- Project Runeberg -  Englantilais-suomalainen tekniikan ja kaupan sanakirja /
513-514

(1960) [MARC] Author: Yrjö Talvitie - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - evidence upon ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

evidence upon 513

514 exchangeable

todistusaineisto. ~ upon oath valallinen
vakuutus. ~ to the contrary vastatodistus.
evident ilmeinen, selvä.

evil huono, paha, onnettomuus, epäkohta. ~

tidings huonot uutiset,
evince osottaa, ilmaista,
evoke kutsua esiin, herättää.
evolut|e evoluutta (mat).

evolution 1. asteittainen kehitys; kehityskulku;
2. kaasun kehitys; 3. juurenotto, juurto
(mat). ~ of heat lämmön kehitys,
evolve kehittää, kehittyä, purkaa, purkautua.

~nt evolventti.
evulsion irti tempaaminen, nyhtäisy.
ewe emälammas; sen villa. ~ wool
lampaanvilla,
ewer vesikannu.

ex ship toimitus laivasta (ostajan satamassa),
ex-meridian meridiaanin viereinen,
ex work toimitus tehtaasta,
exact tarkka, täsmällinen, oikea, eksaktinen; 2.
velkoa, vaatia, kiristää, nylkeä. ~ fees velkoa
maksua. ~ fit täsmäsovite. ~ science
eksaktinen tiede. ~ syntony täsmäviritys (rad). ~
to excess kiusallinen tarkkuus,
exacting vaativa, tiukka. ~ limits tarkat
rajat; pienet varat,
exact|ion velkominen; periminen; kiskominen,
kiristys; pl. rasittavat verot. ~itude
tarkkuus. ~ly tarkoin. ~ness täsmällisyys,
tarkkuus. ~or veronkantaja; nylkyri.
exaggerate liioitella; suurentaa,
exaggerated scale suurennettu mittakaava. ~
test liioitelluissa, erikoisen epäedullisissa
olosuhteissa tehty koe.
exaggeration liioittelu, suurentaminen,
exaltation 1. korottaminen; 2. koko
molekyylin refraktion suuremmuus sen atomien
re-fraktioiden summaan nähden (kem).
examination 1. tutkimus, tarkastus,
kuulustelu; 2. tutkinto; 3. tullitarkastus. ~ in
dissolved state liuosanalyysi. ~ in dry
state kuiva analyysi,
examination of material saineenkoe(s)tus. ~

of smoke savun valvonta.
examin|e tutkia, tarkastaa, ottaa selko. ~ee
tutkittava (henkilö). ~er tutkija; tarkastaja;
kuulustelija. ~ing tarkastus, katsastus,
example esimerkki; malli,
exaration eksaraatio, mannerjäätikön kulutus,
excavate kovertaa, kaivertaa, kaivaa ontoksi;
kaivaa, suorittaa kaivauksia, kaivaa
kaivu-koneella. ~ and cart away kaivaa ja ajaa
pois maata.

excavated material (kaivukoneella) kaivettu
aines. <~ peat koneturve. ~ slide kuopikas
objektilasi (mikr).
excavating and bagging machine
(superfos-faatin) irrotus- ja säkityskone. ~ machine
(maan)kaivukone. ~ machinery
kaivuko-neisto. ~ pump hydromonitori,
maan-imuri.

excavation 1. kaivanto, kaivaus, kaivaminen,
maankaivutyö, maaleikkaus, kuoppa; 2.
kallion louhinta, louhos; 3. koverrus,
kovertuma, onkalo. ~ of the foundation(s)
pe-ruskuopan kaivu. ~ protection kaivannon
suojaaminen vedeltä.

excavator kaivukone; leikkuri, jyrsin (supf). ~

for underground work syväkaivuri.
exceed nousta, ylittää. ~ the speed limit

ylittää nopeusraja,
exceedingly tavattomasti, erinomaisesti,
excellence oivallisuus. ~t oivallinen,
excelsior 1. korkeammalle; 2. lastuvilla; 3. eräs
vuorityökone; 4. eräs kirjakeaste (krjp). ~
cutting machine lastuvillakone. ~ factory
lastu villatehdas. ~ tissue paperivilla,
suikaleiksi leikattu silkkipaperi. ~ wrapper
lastuvillan päällyspaperi.
excentric kts. eccentric.

except 1. jättää pois, tehdä vastaväite; 2.
lukuun ottamatta. ~ion poikkeus; vastaväite,
exceptional poikkeuksellinen. ~ tariff poik-

keustariffi.
excerpt ote; eripainos.

excess liika, liikamäärä, tarvittavaa suurempi
määrä, yli-. ~ absorption
ylijäämäab-sorptio. ~ air ilman ylimäärä. ~
consumption lisäkulutus, ylimääräinen kulutus.
~ current jäännös virta. ~ elongation
yli-piteneminen. ~-energy meter energian
ylitysmittari. ~ gas ylimääräkaasu,
liikakaa-su. ~-gas burner kaasusoihtu. ~ height
ylikorkeus, kutistumismitta. ~ lenght of
shank tapin ulkonema. ~-lime treatment
runsaskalkkikäsittely. ~ luggage
matkatavaran ylipaino. ~ multiplication factor
ylijäämäkasvutekijä.
excess of acid hapon ylimäärä. ~ of air
liika-ilma. ~ of expenditure tietyn
(meno)mää-rän ylittäminen,
excess-power voiman(siirron) ylijäämä.

meter (rajatehon ylittävän huipputehon
mittari (shk).

excess pressure liika-, ylipaine. ~ reactivity

ylijäämäreaktiivisuus. ~ sludge liikaliete
(vedp). ~ voltage jäännös jännite (shk). ~
water lisä-, tuore-, uusivesi (pap). ~ weight
ylipaino.

excessive liikanainen, ylenmääräinen. ~
pressure liikapaine. ~ proof liikanostatus (Ieip).
~ rainfall rankkasade. ~ stress sallitun
rasituksen ylittäminen, liikarasitus. ~
voltage ylijännite (shk).
exchange 1. vaihtaa, vaihtaminen, vaihto; 2.
rahan vaihto, kurssi, vaihtokurssi; valuutta;
pörssi; 3. puhelinkeskus. ~ acidity
vaihto-happamuus (maat). ~ broker pörssivälittäjä.
~ capacity vaihtokapasiteetti (maat). ~
concerns pörssiasiat. ~ filter ionin
vaihto-suodatin (kem). ~ fluctuations kurssin
vaihtelut. ~ forces vaihto voimat (fys). ~ list
kurssilista. ~ matter vaihtomassa. ~ matters
pörssiasiat.

exchange of telegrams sähkeiden vaihto. ~
of the day päivän kurssi. ~ of views
mielipiteiden vaihto,
exchange plate vaihtolaatta; kolonnin
välipohja. ~ reaction vaihtoreaktio. ~ report
pörssikertomus. ~ station vaihtoasema. ~
the fuses vaihtaa sulakkeet. ~ trade
vaihtokauppa. ~ value vaihtoarvo,
exchangeable vaihtuva, vaihdettava,
vaihdettavissa oleva. ~ anion vaihtuva anioni. ~
base vaihtuva emäs. ~ kation vaihtuva

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 02:05:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tekasana/0269.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free