. ~ saw lieriö-, rumpu-, rengassaha.
~ stay bolt kattilan sidepultti. ~ stone
lukko-, lakikivi. ~ thickness huipun t.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 02:05:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tekasana/0186.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free