- Project Runeberg -  Englantilais-suomalainen tekniikan ja kaupan sanakirja /
413-414

(1960) [MARC] Author: Yrjö Talvitie - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - dip vat ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

dip vat

413

414 direct nitration

kastosäiliö. — vat kastokyyppi (tks). —
working kaateen mukainen louhinta (vr).
dipentene dipenteeni (kem).
dipeptid|ase dipeptidaasi (kem). —e dipeptidi.
diphasje, — ic kaksivaiheinen (kem).
diphenyl difenyyli (kem). ~ amine
difenyyli-amiini. ~ate difenylaatti. — ketone
difenyy-liketoni (kem). —methane difenyylimetaani.
diphosgene difosgeeni, »viheriäristi»,
keuhkoja vahingoittava taistelukaasu,
diplex kaksinkertainen. — circuit
kaksitie-piiri (shk). — transmission kaksoisyhteys.
diploma diplomi, yliopistollinen arvokirja.
diplomacy diplomatia,
dipolar ion amfoterinen ioni (kem).
dipöle dipooli. — force dipoolivoima (fys).

— antenna dipooliantenni (rad). — moment
dipoolimomentti.

dippa vesikuoppa (vr).

dipped article, — goods kastotuote (kumi).

— electrode kasto-, upotuselektrodi.
DippeFs oil dippelöljy.

dipper 1. kastaja; 2. (pisto)kauha, valu-,
kaivu-koneen kauha; kullanhuuhdonta-astia; 3.
alas painuva siirros (geol). — arm kauhan
varsi. — ball kauhan kahva. — capacity
kai-vukauhan tilavuus. — displacement kauhan
ulottuma. — door kauhan luukku. —
dred-ge(r) kauharuoppari. — handle kauhan
varsi, —-handle racks kaivukoneen
hammastanko. — ladle kauha. — latch kauhan
(haarukan) säppi. — relay nesterele. —
sampling näytteenotto kauhalla. — sheave
block kauhan pylpyrä. — slide kauhan
läppä. — stick kauhan varsi. — teeth
kauhan hammas. — trip kauhan tyhjennys,
dipping bath kastokylpy (kumi). — battery
uppoelektrodinen galvaaninen pari. — circle
inklinaattori (vr). — compass
vuorikompas-si, -bussoli, inklinaattori, inklinometri. <v
compound kastoseos (kumi). — cone
im-mersio-, kasto kartio, immersio-objektiivin
apertuurin rajoitin (mikr). — conveyer
kasto-, uppokuljetin. — cylinder kastotela
(kumi). — electrode uppo-, upotuselektrodi.

— form, — former kastomuotti (kumi). —
frame kastokehys. — lacquer kastolakka.

— liquid for brass kuparin ja messingin
peit-ta. — machine kastokone (kumi). —
microscope upotus-, immersiomikroskooppi. —
mix kastoseos (kumi). — needle kallistus-,
vuorikompassin neula. — pan lasitusastia.

— plant kastolaitos. — pyrometer kasto-,
uppopyrometri. — refractometer
upotus-refraktometri. — roll kasto-, upotus-,
ohjaus valssi, -tela (pap). — solution
kasto-liuos (kumi). — table lasituspöytä (Ieip). —
tank kastoamme (kumi). — tube uppoputki.

— varnish kestolakka.
dipropyl- dipropyyli- (kem).
dipyrisation skapoliittiutuminen eli kivilajin

maasälvän muuttuminen skapoliitiksi (geol).
direct 1. suora, selvä, tarkka; suoraan; 2.
suunnata, suunnistaa; 3. ohjata, hoitaa, johtaa; 4.
osoittaa (kirje) jlk.
direct-acting suoratoiminen, välittömästi
toimiva. —-— load välitön kuormitus. — - —
pump suoraan toimiva pumppu, välittö-

mästi kytketty pumppu, vauhtipyörätön
pumppu. —-— valve itsetoimiva venttiili.

direct action välitön toiminta, —-action fuze
silmänräpäyksessä vaikuttava sytytin. —
addition suora additio 1. liittäminen
(molekyyliin) (kem). — ammonia recovery suora
ammoniumsulfaatin valmistusmenetelmä.
—-axis pitkittäinen. — bromination välitön
bromaus (kem). — capacitanse (kahden
johtimen välinen) staattinen kapasitanssi (shk).

— capacitive coupling suora
kapasitiivinen kytkentä. — capacity to earth (tai to
ground) maakapasitanssi (shk). — chlorination
välitön klooraus (kem). — communication
välitön puhelu t. yhteys. — component
tasavirta komponentti (shk). —-connected,
—-coupled välittömästi kytketty (shk). —
connection, — coupling välitön kytkentä;
suora t. galvaaninen kytkentä (shk); suora
yhteys, —-cooking process suora
keitto-menetelmä, -tapa (sell).

direct current tasavirta (shk). —-— amplifier
tasavirta vahvistin. — -— characteristic
tasa-virtaominaiskäyrä. —-— communator
meter magneettimoottorinen tasavirtamittari
(shk). —-— converter tasavirtamuuttaja.
—-— field tasavirtakenttä. —-— machine
tasavirtakone. —-— motor
tasavirtamoottori (shk). —-— network tasavirtaverkko.
—-— power tasavirtateho. —-— resistance
tasa virta vastus. — -— supply tasavirtasyöttö.

— traction tasavirtaliikenne.

direct diffusion factor suunnattu
heijastumis-suhde (opt).

direct drive suorakäyttö, välitön voimansiirto,
yksittäiskäyttö (kone). —-— engine suoraan
kytketty moottori, reduktoriton moottori
(shk). —-— motor akselimoottori (shk).

direct dye suoraväri. — dyeing suora värjäys,
substantiivinen värjäys, — dyestuff suora
väri, substantiivinen väri, (suoraan
tarttuva väri).

direct esterification esteröiminen ilman
katalyyttiä (kem). ~ expansion cooling
jäähdytys haihduttimen putkilla, —-fire heat
kuumennus paljaalla tulella. — fired paljaalla
tulella t. palokaasuilla kuumennettu. — firing
suora poltto, avoliekkipoltto (ker). — folding
yksipuolisen paineen aiheuttama
poimuttu-minen (geol). — fusion välitön sulaminen.
~ gate suora portti (mv). — gear suora
vaihde, suurin vaihde. — halogenation
välitön halogenoiminen (kem). —-heat oven
paistinuuni; sisältä kuumennettava
leivinuuni. — heating suoranainen kuumennus;
suora hehkutus; huoneen lämmittäminen
siinä olevan lämmön lähteen avulla. — hit
täysosuma. — humidifier ilman välittömästi
kostuttava laite. — impact suora isku. —
inductive coupling suora induktiivinen
kytkentä (shk). — injection suora (sisään)
ruiskutus. — latex casting valu suoraan
lateksista (kumi). — lighting välitön kuvan
vastaanotto (telev, rad). — lithography
kivi-painatus (krjp). — metal suoraan malmista
saatu metalli. — method suora
menetelmä. — motor drive yksittäis-, erillis
|-moottorikäyttö (shk). — nitration välitön

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 02:05:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tekasana/0219.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free