Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - discharging ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
discharging 419
420 dished electrode
t. oven kamana (rak). ~ platform
purkaus-koroke. — quay purkauslaituri. — rod
uk-kosenjohdin. ~ roller poistorulla. — side
purkauspuoli, koksinottopuoli. — stamp
työntö-, poistoponsi. — steam läpipuhallus-,
poistohöyry. — test purkauskoe. — to
either side molemminpuolinen tyhjennys.
— to one side yksipuolinen tyhjennys. —
tube 1. viemäriputki; 2. purkausputki. —
voltage purkaus jännite (shk). — wharf
purkauslaituri.
disciform, — oid, — oidal kiekkomainen. — -
ing äestäminen kiekkoäkeellä.
disciplinary kurinpidollinen. — measure ku-
rinpitotoimenpide.
discipl|e oppilas. — ine kuri; oppi,
tiedonhaara, opetus,
disclaim luopua vaatimuksesta,
disclose paljastaa; osoittaa, todeta, todeta,
näyttää (kem).
disclosure paljastus, tiedoksi tulo; osoitus,
toteaminen (kem).
discolo(u)r haalistaa, haalistua; rumentaa väri;
valkaista, poistaa väri. ~ation värivikaisuus
(van), sinistyminen (puu); harhavärittyminen
(ker). ~ed ympäröivän veden suhteen
erivärinen vesi (esim. matalikoilla), —ing agent
värinpoistoaine, valkaisuaine,
discompose saattaa epäjärjestykseen.
disconform|able epäyhdenmukainen, diskor-
dantti (geol). — ity diskordanssi (geol).
disconnect avata kytkin, kytkeä irti, erottaa,
irrottaa, katkaista virtapiiri. — er, —or
erot-tamis-, katkaisulaite,
disconnecting contact erotus-, irrotus-,
irti-kytkentä|kosketin (shk). — lever erotusvipu,
katkaisuvipu. — relay avausrele (tel). —
spring katkaisujousi. — switch katkaisin,
erotin.
disconnection katkaisu, irti kytkeminen,
irrottaminen.
discontent tyytymätön. — ment
tyytymättömyys.
discontinuance keskeytys, pysäys. — ue
keskeyttää, lakkauttaa, lakata. — uity keskeytys,
katkonaisuus, aukko, hyppy; olkaus.
discontinuous epäyhtenäinen, epäjatkuva,
katkonainen, periodinen, jaksoittainen,
keskeytyvä. — adsorption isotherm katkonainen
adsorptioisotermi. — distribution
katkonainen t. epäjatkuva jakaantuminen. —
function epäjatkuva funktio (mat). — load
muuttuva kuormitus. — operation jaksotyö,
-toiminta. — rectifying plant
kertatislaus-laitos. — running ajoittainen käyttö. —
spectrum katkokirjo, yhd. viiva- ja
juova-spektri. — sterilization jakosterilaatio. —
waves jaksoittaiset aallot.
discontinu|e keskeyttää, lopettaa, —ity
keskeytys, katkonaisuus,
discord epäsopu, epäsointu. — ance 1. epäsopu,
ristiriita; 2. diskordanssi, jatkuvien
kerrostumien erisuuntaisuus (geol).
discordant epäsopuinen, epäsointuinen,
yhteen sointumaton. — injection
magmaki-vilajien tunkeutuminen kerrosten
poikki-suuntaan. — intrusion kerrostumia
leikkaava intruusio.
discount diskontto, diskontata; vähennys,
poisto, alennus, vähentää, poistaa, alentaa;
korkokanta; kurssitappio. — a bill
diskontata vekseli (kp). — house vekselipankki. —
price alennushinta, alennettu hinta. — sheet
alennusluettelo. — value esiarvo.
discourse puhe, esitelmä, esitys; (keskustelu,
konferenssi); tutkielma, väitöskirja,
discover löytää, keksiä, havaita, paljastaa,
saada ilmi. — er keksijä, löytäjä; malmin
löytäjä.
discovery löytö, keksintö; malmin löytö. —
claim malmialueen valtaus.
discrepanc|e, — y poikkeavuus, ristiriita;
sulku virhe (krjp).
discrepitate räiskyä rikki.
discret|e erotettu, erillinen, jaksoittainen,
katkonainen, epäjatkuva, —ion
arvosteluky-kyisyys, tahdikkuus; mielivalta;
toimintavapaus.
discriminate erottaa, valita joistakin,
discriminating gear valitseva mekanismi. —
relay selektiivisuoja, selektiivisen suojan
aikaansaama rele (shk). — switch
valintakyt-kin (shk).
discrimination erottaminen, eroavuus;
tuntomerkki; arvostelukyky,
discuss pohtia, keskustella, —ion keskustelu,
pohdinta, väittely,
disdain ylenkatsoa.
disease tauti; sairaus. — germ taudin siemen.
— yeast villihiiva.
disembark purkaa lasti laivasta, nousta
maihin.
disembarrass päästää, vapauttaa,
disembogue virrata, laskea,
disemulsify rikkoa maidos 1. emulsio,
disengage päästää, vapauttaa, irrota, kytkeä
irti, katkaista virtapiiri, keventää
kuormitusta; päästä jne. — able irrotettavissa oleva. — d
vapaa, joutilas, toimeton, —ment
päästäminen, irrottaminen, vapautuminen (kem).
disengaging bar irtikytkentä-, irrotustanko.
— clutch irrotuskytkin. — coupling
irrotettava kytkentä. — gear irtikytkentälaite.
— lever irtikytkentätanko. — of the feed
syötön irtautuminen.
disentangle selvittää, vapauttaa,
disforest hakata metsä pois.
disgerminator idunpoistolaite.
disgorge 1. purkaa vesi (joki); 2. oksentaa,
disgrace epäsuosio; häpeä, saattaa häpeään,
disgregation heat disgregaatio-, hajaantumis-,
dispergoitumislämpo.
disguise valepuku; naamioida, salata,
dish 1. vati, kuppi, kulho, malja, upokas; 2.
ruokalaji; 3. kouru, kovertaa t. antaa kovero
muoto; 4. avartaa niitin reikä; 5. malmin
tilavuuden mittauslaatikko; 6. kohota uunissa
(ker). — cloth astiariepu. — mill lautasmylly.
— of wheels etupyöräin kallistuskulma
(auto). — roaster pasutuspannu. ~ washing
machine astianpesukone.
disharmony epäsointu.
dishboard lautaskartonki, kartonkilautanen.
dished onteva, kovero; pyöristetty,
pyöristet-tykulmainen (pap). — bottom kupera pohja.
— cover, — lid kupera kansi. — electrode
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
