- Project Runeberg -  Englantilais-suomalainen tekniikan ja kaupan sanakirja /
435-436

(1960) [MARC] Author: Yrjö Talvitie - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - dot ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

dot

435

436

double

dot piste, pisteittää; morsepiste; pieni aukko
juonessa (geol). ~ and dash lyhyt-pitkä
(Mor-se-aakkoset). ~-and-dash line akseliviiva
(piir). — curve piste käyrä. — frequency
sähkötysnopeus, -taajuus,
dote tylsistyä; lahota, lahoaminen. ~d lahon

vioittama,
dotted line pisteviiva.

dotting pisteitys; reikäin puhkominen, pirote
(geol). — needle rei’itysneula; naskali. ~
wheel rei’ityspöytä.
dottle täyttää lappeelle napein (ker).
doty lahovikainen. ~ tie laho paalu,
double 1. kaksinkertainen, kaksois-;
kaksoiskappale, kaksinkertaistaa, kerrata; 2.
äkkikäännös, jyrkkä polvi; 3. purjehtia ympäri,
sivuuttaa. — acid phosphate
kaksoissuper-fosfaatti.

double-acting kaksitoiminen. — brake
kaksitoiminen jarru. — pump
kaksitoiminen pumppu. — shock absorber
kaksitoiminen iskun vaimennin,
double-action kaksitoimisuus. — - ~ dobby
kaksinostoinen varsikone. — - — swaging
hammer kaksiupukkainen
vasta-iskuvasara (kone).

double-amplification circuit jaksoluvun
kah-dennuspiiri, refleksikytkentä (shk). —-arm
lever kaksivartinen vipu. —-arm semaphore
kaksisiipinen opaste, —-armature relay
kak-soisankkuri-rele, kaksoisrele (shk). ~ -armed
lever kaksivartinen vipu. ~-bacillus
diplo-basilli. — bag cap käärepaperikoko 24" x
40" (pap). — bank liikkua kahtena
kolonnana (sota), —-banked oars kahden soutajan
airot, —-banking kaksisoutuinen, kaksi
miestä samassa airossa (meri). —-barrel(l)ed
kaksipiippuinen, -putkinen. ~-barrel(l)ed
air pump kaksisylinterinen ilmapumppu.
~ -base powder kaksiperusteinen ruuti
(nit-roselluloosa ja nitroglyseroli). ~ -bath
method kaksihaudemenetelmä. —-beak
anvil kaksinokkainen alasin, —-beam frame
paripalkkirakenne. —-beat kaksitukinen.
beat drop valve kaksi-istuiminen venttiili.
~ beat-up kaksoisisku (tks). ~-beater
kak-soisholanteri. —-bed burner, —-bed furnace
kaksiarinainen uuni. —-beer voimaolut.
~-bell kaksikupuinen kello, ’–bend
kak-soishaara.

double-bevel kaksipuolinen viisto tus.
kaksipuolinen keili. — butt K-sauma. ~
butt joint K-saumaliitos. —-— weld
kaksi-keilinen hitsiliitos,
double-biting terä molemmin puolin.
—-blade sawframe kaksiteräinen kehyssaha.
~-block kaksipylpyräinen talja, —-boiler
vesihaude, —-bond kaksoissidos. — boring
kahden miehen poraus. ~-bottom
kaksois-pohja. —-bottom microphone
kaksipuolisesi toimiva mikrofoni, —-bowed calipers
harppi, jossa kaksi jalkaparia, —-bracket
kaksoisuloke. —-bracket pole
kaksiulok-keinen pylväs. ~-branch gate
haarukkamai-nen valuaukko. —-break switch
kaksois-katkaisukytkin (shk). —-bridge kaksoissilta;
Thomsonin silta (shk). ~-bucket
kaksois-kauha. —-butt strap joint palstaliitos. —-

cal(l)ipers kaksoisharppi, yhdistetty
länki-ja jalkaharppi. —-casing kaksoisvaippa,
-kuori. ~ -cell kaksoiskenno. —-center
lathe puu-, puusepänsorvi.
double chain kaksoisketju. — - — lift
kaksois-ketjuhissi.

double-chair kaksoiskenkä, liukualus.
check snow-plough kaksipuolinen
lumiaura. ~-circuit receiver kaksipiirinen
vastaanotin (rad), —-circular saw
kaksiteräinen pyörösaha (teräpyörät toistensa päällä,
halkaisusahausta varten). ~-cloth
kaksois-kudos. ~ coated kahdesti päällystetty;
paksusti päällystetty (paperi). ~-coil spring
kaksikierteinen jousi. ~-commutator
motor kaksikommutaattorinen moottori (shk).

— -compound kaksoisyhdiste (kem).
concave kaksois kovera.

double-cone clutch kaksoiskartiokytkin. —
mixer kaksoiskartiosekoitin. —-— pulley
kaksiportainen hihnapyörä.
double-contact controller
kaksoissäätökyt-kin, -kontrolleri (shk). —- — plug
kaksikos-ketustulppa (shk).
double-convex kaksoiskupera. ~-cotton
covered kaksoispuuvillaeristin (shk). ~-copy
käsikirjoitus- ja painopaperikoko 20" x 32"
(E), —-cover plate riveting
kaksoisside-kiskoniittaus. — credit entry kahdesti
(virheellisesti) tehty kreditvienti (kp), —-cross
vaulting kaksoisristiholvi. — -crown
käsikirjoitus- ja painopaperikoko 20" x 30" (E).

— -cup insulator kaksilaippaeristin (shk).
double-current kaksivirtainen (shk). —

dynamo kaksois generaattori (shk). —
working kaksivirtaperiaatteinen (tel).
double-curvature kaksoiskaarevuus. —-curve
kaksoiskaarre, S-käyrä. —-cup insulator
kaksoisvaippaeristin. — cut (viilan)
ristiin-hakkaus. — -cut ristiin hakattu viila,
double-cylinder engine kaksisylinterinen
höyrykone. — knitting machine
kaksisylinterinen neulekone (tks).
double-dapped joint kaksinkertainen haka-

liitos. — -dark slide kaksoiskasetti (vai).
double-deck kaksikansinen, -kerroksinen.
—-~ aeroplane kaksitaso (ilm). —-— bridge
kaksitasoinen silta. — carriage
kaksikerroksinen vaunu. —-— motor bus
kaksikerroksinen linja-auto. — tram car
kaksikerroksinen raitiovaunu. —
vibrating screen kaksoistäryseula.
double-decker kaksitaso. bus kaksiker-

roksinen linjavaunu. — -— oven
kaksiker-rosuuni.

double-deckled kaksipuolinen taide- t.
roso-reuna (pap). — demy kirjoitus- ja
painopaperikoko 221/2"X35".
double decomposition kaksoishajaantuminen

—-— reaction kaksoishajaantumisreaktio.
double-detection receiver välijakso-,
super-vastaanotin (rad), —-diameter piston
por-rasmäntä. —-diode kaksoisdiodi (rad).
—-disk Petrin malja (kem). —-disk wheel
kak-sikiekkoinen pyörä. ~ -dog kaksoissäppi (tel).
~ door pariovi,
double double cap kirjoituspaperikoko 34" x
28". — — imperial käärepaperikoko 45" X

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 02:05:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tekasana/0230.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free