- Project Runeberg -  Englantilais-suomalainen tekniikan ja kaupan sanakirja /
433-434

(1960) [MARC] Author: Yrjö Talvitie - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - dome of the ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

dome of the 433

434

dossier

of the boiler höyrykupu. — plane
dooma-pinta (min), — -shaped kupolimainen,
kupu-mainen. —-shaped roof kupu-, kupolikatto.

— shell höyrykuvun runko.

domed kupukattoinen, kupumainen, holvattu,
kupertunut.

domestic 1. kodin-, talous-; yksityinen;
kotimainen; sisäinen; 2. palvelija; 3. domestik
(tks). — and foreign policy sisä- ja
ulkopolitiikka. — appliance kotitalouslaite.
domestic application käyttö kotitaloudessa.

— consumption kotimaan kulutus. —
cooker talouslieisi, pienoisuuni. — customer
kotimainen asiakas. — electric range
sähkö-keittoliesi. — fuel oil talouspolttoöljy,
palo-öljytisle. — heating lämpimän käyttöveden
laitos. — industry käsityö. — lighting
kodin valaistus. — manufacture kotimainen
valmistus. — pottery talouskeramiikka. —
purposes kotitaloustarkoitukset. — sewage
talouden viemärivedet, kotitalouden likavesi.

— trade kotimaan kauppa. — type meter
tarkkailumittari. — use käyttö
kotitaloudessa. — water talousvesi. — water supply
talon veden hankinta. — weaving
kotiku-donta. — wiring sisäjohtoasennus (shk).

domesticate kesyttää,
domeykite domeykiitti Cu3As (min).
domical vault kupoliholvi.
domicile koti-, maksupaikka. — iary visit
kotitarkastus. — iate domisilioida (vekseli),
dominant hallitseva, vallitseva, dominoiva. —
mineral päämineraali. — wave-length
vallitseva aaltopituus,
dominate hallita, vallita, —ion hallinta,
hallitseminen, vallinta,
dommy plate (akun) paljas levy.
donation of electrons elektronien luovutus,
donegal tweed donegal (tks).
donga donga, kuivunut jyrkkä-äyräin en joen
uoma.

Dongola tannage dongolaparkitus.
donk pehmeä savimainen juonen täyte (geol).
donkey 1. aasi; 2. pieni höyrypumppu;
höyrykattilan syöttöpumppu; 3. jarruradan
vasta-painolaite. — boiler vintturin kattila,
apu-kattila. — -crane höyrynosturi. — engine
pieni paikallismoottori, vintturi, vorokka;
apukone. — hoist höyrykäyntinen
apunos-tovintturi (vr). —-man koneenkäyttäjä;
apu-kattilan lämmittäjä. — pump apupumppu,
höyrykattilan syöttöpumppu,
dook 1. rinne; 2. puutulppa.
doolie kantolava, paarit.

door ovi, portti, sisäänkäytävä, luukku. — bell
ovikello. — bolt oven salpa. — case oven
karmi listoineen. — casing oven sivukarmit.

— catch oven ripa. — check mekaaninen
oven sulkulaite. — closer oven suljin. —
contact ovikosketin. — extractor
ovennosto-laite. — fittings oven heloitukset. — frame
oven karmi. — furniture oven heloitukset.

— glass roller bumper ikkunan värinän
vaimennusrulla. — handle oven ripa, oven
painike, oven väännin. — head 1. oven
ylä-karmi; 2. koriste oven yläpuolella. — header

ylempi oven puolisko. ~ hinge oven sarana.

— hoist oven hissi, oven nostin (rak). —

hole tirkistysreikä. — jamb oven pieli.
—-keeper portinvartija, ovenvartija. — knob
oven kahva t. ripa. — knocker oven
kolkutin. — latch oven työntötelki. — lifting
machine ovennostokone. — lining
oviaukon listoitus. — lintel oven kamana. —
lock oven lukko. — of light metal
kevyt-metalliovi. — mat ovimatto. ~ opening
oven aukko. — panel oven peili. — pier
portin pilari; oven pieli. — pillar oven pieli.

— plate ovi-, suojakilpi. — post oven
sivu-karmi (rak). — roller rail liukuoven kisko.

— rubber bumper oven kumipuskuri. —
safety appliance oven suojalaite. — scraper
kenkäraappa. — securer oven suljin. —
shut pillar oven pieli (auto). — shutter oven
kaihdin. — sill kynnys. — sill plate kynnys,
alakarmi. — step ulkoporras; kynnys. —
stop 1. oven karmin kynte; 2. oven pidätin
(auto). — strap oven pidätyshihna (auto). —
switch ovikytkin (hisseissä). — track
liukuoven kisko. — trim oviaukon kehystys (auto).

— unlocker ovenavauslaite.

door-window garnish moulding
ovi-ikkunan lista (auto). —-— regulator ovi-ikkunan
hissi. —-— sash channel ovi-ikkunan kisko,
doorway oviaukko, porttikäytävä,
dope 1. kiihotusaine; 2. tahna, paksu voide;
voidella; 3. lakka, lakata; tekstiili- ja
nahka-lakka, tav. selluloosalakka; 4. kyllästysaine;
5. nakutuksen estoaine (moottorin
polttoaineessa); 6. tiputtaa polttoainetta
sylinteriin, antaa ryyppy; 7. täyteaine; 8.
sitoutumisen hidastusaine (rak). — can (bensiinin)
»ryyppy»kannu (auto). — gun
»snapsi»ruis-ku, »ryyppy»kannu. — paint lakkaus. — the
motor tiputtaa bensiiniä sylinteriin. — with
sivellä jlk.

doped fuel moottorin polttoaine, johon on
lisätty nakutuksen estoaineita (auto). — oil
paksu öljy.

dopplerite dopleriitti, Siperian ja
Uuden-Seelannin asfaltti,
dore, dore hopeapitoinen kulta,
dormant 1. uinuva, lepäävä, käyttämätön,
hyödytön, tuottamaton; 2. alushirsi, kynnys,
alus-kivi, vuoliainen. — bolt säppikieli;
linkku-lukko; upotettu pultti. - partner äänetön
yhtiömies. — scales uppo vaaka, upotettu
vaaka. — warrant avoin valtakirja,
dormer 1. vinokaton pystyikkuna; 2. aluskivi,
-hirsi, vuoliainen, kynnys. — window kts.
dormer 1.

dormitory makuusali; ylioppilaiden asuntola
yliopistoissa; monimakuuhuoneinen
rakennus (.Am).

Dorr Dorr. — agitator Dorrin sekoitin (vt). —
classifier Dorrin lajittelulaite. — thickener
Dorrin sakeutin,
dorsal selkä-. — turret ylätorni (ilm).
dosage annos, annostaa.

dose annos, annostaa, —rate annosteho (fys).
dosimeter dosimetri, (säteilyn) annosmittari,
dosing machine annostuskone. — tank an-

nostussäiliö.
dosser kantokori, kaksoiskori kuormajuhdan
selässä.

dossier (yhden asian) asiakirjakansio.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 02:05:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tekasana/0229.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free