- Project Runeberg -  Englantilais-suomalainen tekniikan ja kaupan sanakirja /
499-500

(1960) [MARC] Author: Yrjö Talvitie - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - engine oil ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

engine oil

499

500

enimic

(ilm). ~ oil koneöljy. ~ operator
koneenkäyttäjä. ~ output koneen teho. ~
overhaul moottorin t. koneen yleistarkistus. ~
packing koneen tiiviste. ~ part kone-elin,
koneen osa, moottorin osa. ~ picks up
moottori lähteen käyntiin. ~ pit
puhdistus-kuoppa. ~ plant konetehdas. ~ platform
koneenhoitosilta. ~ power koneen t.
moottorin teho. ~ primer moottorin
ryypynanto-laite.

engine races kone pyörii hurjasti t. riistäytyy.
~ reconditioning, ~ renovation koneen
kunnostus. ~ refuses (to pick up) kone
ei lähde käyntiin. ~ repair stands koneen
korjauspukki. ~ revolution counter
kier-toluvun mittari. ~ room konehalli,
konehuone. ~ room tools konetyökalut. ~ runs
away moottori riistäytyy. ~ runs light
moottori on joutokäynnissä. ~ shaft
kampiakseli. ~ shed veturitalli. ~ shop
konepaja. ~ side pan moottorin suojalevy,
ko-nepelli (auto). ~ sizing massaliimaus,
liimaus sulppuna (pap). ~ speed koneen
kiertonopeus. ~ speed indicator koneen
kierrosmittari. ~ stand koneen
asennuste-line. ~ starting koneen käynnistys. ~
strutting koneen tuet. ~ support koneen
alusta, aluspalkki, kannatin t.
kiinnityslaip-pa. ~ suspension koneen ripustus t.
kiinnitys. ~ system moottorisysteemi. ~ tender
koneenhoitaja. ~ test stand moottorin
koe-käyttöpukki. ~ torque moottorin
vääntö-momentti. ~ trouble moottorivika,
-häiriö. ~ trunnion bearing moottorin
kiinnikkeen korva. ~ vibrations moottorin
tärinä. ~ waste puuvillavanuke, »trasseli».
~ water inlet koneen vedentuloaukko. ~
works konetehdas, -paja.
engined flight moottorilento,
engineer insinööri; mekaanikko;
koneenhoitaja, konemestari, teknikko;
veturinkuljettaja. ~ combat regiment pioneerirykmentti,
contractor rakennusurakoitsija. ~ force
teknilliset joukot. ~ in charge työpajan
päällikkö, teknillinen johtaja,
tuotantopäällikkö. ~ officer insinööri-, pioneeriupseeri.
engineer’s chain (maanmittarin) mittaketju.
engineering tekniikka; rakentaminen;
insinöörin toiminta, insinööritiede, koneoppi.
~ chemistry teknillinen kemia, kemian
teknologia. ~ department teknillinen
osasto, suunnittelu-, rakennus- t. asennusosasto.
~ drawing konepiirustus. ~ education
teknillinen koulutus. ~ facilities teknilliset
laitteet t. käyttövälineet t. laitokset. ~ fair
tekniikan messut. ~ industry
koneenraken-nusteollisuus. ~ instruction teknillinen
opetus, teknillinen ohje. ~ journal
tekniikan aikakauslehti. ~ kinematics koneen
kinematiikka. ~ office teknillinen t.
insinööritoimisto. ~ paper käärepaperikoko
30" X 22" (= imperial) (pap). ~ practice
tekniikka; insinöörin toiminta. ~
preliminaries edeltävät teknilliset työt. ~
procedure, ~ process teknillinen menetelmä.
~ report teknillinen selostus. ~ research
teknillinen tutkimus. ~ school teknillinen
koulu. ~ science teknillinen tiede. ~

standard committee normikomitea. ~
structure teknillinen rakenne t. rakennelma.
~ supervision teknillinen valvonta. ~
works teknilliset työpajat, konetehdas. ~
workshop konepaja.
engine|less moottoriton. ~man
koneenhoitaja.

engirdle vyöttää, ympäröidä.

englacial jäätikkö- (geol). ~ detritus moreeni-

aines. ~ moraine sisämoreeni.
Engler degree engler-aste. ~ distilling flask
engler-tislauskolvi (kem). ~ viscosity
engler-viskoosisuus (kem).
English englantilainen, englannin kieli,
englanti. ~ ash tavallinen saarni, fraxinus
excelsior (ksv). ~ bond englantilainen tiilen
limitys. ~ cross bond englantilainen
risti-limitys. ~ culvert englantilainen kulvertti.
~ dinas kalkkipitoinen dinaskivi (geol).
~ mile Englannin peninkulma = 5 280
jalkaa = 1 609,3 m. ~ pitch tuumajako.
~ powder algarottijauho (kem). ~ red
rautaoksidipuna. ~ sea mile Englannin
meripeninkulma = 1 852,2 m. ~ sulphuric
acid rikkihappomonohydraatti (kem). ~
truss kolmikulmainen kannatin,
ristikko-kattotuoli, Howen kannatin. ^ type mitteli,
keili 14 (kp). ~ yield point (fysikaalinen)
myötö-, venymisraja.
engobe enkopi, enkopoida. ~ coating
enkopi-verhous.

engorge ahmaista; tukkia. ~ment luukku, va-

lutusaukko; tukkeuma; verentukos.
engraft oksastaa; yhdistää, liittää,
engrafted river lisäjoki, liitosjoki (geol). ~

valley liitoslaakso (geol).
engrain värjätä läpi, kyllästää; värjätä t.
maalata marmoriin, tiettyyn puuhun t. muuhun
kuvioon,
engrave kaivertaa, piirrottaa.
engraved kaiverrettu. ~ brass cylinder
messinkinen kaiverrettu kuviotela,
gofreeraus-valssi. ~ roller kuvioitu rulla. ~ steam
thermometer sauvalämpömittari, johon
asteikko on kaiverrettu,
engraver kai verta ja.

engraver’s die kaiverrusmeisti. ~ proving
paper kaivertajan kuvalaatta- t.
oikovedos-paperi (pap).
engraving kaiverrus, etsaus, litografia. ~ ink
etsausmuste. ~ machine kaiverruskone,
molettikone. ~ needle kaiverrusneula. ~
~ on copper kuparipiirros. ~ on stone
kiveen kaiverrus, kivipiirros. ~ rubber
kai-verruskumi.
engross 1. ostaa tukussa; 2. kirjoittaa
puhtaaksi; 3. anastaa, vallata. ~er tukkuostaja.
engulf syöstä kuiluun, vajota,
enhance lisätä, korottaa (hintaa tai laatua);
suurentaa; tehdä intensiiviseksi,
enhanced lines intensiiviset (kirjo)viivat.
enhydr|ite mineraali, jossa veden täyttämiä
on-teloita; veden täyttämät rakkulat
kalsedo-nissa. ~ous vesipitoinen (tav. pisaroina),
enigma arvoitus, ongelma. ~tic
ongelmallinen, arvoituksellinen.
enimi|c form enimimuoto (kem)- ~zation
eni-moituminen, amiinin muuttuminen imiiniksi

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 02:05:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tekasana/0262.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free