- Project Runeberg -  Englantilais-suomalainen tekniikan ja kaupan sanakirja /
439-440

(1960) [MARC] Author: Yrjö Talvitie - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - double pole ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

double pole 439

440

doubled

break kaksinapainen katkaisu (shk).
switch kaksinapainen kytkin (shk).
double-ported kaksisolainen. ~ post
kirjoitus-, paino- ja piirustuspaperikoko 19" x
^O1A"’ ~ Pott kirjoitus- ja painopaperi 25"
X15"; kartonki 29" x IT1//’. ~ proportion
kaksoissuhde (mat). ~ quad pott
kirjoitus-ja painopaperikoko 50" x 32".
double rail kaksoiskisko. motor crab

kahdella kiskolla liikkuva moottorivintturi.
double range kaksireikäinen liesi. volt-

meter kaksoismitta-alavolttimittari (shk).
double-rate meter kaksitariffimittari. ~
rebating hakasauma. ~ reduction-gear
kak-soishammasreduktori. ~reed
kaksoiskai-de (tks). ~-refraction kahtaistaitto. ~
regeneration kaksoistakaisinkytkentä (rad).
~ regulating switch kaksoiskennon kytkin
(shk). ~ replacement kaksois vaihto,
vaihto-hajaantuminen (kem). ~ -rivet joint,
riveted seam kaksirivinen niittisauma.
riveting kaksiriviniittaus. ~ roasting
kak-soispasutus.
double-roll crusher kaksivalssirouhin.
roller chain kaksoisrullaketju. mixter

kaksoisvalssimylly. ~ -row kaksirivinen. ~
royal kirj.- ja painopaperikoko 25" x 40".
double salt kaksoissuola. ^-sash saw
selkä-saha. sashed window kaksinkertainen
ikkuna. ~ sawing-carriage parivaunu
(kahden tukin sahauksessa yhtäikaa samassa
sahassa).

double-screw kaksikierteinen. ~-screw bolt

kaksikierreruuvi.
double seal kaksoissulku. ~-seat valve
kaksi-istuiminen venttiili. ~-section wing
kak-soisprofiilinen siipi (ilm). ~ shaft kakkulat.
~ shaping machine kaksoispistohöylä.
double-shear lap riveting kaksileikkoinen
Ii-miniittaus. rivet joint kaksileikkoinen

niittaus. ~ single rivet joint yksirivinen
kaksileikkoinen niittaus.
double-shed insulator kaksilaippaeristin.
shell rotary drier konsentrinen
kaksirumpu-kuivuri. ~ shift kaksivuorotyö. ~-shot
moulding kaksoispuristus.
double-shutting door lock molemmin puolin
suljettava oven lukko. ~ side-band
transmission äänen siirto kahdella sivunauhalle
(rad). ~-sided grinder t. grinding machina
kaksipuolinen hiomakone (kone). ~ signals
kaksois-, kaikumerkit (rad). ~ silk-covered
kaksinkertaisesti silkkieristeinen (shk). ~
sizing kaksoisliimaus (massa- ja
pintaliimaus) (pap). ~-sliding door liukupariovi.
double sluice kaksoisluukku (vest). ~-sluice

weir kaksoispato.
double small standardoitu kortin koko 43/4" x
35/8"> myös 5" x 31!". ~ cap
käärepaperikoko 34" x 25". ~ demy kirjoitus- ja
painopaperikoko 31" X20". ~ foolscap
kirjoitus- ja painopaperikoko 26V2X 161/,".
~hand eri käärepaperikokoja.
post kirjoitus- ja painopapetikoko 29" x 18";
myös 301/2" x 19". ~ royal
kirjoituspaperikoko 38" x 24".
double socket kaksoismuhvi. ~ sole
vahvistettu antura. ~-solution process kaksi-

liuoskäsittely. ~-spoke wheel
kaksipuola-rivinen pyörä. ~-stage air pump
kaksiportainen ilmapumppu, kaksivaihe-ilmapumppu
(kone). ~-stage compressor kaksiportainen
kompressori, kaksivaihekompressori. ~
staining kaksinkertainen värjäys. ~
»steering gear kaksoisohjauslaite. ~ stope
kaksipuolinen louhintarinta (vr).
double-storied kaksikerroksinen. ~ boiler

kerros kattila,
double stroke (männän) isku edestakaisin;
(heilurin) heilahdus. ~-suction ventilator
kaksipuolisella imulla toimiva tuuletin. ~
super royal painopaperikoko 41" x ll1)^
tai 40"x27V2". - superphosphate)
kak-soissuperfosfaatti, kaksoissuperi. ~-sweep
T kaksipolvinen kolmihaara, T-muotoinen
torvi (putki). ~ swing-door heiluripariovi.
double T-iron I-teräs. ~ T-rail I-palkki. ~
tape-fuse kaksinkertaisesti eristetty
tulilanka. ~-taper bit Hillmannin poran terä.
tapered tower suunnikasmasto. ~ tariff
kaksoistariffi. ~ top kaksoispalle (tks). ~
tenon kaksoistappi.
double thread kaksoiskierre. screw

kaksikierteinen ruuvi,
double threaded kaksikierteinen; kaksilan-

kainen. ~ thrilling kaksoiskierre.
double-throw kaksipolvinen. ~ switch
kaksinapainen ryhmäkytkin. ~ over
switch kaksinapainen vaihto kytkin ’(shk).
double timber kaksoispylväät. ~ toolholder
kahden terän pidin. ~ tooth haritettu
hammas. ~ top kaksoispalle (tks). ~ track
kaksoisraide, kaksiraiteinen rata. ~-track
railway kaksiraiteinen rata. ~-tracked
kaksiraiteinen. ~ transmission kaksinkertainen
välitys. ~ tread kaksinkertainen
(autonrenkaan) kulutuspinta (kumi). ~ trolley system
kaksiajolankajärjestelmä (shk). ~-trunk
system kaksijohtojärjestelmä(j-M). ~ turbine
kaksoisturpiini. ~ twist kaksoiskierre (tks).
double-unit motor kaksiankkurimoottori;
kaksoismoottori. ~V-butt joint X-sauma
(hitsi).

double wall corrugated board
kaksinkertainen aaltopahvi. ~ funnel
vaippasup-pilo (kuumasuodatusta varten). ~-walled
kaksiseinäinen. piston umpimäntä,

kaksipohjainen mäntä. ~ warp
kaksoisloi-mi (tks). ~-wave rectification
kohoaalto-tasasuuntaus (rad). ~ wedge
kaksoispisto-kytkin (rad). ~-wedge shape (kiteen)
tet-raedrinen muoto (min). ~ weighing
kak-soispunnitus (kem). ~ welt kaksoispalle.
~-width pulley kaksoisleveä hihnapyörä.
~ winder kertauskone (tks). ~ winding
kaksoiskäämitys. ~ window
kaksinkertainen ikkuna. ~-wing door pariovi. ~-wire
compensator kaksipuolinen
kompensaattori. ~-wire system kaksijohdinjärjestelmä
■(shk). ~-wound kaksoiskäämitetty (shk).
~ -wound relay kaksoiskäämirele (rad).
~ -zone gas-producer kaasugeneraattori,
jossa toimii kaksi palamisvyöhykettä. ~
yarn kierretty lanka,
doubled kierretty, kerrattu; kahdennettu. ~
edge ylitaivutettu reuna. ~ goods kerrattu

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 02:05:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tekasana/0232.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free