Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - dispatching ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
dispatching 423
424
dissent
dispatching clerk lähettäjä, lähetysosaston
johtaja. ~ department lähettämö,
dispel karkottaa, hajottaa,
dispensjary lääkelaboratio; apteekki. ~e 1.
jakaa, jaella; 2. valmistaa lääkkeitä; 3.
vapauttaa jstk, myöntää helpotus, olla soveltamatta
lakia. ~ er lääkkeiden valmistaja, farmaseutti,
proviisori; jakelulaite, jakolaite.
dispersability dispergoituvuus.
dispersal hajottaminen, hajaantuminen. ~
point lentokoneen sijoituspaikka
hajaryhmi-tyksessä kentällä (ilm).
disperse hajottaa, dispergoida, hajaantua,
jakaantua.
disperse phase dispergoitu, vaihe, kolloidi.
~ -phase rule kolloidin hajontasääntö.
dispersed dispergoitu, hajotettu, hajallinen,
irrallinen.
disperser dispergoiva aine, hajotusaine;
kello-kupu lautaskolonnissa. ~ hood kellokupu.
dispersing agent dispergoiva aine. ~ lens
hajottava linssi. ~ medium dispergoiva
väliaine. ~ power dispergoimiskyky.
dispersion dispersio, hajaanto, ha jos,
hajottaminen, hajaantuminen; vuoto (shk); kirjon
eri osain optinen vakio. ~ agent
dispergoiva aine. ~ coefficient dispersiokerroin. ~
colo(u)r dispersioväri. ~ curve
dispersio-käyrä. ~ degree dispersioaste,
hajaantumis-aste. ~ force dispersiovoima. ~ hardening
erkanemakarkaisu. ~ loss hajaantumishäviö.
~ medium dispergoiva väliaine. ~ of light
valon dispersio t. hajaannos (opt). ~
reclaiming process
dispersioregeneroimisme-netelmä (kumi). ~ stabilizer dispersion
sta-biloimisaine, koaguloitumisen estoaine (kem).
~ theory dispersioteoria (opt).
dispersity hajaantuminen, dispergoituminen.
dispersive dispergoiva, valoa hajottava. ~
capacity, ~ power dispergoimiskyky,
valon-haj otusky ky.
dispersoid dispersoidi, kolloidinen t.
hienojakoinen aine.
disphenoid disfenoidi (kidemuoto),
displace siirtää paikalta, muuttaa, syrjäyttää;
korvata (kem). ~ able siirrettävissä oleva,
korvattavissa oleva,
displaced-loop pattern heittomalli (tks). ~
term ano maalinen, satunnainen t. muuttuva
termi.
displacement 1. siirtäminen paikaltaan; siirros
(tgeol); viralta pano; 2. korvaaminen; 3.
up-pouma; 4. iskun tilavuus (=männän
pinta-ala X iskun pituus); sylinterin tilavuus; 5.
kuvan särö(ytyminen) (rad). ~ (ball)-mill
sihditön kuulamylly. ~ by slipping
liuku-siirtyminen. ~ exhauster kiertomäntä-,
syr-jäytysimuri. ~ current siirros(virta) (shk).
displacement of equilibrium tasapainon
siirtyminen. ~ of fault siirroskorkeus (geol). ~
of water veden syrjäytys, (laivan) uppouma.
displacement point siirtopiste (shk). ~ pump
paineilma- t. höyrypumppu. ~ reaction
korvausreaktio (kem). ~ series jännitesarja
(shk). ~ ton uppoumatonni = 35
kuutiojalkaa merivettä. ~ tonnage uppouma
tonneina. ~ voltage siirrosjännite (shk).
displacer apumäntä seoksen lisäpuristusta
varten ennen sen sylinteriin tuloa,
displacing agent syrjäytysaine (kem). ~ lever
siirtokanki.
display näytteille pano, näyttely, panna
näytteille ; kääriä auki, levittää; ilmaista. ~ a
signal antaa merkki. ~ rack näyteteline. ~
stand korjauspukki, -teline,
disposable käytettävissä oleva. ~ lift
hyöty-nostovoima). ~ load hyötykuorma;
kuorma,
disposal järjestely, sijoittelu; hallinta, käyttö-
valta; myynti; luovutus,
dispose järjestää, panna toimeen, sijoittaa;
määrätä, säätää; menetellä, käyttö valta (vanh);
myydä, luovuttaa. ~ of saada myydyksi,
saada kaupaksi,
disposition järjestäminen, asettelu,
sijoittelu-käyttö valta, määräämisvalta; määräys,
säädös. ~ -pian järjestelypiirros.
dispossession takavarikointi,
disprize aliarvioida,
disprofit tappio, vahinko,
disproportion epäsuhde. ~ated resin
de-hydrattu hartsi. ~ation reaktio, jossa yksi
molekyyli muuttuu kahdeksi t. useammaksi
toistensa kanssa erilaiseksi molekyyliksi,
disprove kumota, osoittaa vääräksi,
dispulsion karkotus, hajotus,
dispute väitellä, kiistellä; väittely, kiista. ~s
(työ)riitaisuu det.
disqualification kelpaamattomaksi
julistaminen.
disrate alentaa arvosta, siirtää (tavara)
alempaan luokkaan, alentaa jnk arvoa,
disregard jättää huomioon ottamatta,
disrepair huono kunto,
disrepute huono maine,
disrupt repiä rikki, hajottaa,
disruption rikkirepiminen, repeämä;
hajaannus, desintegraatio (geol); lävistys (shk). ~
due to the blaze of (the) sun
paahdesärky-minen (geol),
disruptive hajottava; brisanttinen
räjähdysaine; lävistävä (shk). ~ discharge
kipinäpur-kaus, läpilyönti (shk). ~ distance kipinä-,
purkaus väli (shk). ~ effect of explosives
räjähdysaineiden pirstoava vaikutus. ~
explosive brisanttinen räjähdysaine. ^ force
pirstoamis voima. ~ oxidation hajottava
hapetus (kem). ~ spark purkauskipinä (shk).
~ strength sähkölujuus (shk). ~ voltage
läpilyönti jännite, sähkölujuus,
dissect leikellä; analysoida; leikellä palasiksi.
~ed area jokien ja eroosion kukkuloiksi ja
laaksoiksi paloittama alue (geol). ~ible
Iei-keltävä, irrotettava, hajotettava. ~ion 1.
leikkely; dissektio (an); 2. jokien ja
kulutuksen muodostamien rotkojen ja laaksojen
syntyminen tasanteelle (geol).
disseijse, ~ze häätää.
disseminate kylvää, hajottaa, sirottaa, pirottaa.
disseminated siroteltu, hajallinen; pirotteinen
(geol). ~ deposit pirote (geol). ~ ore
pirote-malmi.
dissemination pirotus, sirotus; tulivuoren
heittele (^ö/).
dissenjsion, ~t erimielisyys.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
